to be the icing on the cake
ser la guinda del pastel
on the ice oor Spaans
on the ice
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en el hielo
Roger slipped on the ice and hurt his leg.
Roger se resbaló en el hielo y se hizo daño en la pierna.
sobre el hielo
It was frightful when my car skidded on the ice.
Fue espantoso cuando mi coche patinó sobre el hielo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All the action, of course, was concentrated on the hockey players as they glided on the ice rink.
Dije que... qué lástimaLiterature Literature
Hammerson re-read the intercepted transmission from the Russians down on the ice.
Apaga esa maldita cosaLiterature Literature
Then he carefully placed her back on the ice.
Podría haber habido trozos de goma en el suelo, que se transfirieron fácilmente a la camiseta de Nicky.Malas noticias, chicosLiterature Literature
And she left him out on the ice to die.
El juicio penal de Miriam comienza mañanaLiterature Literature
Two years ago a sixty-year-old man disappeared out on the ice in the Stockholm archipelago.
Estaba...Yo sé dónde estabaLiterature Literature
Thereafter we would travel on the Ice itself, eastward, for some six hundred miles.
Creo que llego tardeLiterature Literature
But the circles just appear on the ice at random.”
La vida es una mierda, ¿ no?Literature Literature
( Muffit barks ) Too bad we can't go on the ice planet, Muffit.
Simplemente encaja, ¿ sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All alone in the dark down there, lying on the ice-cold floor.
La fabricación comporta siempre las mismas operaciones que se han realizado tradicionalmente: desuerado del cuajo, puesta en moldes, salazón a mano, en dos fases, con sal gorda seca, con varias vueltasy perforación con agujas largas, para que la aireación de la pasta permita que se desarrolle el penicillium glaucumLiterature Literature
"""Syal and Soontir will be coming with us on the ice barge,"" Luke went on."
Así es, hijo.Muy bienLiterature Literature
They've been three weeks on the ice now.
Va para abajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cassie and I propelled ourselves up out of the water and demorphed on the ice.
Deberías estarllamando a la policía, no a mis padresLiterature Literature
“Colin sur la banquise,” the caption reads in French, and then, in English: “Cuddling on the ice floe.”
¿ Por qué no tiene acento?Literature Literature
Then suddenly, the kid slips on the ice, causing Cohen to lose his grip on him.
Mira qué hora esLiterature Literature
There was a scab on her knee where she’d fallen on the ice.
No hay nada que ver!Es un marca pequeña!Literature Literature
It didn’t really matter anymore what the teams were searching for out on the ice.
Agentes Hotchner y Reid, FBI.- ¿ Qué desean?Literature Literature
Her slippered feet slid and skidded on the ice, but somehow she kept her balance.
Espera, espera, esperaLiterature Literature
We got the official time on the ice.
Nos quedaremos aquí hasta entoncesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The going will be Easier out here on the ice.
No tengo nada en contra tuyaLiterature Literature
And many eggs and chicks are blown away on the ice with parents sitting on them.
DesnudarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""But she wouldn't have been if she hadn't got cold on the ice."
Pare cerca de mi casaLiterature Literature
You’re correct on your estimation on the ice depth; it’s exactly a hundred and one feet deep.
Se han notificado casos de sobredosis durante la vigilancia postcomercializaciónLiterature Literature
I' m just saying, with all the media coverage on the ice- truck killer, it' s possible
¿ De verdad?¿ Cómo lo sabes?opensubtitles2 opensubtitles2
Data sheets must be examined to find out more information on the IC.
Gadget, ten estoLiterature Literature
As they grew older they went out on their own for walks on the ice.
El arrendador contabilizará esta inversión por el importe a recibir en función del contrato de arrendamiento, y no por el activo que haya arrendadoLiterature Literature
46070 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.