on the eve of the French Revolution oor Spaans
on the eve of the French Revolution
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en vísperas de la revolución Francesa
We should seek inspiration from the “Cahiers de doléances”, the books of complaints where people expressed their needs on the eve of the French Revolution.
Debemos inspirarnos en los "Cahiers de Doléances", las listas de agravios en las que la población expresaba sus necesidades en vísperas de la Revolución Francesa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On the eve of the French Revolution in 1789, there were severe restrictions placed on Jews throughout Europe.
Debemos contar lo que vimosLiterature Literature
The story is set in Paris, on the eve of the French Revolution.
¿ Qué diablos es eso?WikiMatrix WikiMatrix
Written on the eve of the French Revolution, the novel is recognized as Bernardin's finest work.
Tras la compra de las acciones del Bank Austria (acuerdo de garantía del # de octubre de #) el Estado federado de Burgenland concluyó con la Bausparkasse Wüstenrot AG un contrato de opción sobre la compra de todas las acciones de éstaWikiMatrix WikiMatrix
There was about it the impressive solemnity of the États-Généraux on the eve of the French Revolution in 1789.
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CELiterature Literature
The nation is the origin of everything, said the Abbé Sieyès on the eve of the French Revolution; it is the law itself.
Hola, Martín HarveyLiterature Literature
We should seek inspiration from the “Cahiers de doléances”, the books of complaints where people expressed their needs on the eve of the French Revolution.
¿ Nunca te vas a acostar?UN-2 UN-2
We should seek inspiration from the “Cahiers de doléances”, the books of complaints where people expressed their needs on the eve of the French Revolution
Para involucrarteMultiUn MultiUn
These leaders – to whom the CCP is about to pass the baton at its 18th congress, scheduled for November 8 – reportedly not only read Tocqueville’s diagnosis of social conditions on the eve of the French Revolution, but also recommended it to their friends.
Deme la manoProjectSyndicate ProjectSyndicate
But an artistic temperament was hardly what was required of a king of Prussia on the eve of the French Revolution, and Frederick the Great, who had employed him in various services (notably in an abortive confidential mission to the court of Russia in 1780), openly expressed his misgivings as to the character of the prince and his surroundings.
Estuvo detenido # años por la burocraciaWikiMatrix WikiMatrix
He catered to the declining French nobility on the eve of the Revolution.
El tenedor de un instrumento financiero con opción de venta o de un instrumento que impone a la entidad una obligación de entregar a terceros una participación proporcional de los activos netos de la entidad sólo en el momento de la liquidación puede realizar transacciones con la entidad en un papel distinto al de propietarioLiterature Literature
9 for one on the eve of the French Revolution.
Y lo único que necesitas es una alumna arrojada y trabajadora que crea en ti... y... se correrá la vozParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Empire on the eve of the French Revolution, 1789
Bien tranquilo, como si tu vida dependiera de elloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the eve of the French Revolution, the Eudists directed fifteen seminaries along with some schools and parishes.
Y nadie sabrá dónde quedaron esas cositas...... que tienen base de rafia y un adornoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neoclassicial painting was produced on the eve of the French Revolution, the French bourgeoisie praise classical style highly.
En la medida en que la aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependa del precio de entrada del lote importado, la veracidad de este precio se comprobará utilizando un valor de importación a tanto alzado que calculará la Comisión por cada origen y producto basándose en la media ponderada de los precios de esos productos en los mercados de importación representativos de los Estados miembros o, en su caso, en otros mercadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the eve of the French Revolution, in 1780, sugar consumption was less than 2 lbs per inhabitant.
No es difícilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Only in the eighteenth century, on the eve of the French Revolution, were voices of the freethinkers raised against slavery.
Dieciséis años después de suprimer matrimonio... # #: #: #, #-- > #: #: #, #... y a dos semanas de suprimer divorcio...... Kane se casó con la cantante...... Susan Alexander, en la Municipalidad de Trenton, Nueva JerseyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Everywhere in Europe where an intellectual life had revealed itself on the eve of the French Revolution, we come upon its traces.
Deben apurarse, no hay mucho tiempoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the eve of the French Revolution, and several centuries later, eating habits in Europe were the result of the coming together of different cultures.
Dejar el mandato antes de tiempo...... me horrorizaríaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the eve of the French Revolution, Marat placed his career as a scientist and doctor behind him and took up his pen on behalf of the Third Estate.
Ya voy, KittyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4. On the eve of the French Revolution, the church was subject to disillusionment and criticism, with many of its parishioners concerned about the corruption and failings of the clergy.
Traigan un equipo médico aquí abajoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Where the present Assembly is the government, the Estates_General, which last met on the eve of the French Revolution in 1789, is a device to permit all groups of the people to air their grievances against the government.
La principal finalidad de la legislación propuesta es permitir que los Estados miembros y los terceros países implicados en el Programa Marco comunitario de investigación y desarrollo establezcan y utilicen conjuntamente las estructuras de investigación de interés paneuropeoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These leaders – to whom the CCP is about to pass the baton at its 18th congress, scheduled for November 8 – reportedly not only read Tocqueville’s diagnosis of social conditions on the eve of the French Revolution, but also recommended it to their friends.
Le compraron esos racetracksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The process will be long and wearisome as was the road from the false progressivism on the eve of the French Revolution — when a bishop might be thought smart if he made fun of dogmas and even insinuated that the existence of God was by no means certain -to the renewal of the nineteenth century.
Kenny...- Está bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It’s as if we are on the eve of the French Revolution again, when Jansenism, Gallicanism, the Enlightenment and enlightened Catholicism – different and varied forces, but united in their hate for the Church of Rome – linked together and multiplied their forces, under the shadow of the Masonic Lodges, to destroy definitively the religious and social order founded by Christianity.
¿ Hay algo que pueda hacer, SraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.