one-hundred-thousandth oor Spaans

one-hundred-thousandth

naamwoord

one part in a hundred thousand equal parts

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cienmilésimo

naamwoord

voorbeelde

Visible light has wavelengths in the neighborhood of four to eight one hundred thousandths of a centimeter.
La luz visible tiene longitudes de onda que van de cuatro a siete cienmilesimas de centimetro.

Caiji, who now dead, took her life on one hundred thousandth day of life.
Caiji, que ahora está muerta, se mató el día cien mil de su vida.

On Thursday, March 11, 1982, I discovered that The Learning Annex had enrolled our one-hundred-thousandth student.
El jueves 11 de marzo de ese año, vi que se había matriculado nuestro estudiante número 100,000.

One hundred-thousandth the cost of the blasts.""
Una cienmilésima parte del costo de las explosiones nucleares.

The range spans about one one-hundred-thousandth of a degree.
El rango abarca una cienmilésima de un grado.

The probability of such an event is of the order of minus one hundred-thousandth power of ten.
La probabilidad de tal acontecimiento es diez a alguna potencia menos cien mil.

But Tom, we've already reduced to one hundred thousandth of atmosphere.
Pero Tom, ya alcancé 100.000 de presión.

In fact, only a few one-hundred-thousandths of a centimeter make the difference between visibility and invisibility.
De hecho, sólo unas cienmilésimas de centímetro son la diferencia entre la visibilidad y la invisibilidad.

Magnetic North was shifted by one hundred thousandth of a degree.
El norte magnético se ha desplazado por una cien milésima de grado.

Magnetic north was shifted by one hundred thousandth of a degree.
El norte magnético se ha desplazado por una cien milésima de grado.

The grip of the strong force reaches out only to about one-hundred-thousandth of the diameter of an atom.
El alcance de la fuerza fuerte sólo llega hasta aproximadamente una cienmilésima del diámetro de un átomo.

And the central nucleus or ‘sun’ would be only about one hundred thousandth the size of the entire atom in diameter!
¡Y el núcleo central o ‘sol’ aproximadamente mediría solo una cien milésima del tamaño del diámetro del átomo entero!

The destruction of the one hundred thousandth weapon will take place in the second half of this month in Kinshasa, the capital of the Democratic Republic of the Congo.
La destrucción del arma número 100.000 tendrá lugar durante la segunda mitad de este mes en Kinshasa, la capital de la República Democrática del Congo.

The 'self-healing' polymers will be made thanks to nanotechnology, which involves making things on a tiny scale - less than one-hundred thousandth the width of a human hair.
Los polímeros de «autorreparación» se crearán gracias a la nanotecnología, con la que se crean cosas a escala diminuta, de menos de cien milésimas de la anchura de un cabello humano.

But this slave went out and found one of his fellow slaves who owed him only a hundred denarii (one six-hundred-thousandth as much), and, grabbing him, began to choke him, saying: “Pay back whatever you owe.”
Pero este esclavo salió y encontró a uno de sus coesclavos que le debía solo cien denarios (una sexcentésima milésima parte), y, agarrándolo, empezó a ahogarlo, diciendo: “Paga todo lo que debes.”

Somehow, on this hundredth, or hundred-thousandth repetition, it suddenly cleared her mind.
De alguna forma, en su centésima, o cienmilésima repetición, su mente se aclaró de pronto.

One day she was introduced on the radio as the hundred thousandth donor of the year and rewarded with a gift basket.
Un día la presentaron por la radio como la donante número cien mil y le dieron una cesta de regalos.

Yet this surge happened in less than two hundred hours and on less than one thousandth of that surface.
Sin embargo, esta convulsión se produjo en menos de doscientas horas y en menos de un milésimo de esa superficie.

Although only four hundredths of an inch [one millimeter] or less in diameter, its surfaces must be accurate to four hundred-thousandths of an inch [one thousandth of a millimeter].
Aunque solo tiene un milímetro de diámetro o menos, sus superficies deben tener una tolerancia de una milésima de milímetro.

Little Harold was the one-thousandth-scale prototype of a projected two-hundred megawatt turbine.
—El pequeño Harold era el prototipo a escala 1:1000 de una turbina de doscientos megavatios—.

Up to one-hundred thousandth of a star’s mass can be lost this way each year.
De esta manera, se pueden perder hasta cien milesimas de la masa de una estrella cada ano.

That is, one hundred thousandth of gravity.
Es decir, una cienmilésima de la gravedad.

At time of the Great War, one-hundred-thousandth hordes of skeletons were made in a shortest possible time.
Durante la gran guerra, en un plazo cortísimo fueron creadas hordas compuestas de muchos millares de esqueletos.

[1] The atmospheric pressure on Pluto is only about one hundred thousandth of that on Earth, or about 0.015 millibars.
[1] La presión atmosférica en Plutón es una cienmilésima parte de la existente en la Tierra, es decir, de 0,015 milibares.

The energy charge of a local universe is approximately one one-hundred-thousandth of the force endowment of its superuniverse.
La carga de energía de un universo local es aproximadamente de un cienmilésimo de la carga de fuerza de su superuniverso.