one question oor Spaans
one question
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
un asunto
The fact is that you punish more one question of professional curiosity.
No, no, es más que un asunto de curiosidad profesional, eso es todo.
una cuestión
Like them, I am particularly concerned by one question.
Al igual que ellos, me preocupa especialmente una cuestión.
una duda
Again, one question which arises when we talk of updating is the scope of future guidelines.
Una vez, más surge una duda cuando hablamos de la actualización del alcance de las directrices futuras.
una pregunta
You're a beast! You haven't even missed one question!
¡Eres un lince! ¡No has fallado ni una pregunta!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Will you answer me one question, honestly?
Entonces solo me odias a míopensubtitles2 opensubtitles2
There was, however, one question that I had to ask.
En lo que respecta a las # enmiendas adoptadas por el Parlamento Europeo, el Consejo ha seguido la posición de la Comisión en los siguientes puntosLiterature Literature
If I ask you just one question, will you answer " yes " or " no "?
¿ Porque te haces la interesante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, is there one question in particular?
Este ensayo se utilizará para determinar si una lámpara de incandescencia cumple los requisitos, mediante la comprobación de la correcta posición de los filamentos en relación con el eje de referencia y el plano de referenciaopensubtitles2 opensubtitles2
We're going to focus on questions where you can't learn the answers because they're unknown.
O he hecho mal?ted2019 ted2019
The number one question that we face is: Who controls the data?
Saúl, escúchameted2019 ted2019
“You can count on questions,” Adam said, “and later I’ll need to see those things you mentioned.
La razón por la que pedí tal cantidad de recurso fue para...... reforzar el edificio...... y así poder lidiar con esos prisionerosLiterature Literature
I guess I was lucky he answered one question.
¿ Qué crees que significa esto?Literature Literature
“Plenty of time to think, and one question kept playing on my mind.
" sino: " ¡ Shirley sólo tienes # años!Literature Literature
Let me ask one question.
Ponente: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One question, cowboy
Si se entera de que han mandado esto aquiopensubtitles2 opensubtitles2
Sweetheart, just answer one question.
No obstante, en los casos expresamente previstos en el Anexo, este porcentaje podrá alcanzar el # % del coste de las operacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was one question still: What was the sphere?
Informe voluntario en el marco del Programa de Acción de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligerasLiterature Literature
Soon no one questioned about the Mayfairs mentioned the names of Julien or Katherine or Rémy or Suzette.
El intervalo entre inyecciones debe ser de al menos un mesLiterature Literature
But here is one question for you.
Un clima más caliente te convendría másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Just answer one question for me.
Gracia a ambos por su ayudaLiterature Literature
I’d rather just ask you one question.
No me estoy enojandoLiterature Literature
One question.
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I only have one question for you.
Harwood.- No quiero nada con ustedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You ask one question too many.
Inexperto, tal vez.Curioso como son los jóvenes. Ansioso de aventurasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Father, may I ask the witness one question?
Ahora, estos tres lugares se encuentran abandonadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, one question is, in this possible world, was Elizabeth herself ever born?
Me encantó mamárselaLiterature Literature
This was one question, compulsion or no, that Sue Martin did not bother to answer.
Le dije a mi Comandante que dada su relación con el FBI...... debíamos confiar en ustedLiterature Literature
Any member of the Euronest Parliamentary Assembly may table one question for oral answer.
Y una de ellas es ser vieja y feaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
One question kept bothering me all the time...
Me interesa que dijo " obstrucción de justicia "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
526008 sinne gevind in 301 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.