onstage oor Spaans
onstage
en
taking place in the part of a stage that is visible to the audience
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a escena
When my cue comes, I will be onstage.
Cuando me den el pie iré a escena.
al escenario
Because if you didn't, you would just never get onstage again.
Porque si no lo haces, no volveras a subir al escenario.
en escena
An actor struggles to die onstage, but a puppet has to struggle to live.
Un actor lucha a muerte en escena, pero una marioneta lucha por vivir.
sobre el escenario
Well, maybe that little reunion onstage woke him up.
Puede que la reunión sobre el escenario lo haya despertado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘It was . . . an amazing feeling, being up onstage with everyone watching me . . . loving me.’
Soy una especie de genioLiterature Literature
Nelson seemed to shrink once he was onstage, becoming a red-faced, shy boy.
Se marchó hace un rato, viejoLiterature Literature
She’d discovered that standing behind a counter was, in its own way, as satisfying as being onstage.
No está funcionando, ¿ no?Literature Literature
Now, prior to me showing up onstage, I confessed I'm a positive, optimistic person, so let me give you an optimistic pitch, which is, think of yourself back 300 years ago.
¿ Perdone, señora?ted2019 ted2019
Before he walked onstage, Kurt announced to Buzz, “I should just be doing this solo.”
Esel más condecorado, poderosoLiterature Literature
THEY HAVE REWRITTEN THE SCRIPT SO THAT I DIE ONSTAGE.
Un auto de policía.¡ Mira! VamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This onstage propriety was increasingly at odds with the travails of Parker’s private life.
¿ Qué te pasa?Literature Literature
And she has to pull it together onstage.
Podrá aplicarse un trato confidencial a los datos comunicados por el solicitante cuya divulgación pudiera perjudicar seriamente su posición competitivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It took me a few moments to realize that they were coins that had been hurled onstage.
No puedo creerloLiterature Literature
These folks’ll pay good money for a freak show, but they’re expecting it to stay onstage.”
Es todo lo que puedo decir de ellaLiterature Literature
The first day that rob and I met, he asked me up onstage to sing with him.
¿ Ha cometido un error?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm really excited to see her onstage.
Le di al señor Chang un...... al señor Weng una oportunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No matter what, we will always make music, but there's a certain energy and just that adrenaline when you go out onstage and you have those fans that are there.
Tuve un caso muy interesante... apenas la semana pasadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She reminded herself to look for their smiling faces in the audience the minute she got out onstage.
Lo que quierasLiterature Literature
Eventually the two youngest people onstage got married, so we could all go home.
Usted no me debe nadaLiterature Literature
The man onstage was the original Coleman Collins.
Desde que te conoció en la secundaria, hasta tu ida a Europa... tú eras el centro de su vidaLiterature Literature
When he walked onstage, he was winded, and he stayed that way through virtually the entire speech.
Antes de que podamos separar el LEM del modulo de mando... debemos asegurar que la transferencia de emergencia fuera de la nave es viableLiterature Literature
The rest of the eighth graders were already onstage, standing in a big semicircle.
Cerrad las puertas _Literature Literature
Carefree, and smiling, and happy, up there onstage next to her sister and her dad.
Utilización combinada de artes de pesca regulados y no reguladosLiterature Literature
Those onstage were overawed, even the elves, who made no attempt to hide their wonder.
La prensa dice que Parry mató a FeIIsingerLiterature Literature
He exploded onstage.
Si aún queda alguien con vida, e intenta encontrar una cura para la gripe...... deberían estar ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She hated the pretense of the gowns that quickly hit the floor when she was onstage or giving a lap dance.
Perdí mi kevlar de camino al aeródromo, ¿ recuerda?Literature Literature
Then, the singer makes sure to make the fans feel like an important part of the show by asking them to sing the lyrics before recording them, having it playback on video and even serenading a fan onstage.
Veo evidencia insuficiente para dejarlo proceder en la demanda de agresión con intento para cometerlo al igual que las demandas # y #, asalto y agresión con arma mortalWikiMatrix WikiMatrix
Now get onstage
Si la cirugía sale bien, la falsa modestia y un guiñoopensubtitles2 opensubtitles2
Your plan went wrong when you saw she failed to drink from it and instead rushed onstage.
Creo que vieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.