one-time pad oor Spaans
one-time pad
en
A form of encryption where each bit or character from the plaintext is encrypted by a modular addition with a bit or character from a secret random key (or pad) of the same length as the plaintext.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Libreta de un solo uso
en
encryption technique that cannot be cracked, but requires the use of a one-time pre-shared key the same size, or longer, as the message being sent. In this technique, a plaintext is paired with a random secret key
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We wouldn't be receiving the message at all unless the sender had today's one-time pad....
¿ Trajiste el arma?Literature Literature
We create our one-time pad by shining laser light through our scattering material.
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The one-time pad was concealed as a set of checksum garbage at the ends of other files.
La Presidencia, asistida por el SG/AR a través de su RepresentantePersonal para la No Proliferación de las Armas de Destrucción Masiva, realizará la selección final de los beneficiarios a propuesta de la entidad encargada de la aplicación de conformidad con el artículo #, apartado #, de la presente Acción ComúnLiterature Literature
How do we know which parts of this one-time pad are correct?
Me cagué, FrankLiterature Literature
The one-time pad changes every day.
Es obvio, no le plazcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These one-time pads were, for some reason, drawn up personally by Rudy himself.
¡ Nunca vuelvas a decirme optimista!Literature Literature
You should use one-time pads, as we do at The Centre.
Me busca por sus $# y si yo tuviera ese dinero estaría en eseLiterature Literature
If Alice and Bob could establish a one-time pad, they could use it to communicate securely.
Sehaobservado que Fevaxyn Pentofel es eficaz frente a la leucemia felina, frente a las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la rinotraqueítis felina, el calicivirus felino y la Chlamydia psittaci felina, y frente a la enfermedad producida por el virus de la panleucopenia felinaLiterature Literature
Did Mike Russell have any of the old one-time pads at the embassy?
Un poco más de salLiterature Literature
But that's all – no microdots, no one-time pads, no codes, no micro transmitters, no secret ink.
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.Literature Literature
Using a one-time pad for each word of a short message left no patterns and no repetitions.
Lo único que tienes que hacer es tener confianza en los dosLiterature Literature
Then the version in Russian, decoded from his one-time pad.
Te vi cómo la mirabas.Seguro que creés que es Santa JuanaLiterature Literature
Chattan possesses the other copy of Mrs.Tenney’s one-time pad.
Vaya, graciasLiterature Literature
"""They only gave you a single one-time pad, did they, girl?""."
Sí, lo que seaLiterature Literature
For the one-time pad system the key must be at least as long as the message.
Bueno, como quieras llamarloWikiMatrix WikiMatrix
Suppose that a user, Alice, wants to establish a one-time pad with a second user, Bob.
El marqués parece muy obsesionado con las relaciones sexuales de la genteLiterature Literature
And he learned to use one-time pads.
La eficiencia energética abarca todos los ámbitos de actividades humanas y económicas y las medidas para aumentarla son casi ilimitadasLiterature Literature
With Sergei’s one-time pad to guide us, we decode Moscow’s latest instructions.
Mire hacia aquí, por favor.Desearíamos que nos dijese algo acerca de su padre, SrtaLiterature Literature
So the goal of encryption technology was to automate the one time pad using an encryption machine.
¿ El niño murió también?- ¿ Quién?QED QED
However, the one-time pad used was the same one used by Moscow for Washington, D.C.–Moscow messages.
¿ Qué hora es?WikiMatrix WikiMatrix
-it was enciphered with a one-time pad that Centre used more than once.
¿ Qué es eso?- ¿ Dónde?Literature Literature
The one-time pad offers a guarantee of secrecy: the Holy Grail of cryptography.
Escuche la historia de que el capitán Barboza no hace tratos con ningún tontoLiterature Literature
The German military also deployed several mechanical attempts at a one-time pad.
Quizá el niño te pueda conseguir trabajo en un periódico de institutoWikiMatrix WikiMatrix
In fact, for every 11-character ASCII plaintext, there is a one-time pad that generates it.
No vamos a perder tiempoLiterature Literature
The one-time-pad cipher was universally regarded as the most secure of encryption systems.
No estoy muy seguroLiterature Literature
839 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.