All Quiet on the Western Front
Sin novedad en el frente
on the front oor Spaans
on the front
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
al frente
But if there is, Jimmy's on the front line, first to go in.
Pero si lo hay, Jimmy estará al frente el primero en ir.
en el frente
Even lost a brother on the front line.
Incluso perdí a un hermano en el frente.
en la fachada
I've been informed that the builders will be starting work on the front of the house today.
Me han informado que los constructores comenzarán hoy mismo a trabajar en la fachada de la casa.
en la portada
Yeah, if you do the search, we're not on the front page.
Sí, si haces la búsqueda, no estamos en la portada.
por delante
Ladies and gentlemen, on the reverse side of Europe there is solidarity, and, on the front side, responsibility.
Señorías, al dorso de Europa está la solidaridad y, por delante, la responsabilidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I sickened on the front, trough the needle.
Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Barcelona de los días # y # de marzo deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has a bucket on the front and many other things besides.
¿ Sabes quién dibujó estos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddie saw the picture on the front page of the paper.
¿ Quieren evadir a la policía cuando lespregunten sobre esta noche?Literature Literature
You’ll see it on the front page this evening.’
Se ha observado que Fevaxyn Pentofel es eficaz frente a la leucemia felina, frente a las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la rinotraqueítis felina, el calicivirus felino y la Chlamydia psittaci felina, y frente a la enfermedad producida por el virus de la panleucopenia felinaLiterature Literature
Then Quirke’s eye fell on a paragraph on the front page, under the headline GIRL’S BODY FOUND.
Yo mismo me puse cada uno de estosLiterature Literature
But if there is, Jimmy's on the front line, first to go in.
" Ese tipo parece nervioso. " Otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All he really wanted was the information on the front sheet.
Yo tenía que ahorrar para la gasolineríaLiterature Literature
I forced myself to look back at the sealed envelope that had my name on the front.
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votaciónLiterature Literature
Step three is identify the star on the front of the device.
Si señor, un pocoted2019 ted2019
Saw you on the front page of the Telegraaf.’
Los períodos de residencia por los motivos previstos en las letras e) y f) del apartado # del artículo # no se tendrán en cuenta a efectos de calcular el período a que se refiere el apartadoLiterature Literature
Every squadron would be on the front line.
¿ De qué estás hablando?Literature Literature
You will be on the front lines of any conflict and will most likely be killed.
Aunque el titular de la autorización de comercialización no ha realizado estudios específicos con monoterapia de lamotrigina exclusivamente en pacientes con crisis generalizadas primarias de tipo tónico-clónico, los datos de los estudios iniciales controlados con monoterapia (estudios UK#, UK#) garantizan la eficacia de la lamotrigina en este tipo de crisisLiterature Literature
It said so, in large type, on the front of an Ickes passport.
Cada cosa... y cada persona... tienen su lugarLiterature Literature
My picture was on the front page of magazines and newspapers.
En el tiempo estimadojw2019 jw2019
“Incidentally, you have several deep bruises on the front of you, too.
las características técnicas de la máquina y, en particularLiterature Literature
There is even a big J on the front!
Buenas noches, Ganeshajw2019 jw2019
He thought of the peculiar, phoenix-like creature on the front door, downstairs.
Vista la situación, no estoy tan seguroLiterature Literature
“You’re still out there on the front lines, defending people’s lives.
Ya nadie está seguroLiterature Literature
After a second, Keating’s voice echoed tinnily through the speaker on the front of the box.
Te dije que este era un viaje sin retornoLiterature Literature
Then one day when Roy was fifteen Pinna’s face appeared on the front page of the Chicago Tribune.
Vete al dormitorio y haz tus maletasLiterature Literature
Hand-painted on the front.
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The United Nations is acting — on all fronts, on the front line.
OrtodonciaUN-2 UN-2
a white light on the front end of a train, intended to indicate the presence of a train
No jugamos por los cubits, tíooj4 oj4
She stopped when she saw a figure shifting on the front porch.
Además, se introdujeron ajustes en los casos en que las ventas de exportación se efectuaron a través de una empresa vinculada situada en un país no perteneciente a la Comunidad, de acuerdo con lo establecido en el artículo #, apartado #, letra i), del Reglamento de baseLiterature Literature
The way I see it, it' s a headline on the front page with my picture
Yasukawa, policía del distritoopensubtitles2 opensubtitles2
200380 sinne gevind in 679 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.