to be on probation
estar a prueba · estar en libertad condicional
on probation oor Spaans
on probation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en formación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And don't worry about Cyrus,'cause he's on probation.
Entregando un paquete.Como un favor a nuestros amigos israelíes.- ¿Paquete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I figure, shit, on probation with that King Liquor thing, don’t need no murder shit, you know?
Te liquidaréLiterature Literature
As for Saul here, he’s on probation.
Haremos el intento, ¿ bien?Literature Literature
Um, are people on probation allowed to hang out at crime scenes?
Ya te dije que es asunto mío, no tuyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul decided to offer the first two a fixed contract and take the third on probation.
Hoy luchamos para detener a Skynet incluso antes de que sea creadoLiterature Literature
But I’m going to insist on probation plus five thousand hours of community service.
¿ Cuál de ustedes es Tigre? yoLiterature Literature
Still on probation for a torched warehouse.
¡ Estaos quietos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Well, as I say, he was on probation at Dill’s.
Aunque los que hoy entrenan solo han comenzado... a ver la superficie, poco a poco están despejando las sombrasLiterature Literature
Doubtless I shall be the first university teacher to retire while still on probation.—C.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax (fax no (#-#) # # # o # # #) o por correo, referencia no COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , a la siguiente direcciónLiterature Literature
He already put you on probation.
Dame las llaves. ¡ Dame las llaves!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A week first, on probation
A partir del # de febrero de #, se aplicarán a la gestión de la población de lenguado en el Canal Occidental las limitaciones del esfuerzo pesquero y las condiciones correspondientes establecidas en el Anexo # copensubtitles2 opensubtitles2
" and you argue that he should be put on probation.
Iba todos los días a esperarlaa la estaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You’re on probation now, Jimmy, you don’t have any rights.”
Están todos juntos jugando al pókerLiterature Literature
‘Problem is, I’m on probation in North Carolina.
Oye, oye, oye, yo haré esoLiterature Literature
We may try to target on probation.
Lamentablemente no es asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' re on probation, Brandes
Cualquier norma relativa a los medicamentos radiofarmacéuticos debe tener en cuenta lo dispuesto en la Directiva #/Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, por la que se establecen las medidas fundamentales relativas a la protección radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicosopensubtitles2 opensubtitles2
Case is on probation.
El pasado 31 de agosto, formulé una pregunta prioritaria a la Comisión.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put me on probation until the window thing gets investigated.
El otro tío es muy torpe con las manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was on probation until two years ago.'
Si me va a ofrecer otra vez el puesto de sheriff, no me interesaLiterature Literature
He was on probation until twenty-one.
Contigo...... casi todo fue verdadLiterature Literature
He was a pleasant, ingenuous character, probably a young uniformed officer on probation to be a detective.
Tiene experiencia De gran soneroLiterature Literature
You are on probation.
El organismo notificado evaluará el sistema de calidad para determinar si cumple los requisitos a que se refiere el puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh my God, you're on probation?
Sigue hablando, JaskierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This broad power also extends to pretrial detainees and even convicts who are on probation or parole.
¿ Qué pensaba la otra parte?WikiMatrix WikiMatrix
In fact, you're on probation right now, isn't that correct?
Pero tú eres mejor pilotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5669 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.