on the back of the letter oor Spaans

on the back of the letter

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

detrás de la carta

voorbeelde

Compare it with the address penciled on the back of the letter.
Compárela con la dirección anotada en el dorso de la carta.

I went on making notes on the back of the letter, carefully concealing my excitement.
Yo seguí escribiendo detrás de la carta, ocultando cuidadosamente mi excitación.

On the back of the letters envelope is written the address: Max Rusoff, General Delivery, Waterford, South Carolina.
En el reverso del sobre está escrita su dirección: Max Rusoff, Lista de Correos, Waterford, Carolina del Sur.

I’d put the name of the magazine I’d submitted my story to on the back of the letter.
Había puesto el nombre de la revista a la que había enviado mi historia al dorso de la carta.

I melted some red wax on the back of the letter and quickly pressed the seal into it.
Derretí un poco de cera roja sobre el dorso de la carta y rápidamente la presioné con el sello.

And he asked Sigismond to write the few lines of the translation on the back of the letter.
Y rogó a Segismundo que escribiera las líneas de la traducción en el dorso de la carta.

I returned to my scribbling on the back of the letter and didn’t look at her again.
Volví a mis garabatos en la parte posterior de la carta y no la volví a mirar.

On the back of the letter’s envelope is written the address: Max Rusoff, General Delivery, Waterford, South Carolina.
En el reverso del sobre está escrita su dirección: Max Rusoff, Lista de Correos, Waterford, Carolina del Sur.

The report notes that deciphering the small print on the back of the letter turns up some interesting facts.
El informe comenta que, al descifrar la letra pequeña del reverso de la carta, se descubrieron algunos datos curiosos.

Paine, the meticulous pirate banker, wrote the amount on the back of the letter; Knott gave him a receipt.
Paine, el meticuloso banquero de piratas, escribió la cifra en el reverso de la carta, y Knott le dio un recibo.

He would like me to write to him and has written his address on the back of the letter.
Le gustaría recibir una carta mía y ha escrito su dirección en el dorso.

Luckily, as I always advise you , although you never listen to me, I had my address on the back of the letter.
Por fortuna, como siempre te aconsejo que lo hagas y nunca me haces caso, la carta tenía mi dirección al dorso.

I refer to a rather obscure postscript...... on the back of the second letter from friend Smith
En una oscura posdata...... en la carta que te escribió tu amigo Smith

The jock had a varsity jacket with a football on the back of it and the letters QB for quarterback on the sleeve.
El chico llevaba una chaqueta universitaria con un equipo de fútbol detrás y las letras QB de quarterback en la manga.

On the back of one of the returned letters, John wrote, “Father forbids me read your letter, or to write to you.
En el reverso de una de las cartas que le enviaron de vuelta, John escribió: “Papá me prohíbe leer tu carta o escribirte.

Sometimes on the back of the pages of A'ida's letters ( she never wrote on both sides of the paper) Xavier made notes.
A veces, en el reverso de las cartas de A’ida (ella nunca escribía en las dos carillas) hay una nota de Xavier.

Sometimes on the back of the pages of A'ida's letters ( she never wrote on both sides of the paper) Xavier made notes.
A veces, en el reverso de las cartas de A'ida (ella nunca escribía en las dos carillas) hay una nota de Xavier.

The light catches the reflective letters on the back of his gear as he walks away.
La luz ilumina las letras reflectantes del equipo de bomberos mientras se aleja.

What address did Lander Oldfield put on the back of the envelope of the letter to his brother?’
¿Qué dirección de remite puso Lander Oldfield en el reverso del sobre de la carta que le enviaba a su hermano?

On the back of the jumpsuits were reflective letters that said COUNTY.
En las espaldas de los monos llevaban impresas letras reflectantes que decían: PENITENCIARÍA DEL CONDADO.

On the back was the beginning of a letter, which had been crossed out, but was still legible.
La hoja adicional se separó y vi en su envés el comienzo de una carta, tachado, pero todavía legible.

He had used the pencil to write something in block letters on the back of the faculty directory.
Había utilizado el lápiz para escribir algo en letras de molde en el dorso del directorio de la facultad.

When the grip was activated, a sequence of red letters and numbers lit up on the back of the figure’s headband.
Al activar la patada, se iluminaron unas letras y números rojos en la parte de atrás de la cinta del pelo del muñeco—.

When the grip was activated, a sequence of red letters and numbers lit up on the back of the figure's headband.
Al activar la patada, se iluminaron unas letras y números rojos en la parte de atrás de la cinta del pelo del muñeco—.

By printing a message about the Kingdom in English on the front side of the letter and on the back side a translation thereof in Chinese, which could be understood by most people in the Orient.
Por una cara de la hoja imprimió un mensaje sobre el Reino en inglés, y al dorso, el mismo mensaje traducido al chino, idioma que podían entender la mayoría de los orientales.