on the walls oor Spaans on the walls Vertalings in die woordeboek Engels - Spaansen las paredes Kopieer na knipbordbesonderhedeWe tried to make out the letters written on the wall.Intentamos discernir las letras escritas en la pared. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke fraseswhat stuff is there on the walls qué cosas hay en las paredesthere is a painting on the wall hay un cuadro en la paredwhat's on the wall qué hay en la paredthat's on the wall que hay en la paredput the poster on the wall pon el póster en la paredit's hanging on the wall está colgado en la paredon the wall en la pared · que hay en la pared · sobre la pareddamp patches on the walls manchas de humedad en las paredesthe wall is one meter high el muro tiene un metro de altura + 12 frases voorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseHowards’ eyes fell on the wall clock: 9.57, Mountain Time.Los ojos de Howards se posaron en el reloj de pared: las 9,57, Hora de las Montañas.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede My father smiled at him and steadied himself against the spot on the wall he’d just filled in.Mi padre le sonrió y se apoyó con una mano justo en el lugar que acababa de tapar.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You can hardly see the blood on the walls, can you, Drew, my son?Apenas se ve la sangre en las paredes, ¿verdad, Drew?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Her hands and feet were a blur, leaving strange shadows to flicker on the walls.Sus manos y pies eran un borrón que proyectaba extrañas sombras fugaces en las paredes.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede She could not see the screen that must have appeared on the wall before Turpin.Alice no pudo ver la pantalla que debió aparecer en la pared delante de Turpin.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede There are no pictures or mirrors on the walls.No hay cuadros ni espejos, ni luces sospechosas.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede As an effect of the darkness, the images painted on the wall seemed to encircle him like ghosts.Por efecto de la penumbra, las imágenes pintadas en la pared parecían envolverlo como fantasmas.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He noticed that Sarah and Bryson were trying to avoid eye contact with the woman on the wall.El chico se percató de que Sarah y Bryson intentaban establecer contacto visual con la mujer de la pantalla.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He put some water on to boil and poured the coffee beans into the grinder on the wall.Puso agua a calentar y granos de café en el molinillo que había junto a la pared.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Winter stood and placed a hand on the wall for balance, then skirted around the small table.Winter se levantó, apoyó una mano en la pared para equilibrarse y caminó alrededor de la pequeña mesa.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Two lanterns hung on the wall, and a small basket sat next to the stairs.Dos faroles colgados de la pared y una pequeña cesta junto a las escaleras.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘This one’s the crow on the wall... this one’s the wind turbine... this one’s...’—Esto es el cuervo en el muro... Esto es la turbina eólica... Esto es... —¿Un puñado de notas al tuntún?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Let's write the lists on the walls.Escribamos las listas en las paredes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede There are stains on the walls and the floor—coffee, blood, tobacco spit, urine, who knows.Hay manchas en las paredes y piso―café, sangre, tabaco, orina, quién sabe.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Louvain stood in front of his desk now, with his back to the gas lamp on the wall.En ese momento Louvain estaba de pie delante de su escritorio de espaldas a la lámpara de gas de la pared.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede A large tube map hung on the wall opposite.Había un enorme mapa del metro en la pared opuesta.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Up on the wall, Justinia watched her double fighting with Laura Caxton and wished it could be her.En lo alto de la muralla, Justinia observaba a su doble pelear con Laura Caxton, y deseaba poder ser ella.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Someone has been writing rude words on the walls of the corridor and in the toilets.Alguien escribe palabrotas en las paredes del pasillo y en los baños.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The same casual observer might have thought that the paintings hanging on the walls were expensive.El mismo observador casual hubiera podido creer que los cuadros que colgaban de las paredes eran caros.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I said, indicating the photos on the wall.—pregunté, señalando las fotos de la pared.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede There are towers on the walls, where he has placed catapults and bolt throwers.’Hay torres en los muros, donde han colocado catapultas y ballestas.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He went up to a map hanging on the wall.Se acercó a un mapa que pendía de la pared.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “And do you see my archers, on the walls?”¿Y vosotras, veis a mis arqueros en los muros?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede An RPG exploded on the wall near Howe and his men.Una RPG explotó en la pared junto a la cual estaban Howe y sus hombres.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ziani was on the walls—not you.Ziani estaba en las murallas, no tú.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER162431 sinne gevind in 394 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k