one-man business oor Spaans
one-man business
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
empresa individual
Sales to households and one-man businesses involve two forms of distribution:
Las ventas a las economías domésticas y a las empresas individuales siguen dos vías:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indeed, Portuguese representatives have estimated that 80% of SMEs in Portugal are one-man-businesses.
Redirijan la energíaEurLex-2 EurLex-2
same rate of taxation for corporate enterprises, partnerships and one-man businesses
Ya sabemos manejarleoj4 oj4
One man’s business is every man’s business; nothing can be said or done that is not common property.
Tenemos que encontrar lugar por donde cruzar el ríoLiterature Literature
same rate of taxation for corporate enterprises, partnerships and one-man businesses;
Ámbito de aplicaciónEurLex-2 EurLex-2
“This one-man business is no good,” he complained.
¡ No puedo parar de fumar!Literature Literature
Sales to households and one-man businesses involve two forms of distribution:
Este crédito financiará, igualmente, los gastos ocasionados por los intercambios de personal entre elSupervisor Europeo de Protección de Datos y el sector público de los Estados miembros y de los países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo (EEE), así como con organizaciones internacionalesEurLex-2 EurLex-2
The report concluded that conditions for setting up a one man business are 'reasonably satisfactory'.
Gandhi resistió pasivamente... y ganócordis cordis
The Acme Service was a one-man business conducted in a narrow store on Market Street.
En el tercer trimestre de #, MobilCom registró unas pérdidas antes de intereses e impuestos de # millones EUR, mientras que los fondos propios se situaron en #,# millones EUR (#: # millones EUR); sólo pudo evitarse la inminente insolvencia con el préstamo de liquidezdel KfW de # millones EUR garantizado por el EstadoLiterature Literature
Nothing could be claimed for services, as it was a one-man business.
Debe, por tanto, prorrogarse el período de aplicación de las medidasLiterature Literature
Her instructor was a one-man business, Dennis, separated from his wife, in his forties.
Que se cierren las nominacionesLiterature Literature
Jason started Paleo Plan, a one-man business, in three weeks with $1,500.
Etiqueta del vial vial de # mgLiterature Literature
What began as a one-man business evolved into a successful, award-winning company.
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TRCommon crawl Common crawl
The Swedish authorities note that # % of professional fishermen in Sweden are self-employed and thus constitute one-man businesses
Al otro lado de esta cordillera se encuentra el segundo lagooj4 oj4
He seemed incapable of seeing that there was a far greater issue at stake than one man’s business reputation.”
Da la vueltaLiterature Literature
The Swedish authorities note that 99 % of professional fishermen in Sweden are self-employed and thus constitute one-man businesses.
Así, antes del # de abril de #, la Comisión debe comunicar al Comité europeo de valores y al Parlamento Europeo el calendario previsto por las autoridades nacionales del ámbito contable de Canadá, Japón y Estados Unidos en relación con la convergenciaEurLex-2 EurLex-2
Businesses operating in the sector, as has been said, are mostly small and, indeed, in some cases, one-man businesses.
Este es mi traje especial de cumpleañosEuroparl8 Europarl8
In many Member States all one-man businesses are automatically issued with a commercial card if they open a business account.
Acabo de transferirme de StrathclydeEurLex-2 EurLex-2
The advancement of the cause of God and the building up of Zion is as much one man’s business as another’s.
¿ No se habrá casado con un perro?LDS LDS
The International Institute for the Urban Environment is a one-man business fully owned by the applicant. In 1999 it entered into contract No.
Una para ti y una para míEurLex-2 EurLex-2
Moreover, harmonisation efforts mainly concern public limited companies. The legislation applying to private limited companies or one-man businesses is still very marked by national law.
¿ Quién más podría hacer enojar a alguien de esa manera?EurLex-2 EurLex-2
Mr Hassan is the managing director of OVL Onlinevertrieb & -logistik GmbH & Co KG, which took over the one-man business he previously operated on 1 May 2010.
¡ No discuta conmigo!EurLex-2 EurLex-2
Mr van der Steen ran a one-man business providing cleaning services, in which capacity he was a trader within the meaning of the Wet op de Omzetbelasting.
Definición de los requisitos necesarios para la recopilación por las autoridades públicas competentes y/o, cuando sea pertinente, por el sector privado, de datos sobre la red viaria y el tráfico (por ejemplo, planes de circulación del tráfico, reglamentos de tráfico e itinerarios recomendados, especialmente en el caso de los vehículos pesados de transporte de mercancías) y para su notificación a los proveedores de servicios de STI, basada enEurLex-2 EurLex-2
Financial consultancy, including during take-overs by management, during the buying into companies and mergers of companies or other collaborations including co-operative associations, firms and one-man businesses
Yo estaba sentado al lado de esta mujer en un bar, y ella tenía estos hermosos, hermosos portaretratos de todos sus novios muertos arriba y abajo de ambos brazostmClass tmClass
Delete the term "individuals", since it is the standing jurisprudence of the ECJ that the term "undertaking" covers all types of businesses, from a PLC to a one-man business.
Tipo de vehículoEurLex-2 EurLex-2
2565 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.