on the verge of suicide oor Spaans

on the verge of suicide

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

al borde del suicidio

bywoord

voorbeelde

This woman was a drug addict on the verge of suicide.
Esta mujer era una drogadicta al borde del suicidio.

Besides, what was the point of killing a man on the verge of suicide?
Además, ¿de qué servía matar a un hombre que estaba al borde del suicidio?

If you're on the verge of suicide and calling from a touch-tone phone, press one.
Si está pensando relamente en suicidarse y llama desde un telefono de tonos, pulse 1.

Their lines of flight from authority are completely solitary, and they continuously tread on the verge of suicide.
Sus líneas de fuga de la autoridad son completamente solitarias, y marchan continuamente al filo del suicidio.

‘On the verge of suicide,’ he told me.”
«Al borde del suicidio», me dijo.

If the Fourth is a confession, its composer might have been on the verge of suicide.
Si la Cuarta es una confesión, es posible que su compositor se encontrara al borde del suicidio.

Ephesian had six women on the verge of suicide.
Ephesian tenía seis mujeres al borde del suicidio.

Pasta ’ncasciata (a sheer delight that can change the outlook even of someone on the verge of suicide).
Pasta 'ncasciata (una delicia capaz de hacer desistir a alguien a punto de suicidarse).

We are on the verge of suicide, to use a strong word.
Estamos al borde de un suicidio, por decir una palabra fuerte.

Two days ago, I was on the verge of suicide.
Hace dos días, yo estaba al borde del suicidio

'On the verge of suicide,' he told me.""
«Al borde del suicidio», me dijo.

He had been on the verge of suicide.
Había llegado al borde del suicidio.

The poor fellow seemed on the verge of suicide.’
El pobre parecía estar al borde del suicidio.

I was on the verge of suicide when he found me.
Me conoció al borde del suicidio.

On the verge of suicide, the writer fought his depression by translating Dante.
Al borde del suicidio, el escritor luchó contra la depresión traduciendo a Dante Alighieri.

Our democratic system is also on the verge of suicide.
Tal vez nuestro sistema democrático esté también a punto de suicidarse.

“I think she may have been on the verge of suicide.”
Creo que se encontraba al borde del suicidio.

Indian farmers on the verge of suicide need not apply.
Los granjeros indios al borde del suicidio no optaban a esas ayudas.

I was on the verge of suicide, and... when this happened, it seemed the only answer.
Estaba a punto de suicidarme, y cuando esto pasó, parecía ser la única respuesta.

People just call you on the verge of suicide.
Te llama la gente al borde del suicidio.

Suppose I was on the verge of suicide?
Suponte que estaba en la idea de suicidarme.

Sam was on the verge of suicide.
Sam se hallaba al borde del suicidio.

Giving cash to a using addict is like handing a loaded gun to someone on the verge of suicide.
Darle dinero en efectivo a un adicto activo es como darle una pistola cargada a una persona al borde del suicidio.

The girl wrote that had been on the verge of suicide, but Klimova’s article had made her change her mind.
La joven decía que estaba al borde de suicidarse, pero que el artículo de Klimova le hizo cambiar de opinión y no cometer el suicidio.

If I was thrilled, he wouldn't be happy with me; if I was on the verge of suicide, he wouldn't care.
Si me mostrara encantada, dejaría de gustarle; si estuviera al borde del suicidio, no le importaría lo más mínimo.