one-third formula oor Spaans
one-third formula
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fórmula del tercio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Each one of these three factors accounts for one-third of the final percentage (this is why this method is called the one-third formula).
Yo también tengo escenas para hacer.- ¡ ¿ En serio?!EurLex-2 EurLex-2
( narrator ) Jochen Rindf was the third Formula One star to be killed that season.
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Directive 92/52/EEC on infant formulae and follow-on formulae intended for export to third countries;
Pero todos saben que guardo esos cuestionarios con llaveEurLex-2 EurLex-2
* Council Directive 92/52/EEC on infant formulae and follow-on formulae intended for export to third countries established the rules for infant formulae and follow-on formulae exported or re-exported from the European Union to third countries.
¿ Qué quieres decir?EurLex-2 EurLex-2
The third formula relies on 1 percent yeast to leaven the bread.
Nadie sabe nada y nada es ciertoLiterature Literature
Sensitive products would be subject to tariff reduction of between one third and two thirds of formula cuts
Se ha pedido a la Comisión Europea (la Comisión), con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento de base, que investigue la posible elusión de las medidas compensatorias impuestas a las importaciones de biodiésel originario de los Estados Unidos de AméricaMultiUn MultiUn
Sensitive products would be subject to tariff reduction of between one third and two thirds of formula cuts.
Hola, soy Lars BrunckhorstUN-2 UN-2
And now we see the real reason for that coefficient of one- third in the classical formula for the volume of the cone.
Hola, chicosQED QED
Now, pay attention to that, because when we evaluate that from zero to h, canceling out the h^2 on the bottom, we obtain the hopefully familiar formula one- third pi r^2 h.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) noQED QED
And now we see y, there is that coefficient, one- third in front of the volume formula.
Oye, ¿ adónde vas?QED QED
Under those arrangements, the one-third/two-thirds formula (whereby one third of the costs are borne by the United Nations and two thirds are borne by the Fund) applied to determine the United Nations/UNJSPF share of the salaries and related costs of the central secretariat of the Fund was extended, effective 1 January 1999, to cover the costs of additional temporary assistance, audit costs and computer services, including mainframe services provided to the Fund by the International Computing Centre at Geneva.
La gente es estratégica, tontoUN-2 UN-2
Ongoing maintenance costs associated with the projects were prorated in line with project delivery dates and were included in the Fund’s regular budget, subject to the one-third cost-sharing formula between the Fund and the United Nations.
Inyección electrónica.- SíUN-2 UN-2
Ongoing maintenance costs associated with the projects were prorated in line with project delivery dates and were included in the Fund's regular budget, subject to the one-third cost-sharing formula between the Fund and the United Nations
Obviamente estás enfadadoMultiUn MultiUn
During the review of the cost-sharing arrangement by the Pension Board in 1998 (see A/53/9) the Fund secretariat and the United Nations Administration jointly concluded that the one third/two thirds formula continued to be reasonable and fair.
He hecho todo lo que pude por tiUN-2 UN-2
During the review of the cost-sharing arrangement by the Pension Board in 1998 (see A/53/9) the Fund secretariat and the United Nations Administration jointly concluded that the one-third/two-thirds formula continued to be reasonable and fair.
La respuesta a nuestras plegariasUN-2 UN-2
All countries are entitled to designate a certain percentage of tariff lines as sensitive products for which the tariff cuts could be reduced to one third, one half or two thirds of the normal formula cuts if the relevant tariff rate quota (TRQ) is increased
Estarás contentoMultiUn MultiUn
All countries are entitled to designate a certain percentage of tariff lines as sensitive products for which the tariff cuts could be reduced to one third, one half or two thirds of the normal formula cuts if the relevant tariff rate quota (TRQ) is increased.
En ensayos clínicos la incidencia de parkinsonismo y distonía en pacientes tratados con olanzapina fue numéricamente mayor pero sin diferencia estadísticamente significativa de la de placeboUN-2 UN-2
The designation, “sensitive products”, available to all countries to provide flexibility to a limited number of protected products, allows the tariff cuts to be reduced to one third, one half or two thirds of the normal formula cuts if the relevant tariff rate quota is increased
No, entiendo, ¿ por qué crecería aquí?MultiUn MultiUn
The designation, “sensitive products”, available to all countries to provide flexibility to a limited number of protected products, allows the tariff cuts to be reduced to one third, one half or two thirds of the normal formula cuts if the relevant tariff rate quota is increased.
Me la he encontradoUN-2 UN-2
It was also agreed that, if the one-third/two-thirds formula was a fair assumption for the reimbursement of staffing costs, it should also be used for costs that had previously not been shared: general temporary assistance, computer, office space and audit costs.
Los importes que deban recuperarse de cada uno de los Estados miembros o pagarse a éstos en virtud de la presente Decisión se fijan en el anexoUN-2 UN-2
In the hands of Jackie Stewart it won the Drivers' Championship for the 1973 Formula One season, Stewart's third and final title.
medidas con objeto de garantizar en la práctica laplena igualdad entre hombres y mujeres en la vida laboral, el principio de igualdad de trato no impedirá a ningún Estado miembro mantener o adoptar medidas que ofrezcan ventajas concretas destinadas a facilitar al sexo menos representado el ejercicio de actividades profesionales o a evitar o compensar desventajas en sus carreras profesionalesWikiMatrix WikiMatrix
It was also agreed that, if the one third/two thirds formula was a fair assumption for the reimbursement of staffing costs, it should also be used for costs that had previously not been shared: general temporary assistance, computer, office space and audit costs.
Eh, Moss, mira, soy una mujer... y te quiero, Moss, te quieroUN-2 UN-2
The Sauber C22 was the Formula One car that Sauber Petronas used to compete in the 2003 Formula One season and was the third car that Willy Rampf designed for Sauber.
Vamos, al bañoWikiMatrix WikiMatrix
384 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.