on the shores of oor Spaans

on the shores of

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

a orillas de

We're being held captive in a cabin on the shores of a lake.
Nos tienen cautivos en una cabaña a orillas de un lago.

Soortgelyke frases

United Nations meeting of experts on marine resources and coastal environment management for the Gulf of Guinea and the Atlantic shores of West Africa
Reunión de expertos de las Naciones Unidas sobre el ordenamiento de los recursos marinos y el medio ambiente ribereño para el Golfo de Guinea y el litoral atlántico del África occidental

voorbeelde

But despite Girmir’s promises, I knew I would never step foot on the shore of my home again.
Me quitaron la espada y los puñales y, a pesar de las promesas de Girmir, sabía que no volvería a pisar mi tierra.

Right now you may be standing on the shore of confusion, anger, or doubt.
Ahora mismo puede que estés en la orilla de la confusión, la ira o la duda.

Hundreds of Wolfships are drawn up on the shores of the northern coast and more arrive daily.’
Cientos de Buqueslobo están atracados en las orillas de la costa norte y llegan más cada día.

They stood on the shore of a sea of rubble that stretched to the horizon.
Estaban junto a la orilla de un mar de escombros que se extendía hasta el horizonte.

“What was once a floating island might become grounded on the shore of the continent.
Lo que fuera antaño una isla flotante puede que se asentara en la orilla del continente.

The child grew up in concealment on the shore of a hostile land
Al borde del mar, entre enemigos, creció oculta esa hermosa criatura

We all sat together and talked and laughed on the shore of the little lake.
Ahí nos quedamos un rato, riéndonos y hablando a la orilla del lago.

Alexander built a fire in the foggy cool morning on the shore of the quietly flowing river.
Alexandr encendió una hoguera en la fresca y brumosa mañana a la orilla de la plácida corriente del río.

Then the first walls painted on the shores of the desert: IS GOD PROGRESSING?
Luego los primeros muros pintados en las orillas del desierto: DIOS PROGRESA?

I came through a cow pasture to a tiny village on the shore of a lake.
Atravesé unos pastos de vacas y llegué a una diminuta aldea en la orilla de un lago.

It stood on the shore of the lake, its somewhat dilapidated white facade lit up by the sun.
Se alzaba en la orilla, la fachada blanca un poco deslustrada iluminada por el sol.

Naturally there is a statue of Ovid on the shore of the Black Sea in Constanta.
Naturalmente, hay una estatua de Ovidio en la orilla del mar Negro en Constanza.

"""He is the chief man on the Shore of Refuge."
Es el hombre principal en la Costa del Refugio.

he shouted to the others, as if he had spent his life on the shores of Cape Bage.
—gritó a los demás como si hubiera pasado toda su vida en las costas de Cabo Bage—.

Arshile Gorky was born in a small village on the shores of Lake Van.
Gorky nació en un pueblo a orillas del lago Van.

Panorama photo of Kazashko village on the shores of Lake Varna, Apple QTVR Photos of Varna Lake
Panorama de fotos de la localidad de Kazashko, a orillas del lago de Varna, Apple QTVR Fotos del lago de Varna

Rats and thieves, those were the only things to be found on the shore of the Thames tonight.
Ratas y ladrones, eso era lo único que se encontraba a orillas del río por las noches.

On # uly # endu and Ngiti militias attacked the town of Tchomia, on the shores of Lake Albert
El # julio de # las milicias lendu y ngiti atacaron la ciudad de Tchomia, a orillas del lago Alberto

Miriam remembered the wound he had received on the shore of the Lake of Gennesaret.
Miriam pensó en la herida que había recibido al borde del lago de Genesaret.

‘And Blankenese is on the shore of the Elbe,’ said Fabel.
—Y Blankenese está en la costa del Elba —dijo Fabel—.

We have found a strange footprint on the shores of the unknown.
Hemos encontrado una huella extraña en las playas de lo desconocido.

[ Young ] And someday, good Lord, we'll build a great city here... on the shores of Salt Lake.
Y algún día, Señor, construiremos una gran ciudad... aquí en las orillas del Gran Lago Salado.

Since 2007, 11 different feet have washed up in Canada on the shores of British Colombia.
Desde 2007, once pies distintos han sido arrastrados en Canada a orillas del British Colombia.

Ushuaia is located at the bottom of an ample bay on the shores of Canal Beagle.
Ushuaia está situada al fondo de una amplia bahía a orillas del Canal Beagle.

The Battle of Morgarten took place in 1315 on the shores of the Ägerisee.
La Batalla de Morgarten se libró en 1315 en la orilla de este lago.