on-account statement oor Spaans
on-account statement
en
A report of invoiced on-account transaction amounts for a project.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
extracto de cuenta
en
A report of invoiced on-account transaction amounts for a project.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In order to facilitate the transition to the euro, the banking sector availed itself of the dual display of amounts, notably on account statements.
La Depresión los afectó más que a nadieEurLex-2 EurLex-2
Information on individual transactions and account balance can be found on your account statements.
Podría decir lo mismoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Banks should increase their efforts to make the IBAN and BIC known among their customers, for example by including it on account statements, in their internet banking environments and on payment cards
Tenemos nombres de esto, ¿ verdad?ECB ECB
This bonus will appear on your account statement after five working days.
No hay teléfono públicoCommon crawl Common crawl
The table has been based on the accounting Statements of 27 September 2002.
Me jode eso de tocarle los huevos siempre al novatoEurLex-2 EurLex-2
For some Member States, the amounts shown as recovered on the B-account statements did not match the corresponding figures on the A-account statements ( Germany, Ireland, Italy and the United Kingdom ).
¿ No nota como se le acerca la hora?elitreca-2022 elitreca-2022
Account statement serves as confirmation of operations performed on the account. Account statements are sent to the client each day.
¿ Dónde está tu arrebato?Common crawl Common crawl
The government sent him to prison for three months in 1889 on account of statements made in the socialist press.
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosWikiMatrix WikiMatrix
Dual displays are useful not only in shops (price displays), but also on bank account statements, pay slips, invoices, in catalogues etc.
las medidas se tomarán utilizando una señal de vídeo dinámica difundida que represente un contenido típico de difusión televisivaEurLex-2 EurLex-2
· Preparation and monitoring of accounting statements based on accounting data, i.e. journal, ledger, inventories, annual accounts and VAT records.
Usted debe informar a todos.Todo que pueden afectar a la misión o de los otros astronautasCommon crawl Common crawl
This is, for instance, the case on the invoices of certain companies and on the account statements provided by financial institutions to their customers.
Dijo que me iba a tomar la siza.Y deslizo su mano hacia arriba y definitivam... Que?EurLex-2 EurLex-2
One approach is to treat every account balance on the statements as a separate segment.
Eh, Moss, mira, soy una mujer... y te quiero, Moss, te quieroLiterature Literature
50 First, on receiving the financial and accounting statement on 5 September 1996, the Commission adopted the contested decision on 16 December 1996.
Solo que el agua está un poco fríaEurLex-2 EurLex-2
This recommendation also applies to the dual display of amounts on invoices and account statements produced by banks.
En cualquier caso no debe limitarse a la posibilidad de consulta, sino que, sobre todo (de conformidad con el principio de abajo arriba inherente a la sociedad civil), debe garantizar el derecho de participaciónEurLex-2 EurLex-2
The law “On accounting and financial statements”
Déjame en pazUN-2 UN-2
Thus, the sign shall be contrary to the one used in accounting statements.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución y el informe de la Comisión de Peticiones al Consejo, a la Comisión, al Defensor del Pueblo Europeo, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, a sus comisiones de peticiones y a sus defensores del pueblo, así como a otros órganos competentes análogosEurlex2019 Eurlex2019
- The coupon is valid until the date specified on the Upgrade Account Statement , subject to availability.
Subraya la importancia de que se incluya una evaluación del rendimiento de las agencias en el proceso de aprobación de la gestión, que esté a disposición de la comisión responsable que se ocupe de las correspondientes agencias en el Parlamento; pide por tanto al Tribunal de Cuentas que aborde este asunto en sus próximos informes sobre las agenciasCommon crawl Common crawl
There's nothing I can do, on account of your statement.
Según los resultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although SEPA migration will require users, including citizens and small and medium sized companies, to changeover to a common Union-wide bank account numbering based on IBAN and BIC, the transition will be facilitated by industry through specific information efforts, the incorporation of IBAN and BIC on account statements and on payment cards as well as automatic conversion facilities.
La dirección deberá ser suficientemente detallada, indicando la situación geográfica del lugar en relación con otros lugares especificados en este u otros informes y el modo de llegar a él si es precisoEurLex-2 EurLex-2
Financial accountants produce financial statements based on the accounting standards in a given jurisdiction.
Y porque estamos casados...... y porque yo nunca te mentiría...... o lastimaríaWikiMatrix WikiMatrix
Based on old checking account statements, she was paying this guy on and off for almost two years, both in the U.S. and across the border.
Ah, ese anillo que llevabasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12457 sinne gevind in 165 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.