there was no one on stage
no había nadie en escena
on stage oor Spaans
on stage
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a escena
Told her that if she came in here, she'd be able to go out on stage.
Le dijo que si venía aquí, podría salir a escena.
en escena
After escaping the vault on stage, you went to the bank then entered through the vents.
Después de escapar de la caja fuerte en escena entra en el banco a través de la ventilación.
sobre el escenario
They say that he could have there a role for me on stage.
Dicen que hay un papel para mi sobre el escenario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But someone gives me a little shove, and I totter on stage.
Lo agradezcoLiterature Literature
You guys keep lying to them till I go on stage.
Sólo un momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The evaluation of the full proposals in the one stage approach is described under Sections 5.1.1.2 and 5.1.1.3.
Tienen algo que adivino en cuanto les veoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Now your star attraction, Silvana, collapses on stage.
¡ Volví del futuro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emil and I stood on stage as our own look-alikes... and accepted the thunderous applause.
A partir del # de noviembre de #, los vegetales de Rhododendron spp., a excepción de Rhododendron simsii Planch, y Viburnum spp., a excepción de los frutos y semillas, originarios de terceros países, salvo de los Estados Unidos de América, introducidos en la Comunidad, sólo podrán desplazarse en la Comunidad si van acompañados de un pasaporte fitosanitario preparado y expedido de conformidad con lo dispuesto en la Directiva #/CEE de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When he’s on stage, you barely notice the rest of the band.
PPE § #, considerando FLiterature Literature
You were walking up this ramp to go on stage.
[ Para completar a nivel nacional ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rick Richards, guitarist of The Georgia Satellites, joined the band on stage for three songs in Barcelona.
Te exiges demasiadoWikiMatrix WikiMatrix
Within six weeks I was back on stage.
En consecuencia, el beneficio de la inversión en nueva maquinaria no se realizó en cierta medidaLiterature Literature
Martyn waited for Poole to follow, but he said: “You’re meant to be on-stage.
¿ Me preguntaste si estaba sentado en algo explosivo?Literature Literature
She must have been unconscious when I picked her up on stage.
Miren, este planeta es nuestra madre y todos somos sus hijosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ProbLeM How far away are the two friends from the loudspeakers on stage?
dificultad para respirarLiterature Literature
And finally, they must present a central theme on stage with music.
Con cualquier cosa, con todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The last one stage is the red hat: we like the idea like following it?
Y sabrán que es la gloriaLiterature Literature
Check the amps on stage.
Ciertos años, teníamos un cerdo en la casa de guardavíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had even thought, at one stage, of consulting him ; but the need had passed.
Esto no debería estar sucediendoLiterature Literature
Just before we went on stage, David came round to me and he said,
Queremos que renuncie.Literalmente no hay nada en el informe del #/# que la administración Bush no haya aprobadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Act I was The Concert, where The King pulled her up on stage to dance with him.
Las actividades auxiliaresLiterature Literature
Come on stage, young man!
Objetivo de la ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cobak put on my costume and said something about taking my place on stage for the second act.”
¿ Dónde está papá?Literature Literature
How hot I looked on stage next to him?
Vinimos a pasar el fin de semanaLiterature Literature
Alec Guinness first performed on stage at the theatre.
Se odia a sí mismoWikiMatrix WikiMatrix
I... I saw you on stage here last month.
PERCEPCIÓN DE LOS DERECHOS PROVISIONALES POR LO QUE SE REFIERE A LOS PAÍSES SUJETOS A NUEVA INVESTIGACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, he's on stage destroying the columns.
Así que en su opinión, Nina Myers es nuestra mejor opción para detener esta bomba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, since I'm on stage, I'm going to ask you a question.
Simplemente, no me atraeQED QED
187267 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.