online machine translation oor Spaans

online machine translation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

traducción automática en línea

voorbeelde

Online-Translator.com is an online translation service from PROMT, a leading machine translation product and solution provider. Online-Translation.com provides automated translation online to and from the major European languages.
Online-Translator.com es un servicio de traducción online de PROMT que ofrece traducción automática de textos en los principales idiomas europeos.

To help users understand this information, IMI provides an online link to the Commission’s machine translation tool, ECMT[4].
Para ayudar a los usuarios a entender esta información, el sistema facilita un enlace en línea a la herramienta de traducción automática de la Comisión (ECMT)[4].

look into ways of dealing with the language barrier when creating quality online content such as through improved machine translations, thus contributing to the creation of the digital single market;
se planteen formas de abordar las barreras lingüísticas al crear contenidos en línea de calidad, como por ejemplo mediante sistemas mejorados de traducción automática, contribuyendo así a la creación de un mercado único digital;

Most translators have heard of the new online machine translation option called “Google Translate”.
La mayoría de los traductores ya conoce la nueva opción de traducción automática en línea denominada Google Translate (servicio de traducción de Google).

The Spanish articles can also be read in online machine translations.
Los artículos en español se pueden leer en traductores automáticos en línea.

On the other hand, text translated using free online machine translation tools is not secure and is searchable online.
No obstante, los datos traducidos con herramientas virtuales de traducción automática gratuitas no están protegidos y pueden encontrarse en Internet.

On the other hand, data translated using free online machine translation tools is not secure and is searchable online.
No obstante, los datos traducidos con herramientas virtuales de traducción automática gratuitas no están protegidos y pueden encontrarse en Internet.

Technologies like machine translation (MT), especially the use of online machine translation programs and computer assisted translation (CAT) are analysed.
A continuación, se expondrán tecnologías como la traducción automática (TA), especialmente el uso de traductores automáticos en línea y la traducción asistida por computador (TAC).

^ a b Ethan Shen, Comparison of online machine translation tools, archived from the original on February 10, 2011, retrieved December 15, 2010
↑ a b c Ethan Shen, Comparación de las herramientas de traducción automática en línea, archivado desde el original el 10 de febrero de 2011, consultado el 15 de diciembre de 2010

Some translation buyers bypass human translators altogether, opting to plug their text directly into online machine translation tools such as Google Translate.
Algunas empresas evitan los traductores humanos y optan por traducir su texto directamente en las herramientas de traducción automáticas disponibles en línea, como Google Translate.

This policy setting allows you to prevent online machine translation services from being used for the translation of documents and text through the Research pane.
Esta configuración de directiva le permite impedir que se usen los servicios de traducción automática en línea para traducir documentos y texto a través del panel referencia.

The Commission is also supporting a project for machine translations (Patent Language Translations Online, PLuTO)[19], which involves developing translation software on the basis of patent documentation covering all official languages of the EU Member States over the next five years.
Por su parte, la Comisión está respaldando un proyecto de traducciones automáticas (Traducciones lingüísticas de patentes en línea – PLUTO)[19], que incluye el desarrollo de programas informáticos de traducción basados en documentación sobre patentes en todas las lenguas oficiales de los Estados miembros de la Unión en los próximos cinco años.

The Unit oversaw and completed the movement of its workflow manager and machine-assisted translation tool on to a public, password-protected online server
La Dependencia supervisó y llevó a cabo la colocación de su sistema de gestión del trabajo y su sistema de traducción con ayuda de computadora en un servidor público en línea protegido por contraseñas

The Unit oversaw and completed the movement of its workflow manager and machine-assisted translation tool on to a public, password-protected online server.
La Dependencia supervisó y llevó a cabo la colocación de su sistema de gestión del trabajo y su sistema de traducción con ayuda de computadora en un servidor público en línea protegido por contraseñas.

Microsoft Translator released AI-powered online neural machine translation (NMT) in 2016.
Microsoft Translator lanzó la traducción en línea de máquina neural impulsada por AI (NMT) en 2016.

Recently, the employee use of a free online machine translation (MT) tool caused a massive data privacy breach as content exchanged with the translation tool became public and searchable.
Recientemente, el uso por parte de los empleados de una herramienta de traducción automática online gratuita causó una enorme infracción de la privacidad de los datos, ya que el contenido intercambiado con la herramienta de traducción se hizo público y disponible para realizar búsquedas.

Why use professional translation services when there are so many online automatic (machine) translation services for free?
¿Por qué es conveniente utilizar servicios de traducción profesionales si existen tantos servicios gratuitos de traducción automática (por medio de máquinas) en línea?

137 online translation machine, Real time translation machine, China intelligent translator manufacturer
137 máquina de traducción en línea, máquina de traducción en tiempo real, fabricante inteligente de traductores en China

China Real time China translator manufacturer, China 106 languages online translation machine, China photo translator
Fabricante de traductores de China en tiempo real de China, máquina de traducción en línea de 106 idiomas de China, traductor fotográfico de China

Real time translator for business, China 137 languages online translation machine, China intelligent voice translation manufacturer
Traductor en tiempo real para empresas, máquina de traducción en línea de 137 idiomas en China, fabricante inteligente de traducción de voz en China

Yet online machine translation and language technology services are dominated by global non-European companies which primarily focus on English and a few of the world’s largest languages neglecting EU languages with less economic power.
Pero la traducción automática online así como otros servicios tecnológicos lingüísticos están dominados por compañías globales que no son europeas y que se centran sobre todo en el inglés y en otras pocas de las lenguas más habladas del mundo descuidando las lenguas europeas con menor poder económico.

Machine translation can be very useful but applying a free online machine translation tool to a document will in no way guarantee that it will be the same as if it were translated by a professional.
La traducción automática ayuda, y mucho, pero no se puede simplemente pasar un documento por un traductor automático online gratuito y pretender que la traducción sea la misma que la que te puede ofrecer un profesional.

This is a free, online, machine language translation service that can translate text and web pages into different languages.
Éste es un servicio gratuito de traducción computarizada, en línea, que puede traducir textos y páginas web a diferentes idiomas.

Your online translation service for machine translation
Su servicio de traducción en línea para la traducción automática

Free Translation This online free machine translator can be used to obtain the general gist of your text to and from the different languages in the pull down menus.
Este es un traductor online gratis automático que puede ser utilizado para obtener el significado general de un texto a los diferentes idiomas que encontrará en la lista desplegable.