onshore breeze oor Spaans
onshore breeze
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
brisa de lago
brisa de mar
brisa marina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An onshore breeze, carrying with it the smell of oil and icy water, flapped my clothes.
Sobre todo cuando ya lo conocesLiterature Literature
The steady onshore breeze dried her fresh tears as she watched the white sail shrink smaller, ever smaller.
¡ A mí me parece genial!Literature Literature
The Coast Guard had been right: the day was splendid -- cloudless and warm, with a light onshore breeze.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimocomercial, y se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, y, en particular, su artículoLiterature Literature
An onshore breeze, temperature 11 degrees, hazy sunshine, and the reek of discarded fish entrails.
Vas a quedarte ciegoLiterature Literature
Scipio breathed deeply, the cleansing, salt-laden onshore breeze fresh in his face.
Debe, por tanto, prorrogarse el período de aplicación de las medidasLiterature Literature
A soft onshore breeze brought the pleasantly nautical smell of the skiff’s two-stroke engines.
¡ Es la Ciénaga Pestífera!Literature Literature
The clean salt smell of the sea, carried by an onshore breeze, wafted over the island kingdom.
¡ Acaba con ella!Literature Literature
This is how it always ends, although the onshore breeze and the sunlight are unexpected bonus payments.
¿ Qué quiere hacer ahora?Literature Literature
I'm sorry I made such a mess of things, but I was sure that was an onshore breeze.
Te ganas la antipatía de Winter y adiósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The silence was clean, and a soft onshore breeze blanketed the sunshine-painted slopes of Fort Rosecrans.
¿ Qué pasa contigo, Kara?Literature Literature
The birds soared out of sight once more, leaving us with just the whisper of the onshore breeze.
Yo lo propongo para la corona con hojas de laurel y romeroLiterature Literature
This temperature difference creates an onshore breeze during the day.
La loca es mi mamáLiterature Literature
The onshore breeze blew his long hair back from his face and made his kimono billow like a colorful sail.
Los sistemas de inclinación instalados en un vehículo no permitirán la conducción de este a una velocidad superior a los # km/h cuando el vehículo esté por debajo de la altura normal de marchaLiterature Literature
Minimum winter temperatures rarely fall below zero, while in summer the cooling action of onshore breezes generally keeps temperatures below 30 degrees Centigrade.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cerealesEurLex-2 EurLex-2
With the arrival of daylight, it was clear that the British fleet and their prize ships were dangerously close to a lee shore with an onshore breeze.
Apuesto a que alguna secretaria prostituta se lo tiró en la cara...... porque no le gustó que le pagaran por sus serviciosWikiMatrix WikiMatrix
Cool Breeze onshore will help with that.
Que gran juego, Los Ducks y Los CardinalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The state of Ceara offers you 600 km of white sandy beaches with mostly side-onshore trade winds, with steady sea-breezes in the afternoon.
¡ No me mires!Common crawl Common crawl
We rented a 2 bedroom condo with gorgeous ocean views and a good onshore breeze.
Objetivos de la vacunaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the streets of Bermeo’s Old Town, the onshore breeze merges with the savoury smells coming out of the restaurants.
Hablamos toda la nocheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The majority of the day will be spent with onshore breeze but the ferocious Atlantic Ocean still produces some large waves.
No puede ser que crea todo estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We are privileged to farm our olive trees next to the sea, where the continuous sunshine and onshore breeze create the optimal climate conditions.
¿ Qué dijiste?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The strong Atlantic swell means that surfing conditions are surprisingly good, with a stiff onshore breeze and rolling breakers that favour more experienced surfers.
Estimo que en el presente asunto se ha respetado el derecho de audiencia de las partesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A huge covered terrace close to the pool catches the onshore breeze offering one of the most comfortable settings you will find in Cabarete.
Tal vez juegue con ellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nestled at the foot of Ngu Hanh Son (Marble Mountains), the beach gently slopes towards the clear azure water of Southeast Asia Sea with tender onshore breeze.
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was August and to Stephanie it seemed quite warm on the Gull’s patio in spite of the onshore breeze, but she knew that both men felt the slightest chill.
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.