one at a time oor Spaans

one at a time

bywoord

Individually, as opposed to collectively; slowly or methodically, figuratively.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

de uno en uno

bywoord

I'll wait until they come out, deal with them one at a time.
Esperaría hasta que salgan, lidiar con ellos de uno en uno.

uno a uno

bywoord

Not if you approached'em one at a time.
Seguro que sí, si habla con ellas una a una.

uno cada vez

bywoord

uno por uno

Invite the children to come up one at a time and stand next to you.
Pida a los niños que pasen al frente, uno por uno, y se paren junto a usted.

Soortgelyke frases

One Piece at a Time
One Piece at a Time

a loved one is of utmost importance at this time
un ser querido es de suma importancia en este momento

one step at a time
cada cosa a su tiempo · pasito a pasito · paso a paso · un paso a la vez · vayamos por pasos

one thing at a time
cada cosa a su tiempo · una cosa a la vez

one day at a time
un día a la vez

one fucking day at a time
un pinche día a la vez

one at a time!
¡de a uno!

I can only concentrate on one thing at a time
solo me puedo concentrar en una cosa a la por vez

voorbeelde

can we just take it one at a time, people?
¿Podéis hacerlo uno a la vez?

You can do one at a time by selecting devices in the portal.
Para darlos de baja, deberás hacerlo uno a uno seleccionándolos en el portal.

One at a time, please.
Uno a la vez, por favor.

One at a time!
¡ De uno en uno!

One at a time.
Uno a la vez.

One at a time the rifles flashed, and at each shot, another of the children jerked and died.
De uno en uno, los rifles centellearon; con cada disparo, otro niño se sacudía y moría.

Next, one at a time, we cleaned our rifles.
Después, por turnos, limpiamos nuestros rifles.

one at a time.
Uno a la vez.

All right — Crane here will take your names and addresses one at a time.
Crane les tomará los nombres y direcciones de uno en uno.

I'll wait until they come out, deal with them one at a time.
Esperaría hasta que salgan, lidiar con ellos de uno en uno.

The player controls a fleet of flying saucers, operating one at a time.
El jugador controla una flota de platillos voladores, operando uno a la vez.

One at a time, men taught her to believe.
Uno por uno, los hombres la enseñaron a creer.

Then I too climbed down the stairs; slowly, one at a time, clutching at the banister.
Después yo también bajé las escaleras, pero despacio y de una en una, sujetándome a la baranda.

One at a time, tribe members from each tribe will square off- - man versus man, woman versus woman.
uno a la vez, los miembros de cada tribu se enfrentarán- - hombre contra hombre, mujer contra mujer.

One at a time, Elden, then O’Connor, then Conven tried to hoist it.
De uno en uno, Elden, luego O'Connor, después Conven intentaron izarla.

You’ll be taken inside one at a time and led into a room where you will be interviewed.
Seréis llevados dentro uno por uno y conducidos a un cuarto donde seréis entrevistados.

Listen to them one at a time.
Escúchelos de uno en uno.

Less immediate boards, perhaps with a single phoneline, store messages serially, one at a time.
Las BBS menos inmediatas, quizás con una sola línea telefónica, almacenan los mensajes de forma serial, uno a la vez.

The men opened it, turned the cellophane-faced compartments, one at a time, looking at the cards.
El hombre la abrió y revisó los compartimentos del celofán, uno por uno, mientras miraba las tarjetas.

If several foods are suspected, eliminate them all and reintroduce them one at a time.
Si sospechas de varios alimentos, elimínalos todos y vuelve a introducirlos de uno en uno.

Sophie bids her guests goodbye one at a time, although suddenly she seems preoccupied.
Sophie saluda uno a uno, aunque de pronto parece preocupada.

Guilfoyle reviewed the indicators one at a time.
Guilfoyle repasó los indicadores uno por uno.

It’s much harder for her to snare more than one at a time.”
Para ella, es mucho más difícil atrapar más de uno a la vez.

Crassus reached into his document case and gave him the unopened letters one at a time.
Craso rebuscó en la cartera y le fue pasando las cartas sin abrir de una en una.