on the long run oor Spaans

on the long run

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

a largo plazo

bywoord

However, on the long run, sustainable employment can only come from sound companies which invest here.
No obstante, a largo plazo, el empleo sostenible solo puede proceder de empresas sólidas que inviertan aquí.

voorbeelde

However, on the long run, sustainable employment can only come from sound companies which invest here.
No obstante, a largo plazo, el empleo sostenible solo puede proceder de empresas sólidas que inviertan aquí.

The train was on the long run between Hodogaya and Totsuka.
El tren corría entre Hodogaya y Totsuka.

We now have two points (P1, Q1 and P3, Q3) on the long-run supply curve.
Ahora tenemos dos puntos (P1, Q 1 y P3, Q 3) en la curva de oferta a largo plazo.

Learning a trade is on the long run a better deal.
Aprender un oficio es a la larga mucho mejor.

This will help the other person to be on the long run, like you wanted it.
Esto le ayudará a que llegue, a la larga, a ser como tú deseas.

The last cranes were departing on the long run north to their summer breeding grounds.
Las últimas grullas emprendían el largo vuelo en dirección norte, hacia la zona donde criaban en verano.

These two Muppets are roommates, on the long running show, Sesame Street.
Estos títeres son compañeros de cuarto en Plaza Sésamo.

In 2011, she started playing Penny Wise on the long-running radio series Adventures in Odyssey.
En 2011, empezó a interpretar a Penny Wise en la serie de radio Adventures in Odyssey.

These two Muppets...... are roommates on the long- running show Sesame Street
Estos dos " muppets " son compañeros de cuarto en " Plaza Sésamo "

A solution is to focus on the long run.
Una solución es concentrar la atención a largo plazo.

On the long run, I prefer a man with style rather than physicality.
Pero a la larga prefiero a un hombre con clase, antes que con un atractivo físico.

In 2001, Sirtis made a highly publicised appearance on the long-running British hospital drama Casualty.
En 2001, Sirtis hizo una aparición muy publicitada en la larga duración drama hospitalario británico de siniestros.

Later he became known as the resident veterinary surgeon on the long-running series Burke's Backyard.
Más tarde como cirujano veterinario residente en la serie Burke Backyard.

Titchmarsh's first few television appearances were on the long-running BBC television show Nationwide as a horticulture expert.
Alan Titchmarsh en un principio hizo pequeñas apariciones en el programa de la BBC television Nationwide como experto en horticultura.

The goal being to make a placement on the long run.
El objetivo siendo de hacer una colocación sobre el largo término.

I think it's going to help us on the long run when we're married.
Creo que nos va a ayudar en el largo plazo cuando estemos casados.

The blond one, that Colin, always asked him to do the chauffeuring on the long runs.- A chauffeur?
Ese tal Colin siempre le quería de chófer en los viajes largos.- ¿ De chófer?

From 2000 to 2006, she starred as Kim Warner on the long-running sitcom Yes, Dear.
De 2000 a 2006, interpretó el papel de Kim Warner en la sit-com Yes, Dear, que duró seis años.

He was one of the collaborators with Wally Fawkes on the long-running cartoon strip Flook.
Además fue uno de los colaboradores de Wally Fawkes en la exitosa tira cómica Flook.

If you want him, on the long run you'll be able to forgive him.
Si lo querés, a la larga lo vas a poder perdonar.

That was what West used to tell him, when he was flagging on the long runs round the Agriont.
Eso solía decirle West cuando flaqueaba en las carreras que daba alrededor del perímetro del Agriont.

Joey makes his first appearance on the long-running soap opera Days of Our Lives as Dr. Drake Ramoray.
Joey hace su primera aparición en la novela Days of Our Lives como el Doctor Drake Ramoray.

On June 1, 2007, the band appeared on the long-running BBC Two Later with Jools Holland TV music program.
El 1 de junio de 2007, la banda apareció durante el programa musical de televisión Later with Jools Holland del canal BBC Two.

Most of the men were gone on the long run with Styx, but a few remained to protect the compound.
La mayoría de los hombres se habían marchado con Styx, pero algunos se habían quedado para proteger el complejo.

In the 1940s, one of his first jobs was playing "Reggie" on the long-running radio series I Love a Mystery.
En la década de 1940 uno de sus primeros éxitos se lo debe al papel de "Reggie" en el serial radiofónico I Love a Mystery.