on your ass oor Spaans
on your ass
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en tu culo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okay, look, I didn't want to have to get all technical on your ass, but here's the deal.
Su galería de arte se ha ido al centro...... y ella quería mudarseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“So you’re going to sit on your ass?
Efficib es un medicamento que contiene dos principios activos: sitagliptina e hidrocloruro de metforminaLiterature Literature
I mean without getting all holy on your ass I believe... what?
Es eso lo que quiero averiguar en Lidoopensubtitles2 opensubtitles2
I mean without getting all holy on your ass I believe... what?
Los que dejaron indefensos en sus hogares...... para vestir elegantemente...... para enjuiciar y bailar...... que grave!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the hell are you doing in here sitting on your ass?
¡ Caterina, ven!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drink your coffee on your ass like a normal person and let me do this, I need to.”
Le está hablandoLiterature Literature
You just sit on your ass all day?
Productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo I del TratadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, well, I wasn't going to let you sit around here on your ass.
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional dela Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta que la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las Naciones Unidas y a la UE que prevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Applying foundation after you’ve been knocked on your ass was more of an art than a science.
¡ No pises las flores de mi madre!Literature Literature
See how fast it puts you on your ass.
Se suponía que ella regresaría por ti, más tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't hear from you in five minutes, I put an alarm out on your ass.
Estoy cómo un pajero totalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No bugs are gonna feast on your ass!
¡ Te entiendo, Paws!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When we don't report in, he's on your ass.
Esas películas me dan mucho miedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And think of something soon, or else you' re gonna be out on your ass
Para la armada, asi esopensubtitles2 opensubtitles2
“Sitting around on your ass for weeks doing nothing?
Entonces tiene mi bendiciónLiterature Literature
Screw off again and you're out on your ass, cholo.
Es preciso restablecer esta proximidad y restituir a las consumidoras y los consumidores la responsabilidad de sus actos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Break your back hurrying so you can sit on your ass,” Tadoku growled.
¿ Tenía problemas de intestino?Literature Literature
“You just fell on your ass, Kane.”
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.Literature Literature
You want to see me go all grinch on your ass?
Vamos allá, Nigelopensubtitles2 opensubtitles2
“If I was magical, I would have knocked you on your ass right now.
Calculo que a ti te correspondió, por lo menos, # GrandesLiterature Literature
We're not paying you to sit on your ass.
Total del artículo # # Complementos e indemnizaciones diversosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Careful, they'll be on your ass again soon.
¿ O con Sinatra la noche anterior?¡ Por supuesto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“However, that big bow on your ass is very inviting.”
Permítame ayudarleLiterature Literature
It's gonna be a party when that van door closes on your ass.
¿ Qué mierda estás haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unless they flip the switch on your ass and you end up in prison.
¿ Quién estuvo haciendo todos los disparos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3442 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.