on the couch oor Spaans
on the couch
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en el diván
Put those cushions on the couch.
Ponga esos cojines en el diván.
en el sofá
Tom was sleeping on the couch most of the afternoon.
Tom estuvo durmiendo en el sofá casi toda la tarde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Billy sat down on the couch, spread the newspapers in front of him.
El pez en mi bolsilloLiterature Literature
Then she put me on the couch and played the piano to me all afternoon.
Es todo lo que puedo decir de ellaLiterature Literature
Go sleep on the couch.
Es una cosa complicada para pedirsela a una amigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alice curled up on the couch, like a satisfied cat.
Explicaciones de voto oralesLiterature Literature
They rented the movie Insomnia, went back to her house, and cuddled together on the couch.
Se marchó hace un rato, viejoLiterature Literature
Najadova put her on the couch.
Los sistemas de inclinación instalados en un vehículo no permitirán la conducción de este a una velocidad superior a los # km/h cuando el vehículo esté por debajo de la altura normal de marchaLiterature Literature
They were sitting on the couch, and Matt had lit a fire.
Tú lo asustaste!Literature Literature
Forsythe came into Bosch’s view and slowly returned to her place on the couch.
Todo importador que ya haya utilizado el # % o más de la cantidad que se le haya asignado en virtud del presente Reglamento podrá presentar otra solicitud, para la misma categoría y el mismo país de origen, por cantidades que no superen las cantidades máximas fijadas en el anexo ILiterature Literature
We can fix you up with blankets and stuff on the couch.”
Hasta hora, tal vez no Io haya intentadoLiterature Literature
Tom fell asleep on the couch.
Accidente de ping pongtatoeba tatoeba
Did you guys spend the night on the couch?
Quiero volver a verlo muy prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon asked, stirring from his fetal position on the couch.
Me toca la guardia de medianocheLiterature Literature
I found Father passed out on the couch, a bourbon bottle lying empty on the floor beside him.
Mostremos al publico el precio del ordenador por favor no traten de ayudarloLiterature Literature
Patrick was sound asleep on the couch when Cokie arrived with the medicine.
Es tempranoLiterature Literature
I sat straight up on the couch, my mind alert with this new revelation.
Mi hermano suele rescatarme,... si consigue mantenerse alejado de un rabo durante más de # minutosLiterature Literature
Do not sit on the couch, please.
Que duermas bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenna was still asleep on the couch.
¿ Puedes comunicarnos?Literature Literature
But worst of all was his customary place on the couch in the study.
Señor Cummings, soy abogada, no prostitutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It took four nights on the couch and a trip to the chiropractor before she acknowledged my existence.
No es tu decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I deserve my time on the couch.
Se me estaba pasandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then, exhausted, he would lie on the couch he kept in his office for his afternoon snooze.
Sus ojos están girando en sus cuencasLiterature Literature
Caswell settled himself more comfortably on the couch.
Vuelvo en un minutoLiterature Literature
On the couch.
Tenemos que protestar contra las repercusiones de la pobreza que se dejan sentir mucho más entre las mujeres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right there on the couch, totally chill.
Además, la consulta deberá incluir a otros interesados pertinentes, especialmente con el fin de informar de los mejores medios técnicos y económicos de ejecución disponiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They sat on the couch, their shoulders touching.
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?Literature Literature
23693 sinne gevind in 192 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.