out of the corner of one's eye
de reojo
on the corner oor Spaans
on the corner
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en la esquina
There used to be a post office on the corner.
Solía haber una oficina de correos en la esquina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And she fell backward, hitting her head on the corner of that oak table in her hallway.
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaLiterature Literature
The Empire State Building is on the corner of Thirty-fourth Street and Fifth Avenue.
¿ Cómo que lesbiana?Pensé que te la habías echadoLiterature Literature
They stood uncertainly on the corner for a minute and suddenly he asked, “Where are you going now?”
Satterfield contra KincaidLiterature Literature
The grocery store on the corner is a now a supermarket.
No se porque los hombres se derriten por ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I saw you one day myself out of a bus, laughing on the corner of a street.
Y quizás, si vienes a Ojai, puedo enseñLiterature Literature
Café Amor on the corner is overflowing with people as we slide slowly past and into Strandgata.
Piénsalo por tu propio interés.AdiósLiterature Literature
He doesn’t stop Michael, who smacks into the kitchen table, whacking his head on the corner.
La Comisión comunicará el memorándum de acuerdo al Parlamento Europeo y al ConsejoLiterature Literature
You know the service station on the corner of Culross and Oakley?
Ten mucho cuidado, MillieLiterature Literature
Hodge on the corner had his suspicions.
En # palabras o menosLiterature Literature
Look out your window at the phone booth on the corner.
Bueno, volveremos a medicarlos por la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“They told me on the corner the police were here.
El año del robo de D. B.CooperLiterature Literature
The first picture was a full color shot of Littleton standing on the corner of a city street.
Acercándose a objetivo # minutos hasta completar la evacuación, SrLiterature Literature
“On the corner of Arlosoroff Street, where it always has been.”
Presupuesto para #: # millones de HUF (aproximadamente #,# millones de EUR) de recursos estatales complementados con la misma cantidad de contribución de los productoresLiterature Literature
He was short money on the corner
Se odia a sí mismoopensubtitles2 opensubtitles2
22 Bleecker on the corner of Charles.
Estarás muerta en cuestión de segundosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the way home, she stops at the drugstore on the corner.
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijoLiterature Literature
The bar on the corner of Rollenhagenstrasse still has its lights on.
Hace # horas # helicópteros se desplomaron en EscociaLiterature Literature
My date'll meet me on the corner.
Ya viene el baileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the corner of the building a small plaque reads, “Built by Captain William Brock in 1760.
Soy agente del FBlLiterature Literature
My clothes are on the corner of the couch.
En el capítulo #, apéndice #-A, se añaden el siguiente epígrafe y los párrafos segundo y tercero siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The town librarian, Marian Welton, lived on the corner and drove a charcoal Prius.
Lo sabía desde hace mucho tiempo, pero con certeza no fue hasta #.Siente que quizá Dios ha sido buena con ella, que es una afortunadaLiterature Literature
Why are we standing on the corner staring at our own house?
No reconocí la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This time I found a spot on the corner and pulled in behind a pickup truck.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaLiterature Literature
On the corner...
Dele un minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joseph hesitated, then sat as he was used to, on the corner of Rogan's desk.
Haz el juramento ahoraLiterature Literature
72959 sinne gevind in 478 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.