once a month oor Spaans

once a month

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

una vez al mes

bywoord

I usually go to the barber once a month.
Suelo ir a la peluquería una vez al mes.

una vez por mes

I go to the barber once a month.
Voy a la peluquería una vez por mes.

voorbeelde

Initially, once a week, then once a month, now even more rare...
Al principio era una vez a la semana y luego quizás una vez al mes y ahora incluso menos.

Once a month, the people would bring
Una vez por mes, la gente debe traer

Once a month, we have what I like to call family dinner.
Una vez al mes hacemos una especie de cena familiar.

You meet once a month and have pot-luck dinners.’
Se reúnen ustedes una vez al mes y celebran comidas en las que cada uno lleva un plato.

But once a month, they go with Setting A.
Pero una vez al mes, colocan el modelo A.

While Eulália nearly died once a month, Guida became younger and more beautiful with each day.
Mientras Eulália estaba a punto de morirse una vez al mes, Guida se iba poniendo cada vez más joven y guapa.

Then I allowed myself an evening once a month in my study, with the curtains drawn.
Luego me permití una sesión al mes en mi estudio, con las cortinas corridas.

Once a month a Jap would come in to clean it up under Leggett's supervision.
Una vez al mes venía un japonés a limpiarlo bajo la supervisión de Leggett.

“Once a month,” Katie answered.
—Una vez al mes —contestó Katie—.

Once a month, we offer their members pro bono service as part of our retainer.
Una vez al mes, les ofrecemos a sus miembros asesoramiento " pro bono " como parte de su anticipo.

Once a month Becker would deliver new files, forged by Albers, to Berlin.
Una vez al mes Becker le entregaba en Berlín nuevos informes, falsificados por Albers.

The groups meets once a month, and discusses the works of members.
Una vez al mes los grupos se reúnen y entre sus miembros discuten sus obras.

In addition, parties within classrooms should be limited to once a month.
Por otra parte, las fiestas en las aulas deberían limitarse a una al mes.

‘It can only be given once a month and you are to receive it.’
Sólo puedo darla una vez al mes y vosotros vais a recibirla.

Or would we see each other once a month?
¿O nos veríamos una vez al mes?

“I try to get here at least once a month, more often in the summer.
Trato de venir aquí al menos una vez al mes y más seguido en el verano.

It is composed of 10 members of both sexes, who meet once a month.
Está integrada por 10 miembros de ambos sexos que se reúnen una vez al mes.

Fannie I see about once a month, usually around this time.
A Fannie la veo más o menos una vez al mes, casi siempre tarde.

‘He comes once a month to look at George and give him some kind of injection.’
Viene una vez al mes a ver a George y a ponerle una inyección.

They've been showing up once a month ever since I got here.
Me los envían una vez por mes desde que me pusieron aquí.

Lawler had one of them at least once a month, sometimes both.
Lawler tenía uno de ellos al menos una vez por mes; a veces ambos.

They only saw each other about once a month.
Tan sólo se veían una vez al mes.

Vampires have to feed on humans about once a month.
Los vampiros deben beber sangre humana al menos una vez al mes.

Once a month, once a week?
¿Una vez al mes, una vez a la semana?

Ever since Takashi’s death, Kenji had tried to meet Hiroshi at least once a month.
Desde la muerte de Takashi, Kenji había intentado ver a Hiroshi al menos una vez al mes.