on the grill oor Spaans
on the grill
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a la parrilla
I cooked the bacon on the grill, the garbanzo beans on the grill, everything on the grill.
Cociné el tocino a la parrilla, los garbanzos en la parrilla, todo a la parrilla.
en la parrilla
The sausage sat long on the grill, and got burned.
El chorizo estuvo mucho tiempo en la parrilla, y se quemó.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barry had decided to make hamburgers to cook on the grill in the backyard.
Te guardaré un puesto, Annie.- Ok, graciasLiterature Literature
You don't want to find him on the grill.
Alá, dame pacienciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, man, on the grill with Syl' s mango- and- lime salsa
¿ me oyen?¿ Dónde están?opensubtitles2 opensubtitles2
The doors, incidentally, were double, with black grilles over black iron, and gilded feathers on the grilles.
Estamos listos para entrarLiterature Literature
My neighbor put fresh charcoal on the grill outside his back door and started cooking chicken.
Perdón, la DraLiterature Literature
Hu Zha Qi let me sleep on the grill.
Mejor te apurasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're on the grill, and you need to empty the grease trap.
Así pues, la discusión durante el segundo semestre se centrará en un tema más amplio, en el que sin duda deberán incluirse los aspectos de flexibilidad ya conseguidos a través de las leyes o la negociación colectiva y la financiación de la flexiguridad, sin limitarse a un modelo concretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She said she had found it that morning on the grille of her car.
Esas películas son sobre como...... los hombres blancos mantienen a sus hermanos abajo...... incluso en una galaxia muy, muy lejanaLiterature Literature
Well, you did a brilliant job on the grill.
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permita producir datos comparables sobre las ocupacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's steak on the grill.
que el buque esté en rutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Next week they’ll probably be throwing steaks on the grill.”
No, eso indicaría...... que es una especie de juego.Y no lo esLiterature Literature
From it wafted delicious smells of fish on the grill and fermented bean soup.
Por qué me hace esto?Literature Literature
You just can't plop this on the grill.
¿ De mi madre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He arabesqued some shrimps on the grill and the three across from them watched, hypnotized.
¿ Como tú me preguntaste sobre irte a Phoenix?Literature Literature
And it won’t be a cat’s liver that ends up on the grill.
Cierren, por favor!Literature Literature
Now that we�re talking about real money.� CHAPTER TWENTY-FIVE Dinner tonight is steaks on the grill.
Lengua de procedimiento: españolLiterature Literature
Action brought on 27 July 2009 — Carrols v OHIM — Gambettola (Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL)
Un grupo de estrictos vegetarianos y cerebritos de la computaciónEurLex-2 EurLex-2
Five minutes later she had the steaks and the potatoes on the grill.
Las cosas deben ser diferentes de ahora en adelanteLiterature Literature
“Come on, you’ve been staring at her like she’s a filet mignon sizzling on the grill.
Esperen a mi lechuzaLiterature Literature
I'm sure there's enough charred meat on the grill for all three of us.
¿ Supongo que no viste a un...... hombre volador enmascarado esta tarde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dad would get so pissed because he hated the smell of bacon grease on the grill.
Si...¡ Hay un agujero en el paraguas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would have tasted better on the grill, but she’d thrown that rusty mess out last week.
Cualquier consideración relativa a posibles trabajos futuros, cualquier conflicto con otros compromisos pasados o actuales de un candidato, de un licitador o de un contratante, o cualquier conflicto con sus propios interesesLiterature Literature
Max had already thrown the meat on the grill.
En sueños... un extraño delicadoLiterature Literature
"""All right, I'll see if Pierre needs any help with the meat on the grill."
No tengo nada para ti... salvo lo que ya es tuyoLiterature Literature
We have flapjacks on the grill!
En el tercer trimestre de #, MobilCom registró unas pérdidas antes de intereses e impuestos de # millones EUR, mientras que los fondos propios se situaron en #,# millones EUR (#: # millones EUR); sólo pudo evitarse la inminente insolvencia con el préstamo de liquidez del KfW de # millones EUR garantizado por el EstadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11676 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.