one step closer oor Spaans

one step closer

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

un paso más cerca

Every bloodsucker you kill brings us one step closer.
Cada chupa sangre que matas, nos pone un paso más cerca.

voorbeelde

A disappointment with a man usually moved her one step closer to death.
Un desencanto con un hombre casi siempre la empujaba un paso más hacia la muerte.

thanks to you, the oceans are one step closer to becoming a graveyard.
Gracias a tí, los océanos están más cerca de convertirse en un cementerio

Her fingers finally relaxed a little and she took one step closer to me.
Al fin relajó los dedos un poco y dio un paso hacia mí.

A broad variety of innovative concepts are being tested to move one step closer towards all-electric aircraft.
Actualmente se están poniendo a prueba una amplia variedad de conceptos innovadores para acercarse un paso más a la aeronave totalmente eléctrica.

If I rattle his cage, that puts me one step closer to our man Chains Cooper.
Si agito su jaula, eso me pondrá un paso más cerca de, " Cadenas " Cooper.

Every bloodsucker you kill brings us one step closer.
Cada chupa sangre que matas, nos pone un paso más cerca.

Now you're one step closer to getting out of here.
Ahora estás un paso más cerca de salir de aquí.

You come one step closer, I'll murder you with this saucepan.
Si te acercas un solo paso más, te mataré con esta cacerola.

Hearing the words come out of my mouth brings me one step closer to trusting that they’re true.
—Oír esas palabras saliendo de mi boca me acerca un pasito a confiar en que son verdad.

But it's one step closer to doing what I really wanna do.
Pero es un escalón más cerca de hacer lo que realmente quiero.

As will Jesse Ben-Joseph, should he but take one step closer.
Al igual que Jesse Ben-Joseph si se acerca un paso más.

If they win and Slovakia concedes points, they will be one step closer to Germany.
Si ganan, y los eslovacos ceden puntos, tendrán un pie en Alemania.

I was alone, out of the cold, and one step closer to completing my mission.
Estaba solo, a resguardo del frío, y un paso más cerca de completar mi misión.

Don' t come one step closer, d' you hear?
No te acerques un solo paso más, ¿ me oyes?

One step closer to avenging her familia.
Estaba un paso más cerca de vengar a su familia.

He was one step closer to making Lauren his—forever.
Todo volvía la normalidad: estaba a un paso de convertir a Lauren en su mujer... para siempre.

♪ One step closer ♪
# Un paso más cerca #

"""You come one step closer and I'm gonna prettify up the other side of yer ugly face."
—Das un paso más cerca y embelleceré el otro lado de tu fea cara.

We’re one step closer to a solution now.
Estamos un paso más cerca de la solución.

Tonight, he could be one step closer to achieving his ambition.
Esa noche estaría un paso más cerca de lograr sus ambiciones.

"""And we are one step closer to the throne,"" Taknapotin said eagerly."
—Y nosotros nos encontramos un paso más cerca del trono —añadió Taknapotin con ansia.

Emptying her mind of any fear that might hinder her, Iset went one step closer to the pool.
Vaciando su espíritu de cualquier temor que pudiera comprometer su acción, Iset dio un paso más hacia el estanque.

And hitting me is one step closer to a spiritual lawsuit!
Y pegarme la acerca un paso más a una demanda espiritual!

And it wouldn't have got me one step closer to learning how to be a proper Maker.”
Y no me habría acercado ni un paso a aprender cómo ser un buen Hacedor.

Puts him one step closer to the Reduced.”
Lo pone un paso más cerca a los Reducidos.