on the way up oor Spaans

on the way up

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

de subida

We didn't pass it on the way up, so it must be north of here.
Como no la pasamos de subida, debe estar al norte.

voorbeelde

I passed him on the way up, and instead of him being my boss I became his.
Le adelanté en el escalafón, en lugar de ser mi jefe, yo fui el suyo.

There was no doubt about it—the Gringes were on the way up.
No cabía duda, los Gringe iban en ascenso.

I ran into Cassandra on the way up the stairs.
Me tropecé con Cassandra por las escaleras.

His mouth went instantly dry, and his voice seemed to catch in his throat on the way up.
Se le secó la boca en el acto, y la voz pareció atrancársele en la garganta.

On the way up to the second floor, she unbuckled his belt and pulled it from the loops.
De camino al segundo piso, le desabrochó el cinturón y lo sacó de las trabillas.

The economy's on the way up at last, the workers are knuckling under
La economía va mejorando, los trabajadores están controlados...

Who’s to tell what he did on the way up?’
¿Quién sabe lo que hizo durante la ascensión?

And they had my Mona Lisa on the way up to the stairs.
Mi Mona Lisa estaba en las escaleras.

"""The reinforcements are already on the way up in the other pot."
Los refuerzos ya están en camino en la otra marmita.

And we’ll we pass right beneath one of Klimt’s first murals on the way up.”
Y, al subir, pasaremos por debajo de uno de los primeros murales de Klimt.

We're going to see the Redwoods on the way up.
Vamos a ver a los Redwoods cuando subamos.

We've got Cybermen on the way up.
CyberHombres en camino.

On the way up again he said to Henshawe: ‘I agree.
De regreso a la superficie dijo a Henshawe: —Estoy de acuerdo.

The names of the clowns like Mike Charles who I let push me around on the way up?
¿Los nombres de los payasos como Mike Charles o los que permití impulsarme en mi camino ascendente?

We' re both on the way up
Los dos estamos subiendo

I saw them with it on the way up.
Los vi que lo llevaban en el camino.

‘No sleep on the way up, and no sleep when we get here.
Sin poder dormir en el camino de venida y sin poder tampoco pegar un ojo cuando estamos aquí.

‘No,’ replied Prince Orlov, ‘except I’m on the way down and you’re on the way up.’
—No —replicó el príncipe Orlov—, salvo que yo voy de bajada y vos de subida.

“On the way up, Sam can ask you something too.
—Por el camino, Sam puede aprovechar para preguntarte algo.

Better let me know when Mr. Bullard's on the way up.
Mejor me hace saber cuando va a subir el sr. Bulllard.

I'll pray for rain on the way up.
Rezaré para que llueva.

All the things that can happen on the way up.
La de cosas que pueden pasar mientras suba.

I noticed it on the way up too.
Lo vi en el camino de subida, también.

We had rested and drunk from here on the way up.
Habíamos estado aquí descansando y bebiendo durante el camino de ascenso.

I think it's on the way up.
Creo que está en ascenso.