one's days are numbered oor Spaans
one's days are numbered
en
(idiomatic) Some period of time, such as a term of employment or a lifetime, is coming to an end.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tener los días contados
en
some period of time is coming to an end
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The way I see it, Bates, you're the one whose days are numbered.
No me importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His days on Tython are numbered.
Yo tengo razón, tú estás equivocadoLiterature Literature
His days on Tycho are numbered.
Llamaré a la policíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And after the nauvoo, his days on tycho are numbered.
Es por el guisadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For, once they wake and emerge, men’s days on Earth are numbered.”
Sí. lo haces todo el tiempoLiterature Literature
I’m going to do what every rational person should do when they find out their days on Earth are numbered.’
Suspensión inyectableLiterature Literature
The hours on the day are numbered consecutively from 0 hour (midnight) to 23 hour (11 p.m.); 12 hour is Noon and all hours greater than 12 are in the afternoon.
Me ocupé de él- OhCommon crawl Common crawl
My days are also numbered, and one day I will also cross the river of death.
¿ Por qué no aprendiste a esperar?Literature Literature
Your days on this earth are numbered, brother.
Antes del ataque de Doolittle, América sólo conocía la derrotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your days on this couch are numbered.
Los azúcares ofrecidos a la intervención deberán cumplir las condiciones siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m an old fool, I know, but my days on this earth are numbered.
Escúchame atentamenteLiterature Literature
Beecher seems to think my days on death row are numbered.
Todo lo que posees te fue concedido por el ReyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our days on this planet are numbered.
Y uno verde para míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will be placing every terrorist on alert that their days are indeed numbered.
Tengo que volverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One way or another, your days are numbered.
En ese caso, bien podría ayudarme, SrLiterature Literature
She often spoke in the tone of one gravely ill and whose days are numbered.
No sea tímidaLiterature Literature
“The days of these modern-day soothsayers on Wall Street are numbered,” he would say.
Ese pobre hombre lloraLiterature Literature
If labour on a day off or holiday is necessary, detainees are given an equivalent number of days off within one month.
Más rápido que ustedesUN-2 UN-2
Megan Blair and I are the only ones still with access to his office, and my days are numbered.
¿ Qué?- Nos van a disparar a todosLiterature Literature
Your days are numbered, wild one.
Así pues, Dinamarca concluye que el procedimiento de investigación únicamente puede cubrir la-supuestamente única- medida notificada, es decir, la posible inclusión en el régimen DIS de los marinos que trabajan a bordo de buques cablerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you embark on this search, Skafloc, our days together are numbered.""
Nunca recordaré todo esoLiterature Literature
When I was in fourth grade, my teacher said to us one day: "There are as many even numbers as there are numbers."
Por otra parte era para el muy difícil decir,Si, creo que la hay por que entonces no habría otra alternativa que el mismoted2019 ted2019
At Bingo Day, you are number one! We pride ourselves in providing excellent customer service and are standing by to assist you 24 hours a day, 7 days a week.
Ponlo en mi cuentaCommon crawl Common crawl
Differences in variability had an important effect on the number of days that are needed to estimate individual consumption patterns.
Esa persona no va a morir... porque necesito hablar con ellascielo-abstract scielo-abstract
The calculators for one day are simulated by randomly generating 200 numbers, where each number is between 1 and 100.
Me vas a tener todo el dia manejando esa tonta minivan por toda la ciudadLiterature Literature
2930 sinne gevind in 231 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.