one life, one chance oor Spaans
one life, one chance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
una vida, una oportunidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
H2O recently released a DVD titled One Life One Chance.
El marqués parece muy obsesionado con las relaciones sexuales de la genteWikiMatrix WikiMatrix
One has one life and one chance to be happy.
La verdad es que no maneja de manera competenteParece tener graves problemas de concentracionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many religions say that reincarnation is a false doctrine; that we get only one life here; one chance.
No es una juntaLiterature Literature
Isolation, with one last chance given one in this life: the chance to affirm truth by one’s death.
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendios incontroladosLiterature Literature
'You're gambling on that one-in-twenty chance - gambling every life on Earth.
Si, las espadasLiterature Literature
And that’s the sort of thing one’s life hinges on – some absolutely absurd, million-to-one chance.
A sido como una pesadillaLiterature Literature
And that’s the sort of thing one’s life hinges on—some absolutely absurd, million-to-one chance.
¿ Hace cuánto que estás aquí?Literature Literature
All my life depends on this one chance.
Esto es especialmente importante en el contexto de la aparición de nuevas terapias, como la terapia génica y terapias celulares asociadas, o la terapia somática xenogénicaLiterature Literature
You have one chance, and only one chance, to save your life.
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murieronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have one chance, and only one chance, to save your life
Rex, por favor, mírameopensubtitles2 opensubtitles2
Had he already set his heart on the one chance of some atonement for his life nay, on the very death he was to die?
Si no siguen la pista de París y encontramos un control...... Marc tendrá que bajarLiterature Literature
‘Before I abandon my home and way of life to take a chance on depending on you in another country?
Desde que el Padre Thomas se colgóLiterature Literature
The oddsmakers wouldn’t have laid ten cents on Aubrey’s chances of getting through life in one piece.
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.Literature Literature
The more “ideal” one’s body type, the greater one’s worth and the greater one’s chances of leading a happy, fulfilling life.
Eso va para ti tambiénLDS LDS
He didn’t want to take any chances on contaminating the life-forms living on Titan.
Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos # y # y el artículo # de su anexo VIILiterature Literature
Better a thousand times take one's chance with death, than accept a life one did not want.
Cuando lo haces todo el día, es tu hombro el que te acaba matandoLiterature Literature
I have a one-in-two chance, and I shall bet my life on it!”
Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referenciaLiterature Literature
But it was not wise to take chances when one might pay with one's life.
Cuenta conmigo.- ¿ Sí?Literature Literature
I risk my life on your information, and you risk half your fee on my chance of success.""
De entrada, las hipótesis de crecimiento sumamente optimistas del escenario macroeconómico subyacente están rodeadas de gran incertidumbre en cuanto a la duración, el alcance y el impacto macroeconómico de la crisis financieraLiterature Literature
And even if one survived there was a chance of one's being disfigured for life.
Entonces se va saber que sos un fracasado drogonLiterature Literature
The life of the Indians, on the other hand, does not hang on chance.
¿ Qué haces ahí?Literature Literature
One life, one chance
Y estos son asuntos personalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One world, one life, one chance, one reason.
Esto es de élParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One life, one chance, start living
Además, las empresas brasileñas que cooperaron producen una amplia gama de productos, coincidente en gran medida con los de la República Popular China y VietnamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All you get is one life, one chance
Quizás quieras un poco de whiskyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
440 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.