tape on cassette
cinta de casete
on tape oor Spaans
on tape
en
Recorded using video- or sound-recording technology.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en cinta
Programs or archives had to be copied on tapes and sent by mail.
Los programas o archivos se copiaban en cintas y se enviaban por correo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now we got people on tape talking about how whitey and flemmi committed murder.
¿ A quién se los vendió?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This time, I' m getting it on tape
POLÍTICA DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES GRAVES E INFORMACIÓN QUE DEBERÁ COMUNICARSE AL PÚBLICO INTERESADOopensubtitles2 opensubtitles2
Watching his sister on tape sent a wave of sadness through him.
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónLiterature Literature
So even when they turn off the first one, you still have everything on tape.""
Fueron # largos añosLiterature Literature
One way or the other, you’ve got to be there, in person or on tape.”
¿ Desaparecidos?Literature Literature
He's looking for on-air talent, and he'd kill me if I didn't get you on tape.
El organismo de homologación podrá exigir que el fabricante proporcione un expediente documentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All she's going to have to do is put it on tape.
La ventaja de este criterio es que da una idea de las distintas distancias que se ven obligados a recorrer los propietarios de vehículos que necesitan combustible sin azufre para repostar dentro del territorio nacionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can' t get the sounds in my head on tape
Oye, vaya forma de ser olvidadoopensubtitles2 opensubtitles2
I’ve seen you on tape with Kelly Cross, at the Merrion Centre.’
Tú no eres estoLiterature Literature
Horrific screams caught on tape include chants of the devil equals death, death equals the devil.
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I have more than a thousand leads to follow up on the voice of the woman on tape.
Ocho años despuésLiterature Literature
The band was live, but the voice was on tape and I lip-synched to it.
Estará a cubierto hasta las nuevas.- ¿ Cuándo estarán?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm glad he caught that on tape.
Dejó el listón muy altoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We’ve got your employee Corliss on tape, Taylor.”
Todos deberíamos darle un gran abrazo cuidado aquí viene SpidermanLiterature Literature
Galovneva, the mother of an officer who was killed in Afghanistan, and recorded their conversation on tape.
Dejando a un lado el costo... aunque medio millón de dólares... por tres días no solamente es ilegal, sino obscenoLiterature Literature
“Melody loves listening to the books on tape.”
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesariosy facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentosLiterature Literature
What part of " we have him on tape " didn't you understand?
No nos necesitas.No puedo ir a una película mala soloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They got me offing the peckerwood on tape.
Mira, necesito que me recetes algo, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've got the whole thing on tape.
¡ Huye, Hsiao Hu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I got a bug up the First Lady's ass, and forty hours on tape of her breaking wind.”
zona de almacenamiento de los materiales nucleares a su llegadaLiterature Literature
She said she was bringing the one tape from that night to the police, Detective Parsons.
Importes modificados de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de azúcar blanco, de azúcar bruto y de los productos del código NC #, aplicables a partir del # de octubre deLiterature Literature
Fine, but if you get caught on tape, I will vanquish you.
¿ Está loco?- ¡ Vigile por mí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would be a price worth paying to have this one down on tape.
Y es exactamente lo que haréLiterature Literature
Full color, sound, one tape a day ... WOMAN: [On the cash register.]
No se está buscando un diálogo sobre los derechos humanos con Belarús, aunque creo que no sólo los defensores de los derechos humanos de este país están interesados en ello, sino también los de la UE.Literature Literature
You think you're real smart, getting this shit on tape, huh?
Puchi, ven, vamos.- ¿ Eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29246 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.