ontology oor Spaans

ontology

naamwoord

(uncountable, philosophy) The branch of metaphysics that addresses the nature or essential characteristics of being and of things that exist; the study of being qua being.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ontología

naamwoord vroulike

system model in computer science

Ontology studies the way in which entities that exist are related.
La ontología estudia la manera en que se relacionan las entidades que existen.

Ontología

Ontology studies the way in which entities that exist are related.
La ontología estudia la manera en que se relacionan las entidades que existen.

Ontology

Soortgelyke frases

formal ontology concept
concepto formal ontológico

Web Ontology Language
OWL · lenguaje de ontologías web

ontology language
lenguaje de ontología

upper ontology
ontología fundamental

ontological
existencial · ontológico

Agricultural Ontology Service
Servicio de Ontología Agrícola

foundation ontology
ontología fundamental

standard ontology
ontología de la norma

domain ontology
ontología del dominio

voorbeelde

In Heidegger ontological apersonality always remains the ontologization of the person, without reaching this latter.
En Heidegger la apersonalidad ontológica siempre se queda en la ontologización de la persona sin llegar a ésta.

This unveiling of gender depends on an optical ontology: the real is what you can see.
Estamos aquí frente a una ontología escópica: lo real es lo visible.

Their input is then mapped to language-independent ontological concepts for advanced evaluation of full-text queries, which allows for multilingual access to learning resources.
Su entrada se encuadra en conceptos ontológicos que no tienen en cuenta el lenguaje a fin de poder realizar una evaluación avanzada de las búsquedas de texto completo, lo que permite un acceso multilingüe a recursos de aprendizaje.

Each ICM has an ontology and a structure.
Cada MCI posee una ontología y una estructura.

The article argues that this attempt to Christianize and ontologize Lévinas's philosophical proposal not only devaluates it but also neutralizes and destroys the transcendence of the Hebrew God it proposes.
Este artículo señala que pretender cristianizar y así ontologizar la propuesta filosófica levinasiana no solo la devalúa, sino que neutraliza y destruye la trascendencia del dios hebreo planteada en ella.

In such an atmosphere of feverish and ontologically naive speculation, alchemy was able to thrive.
En una atmósfera tal de febril y ontológicamente ingenua especulación, la alquimia pudo prosperar.

The first of these is the ontological fallacy, which reduces reality to objects ; these are then contrasted with subjects , which are regarded as something quite different and inexplicable.
En primer lugar, al extravío ontológico de reducir la realidad a un conjunto de objetos, a los cuales se contraponen a continuación los sujetos como algo totalmente diferenciado e inexplicable.

As is clear from diplomats’ statements and academic research, when most States, particularly developing States, entered into bilateral investment treaties and free trade agreements, hardly anyone imagined that investor-State dispute settlement arbitrators would challenge the ontological functions of the State in the fields of taxation, health, labour and environmental standards, overriding national law and the judgments of domestic tribunals.
Como se desprende claramente de las declaraciones de los diplomáticos y de las investigaciones académicas, en el momento en el que la mayoría de los Estados, particularmente los países en desarrollo, concertaron TBI y acuerdos de libre comercio, casi nadie imaginaba que los árbitros de los procedimientos de solución de controversias entre inversores y Estados cuestionarían las funciones ontológicas del Estado en materia de tributación, salud y normas laborales y ambientales, ni que invalidarían la legislación nacional y las sentencias de los tribunales nacionales.

In fact, Bergson's concept of time coincides with Heidegger's conception of Temporality which is essential in his existential analytical and fundamental ontology.
De hecho, el concepto de tiempo según Bergson coincide con la concepción heideggeriana de temporalidad, la cual es esencial para su analítica existencial y ontología fundamental.

Machiavelli helps us understand this immanent, constitutive, and ontological sense of crisis.
Maquiavelo nos ayuda a entender este sentido de la crisis inmanente, constitutivo y ontológico.

God doesn't exist by logic alone unless you believe the ontological argument, and I hope you don't, because it's not a good argument.
Dios no existe solo por lógica solo si creen el argumento ontológico, y espero que no lo hagan, porque no es bueno.

Unlike de Broglie–Bohm theory, Valentini's theory has the wavefunction evolution also depending on the ontological variables.
A diferencia de la teoría de Broglie–Bohm, en la teoría de Valentini la función de onda también depende de las variables ontológicas.

The ontological exposition of these questions does not already entail their answer.
La exposición ontológica de estas preguntas no equivale a su respuesta.

Referring to the two ontological arguments proposed by Anselm in Chapters 2 and 3 of his Proslogion, Malcolm supported Kant's criticism of Anselm's argument in Chapter 2: that existence cannot be a perfection of something.
Refiriéndose a los dos argumentos ontológicos propuestos por Anselmo en los capítulos 2 y 3 de su Proslogion, Malcolm apoyó la crítica de Kant al argumento de Anselm en el capítulo 2: que la existencia no puede ser la perfección de algo.

The heart of the decision-making process is the PLANTS Ontology, a collection of rules describing plant behaviour and the desirable states at each of the system's levels.
El motor que rige el proceso de toma de decisiones es la «Ontología PLANTS», una serie de normas que describen el comportamiento vegetal y los estados deseables en cada uno de los niveles del sistema.

The author asks which method would be best, the ontological or the psychological?
El autor se pregunta cuál será el mejor método ¿el ontológico o el psicológico?

The second element will be the development of ontologies and protocols to represent mathematical queries and services, describe the users of such services, and explain the solution process.
El segundo elemento será la definición de ontologías y protocolos que representen consultas y servicios matemáticos, describan a los usuarios de dichos servicios y expliquen el proceso de solución.

This is the outside/rational/realist/objective ontology that guides all “outside” views.
Esta es la ontología externa/racional/realista/objetiva que guía todas las visiones externas.

Judging always implies an authority superior to Being, it always implies something superior to an ontology.
Juzgar implica siempre una autoridad superior al Ser, implica siempre algo superior a una ontología.

The ontological question that is the eternal mother of philosophy: What is this “Being” in itself?
La pregunta ontológica como la madre eterna del filosofar: ¿Qué es este «ser» en sí mismo?

Ontologically speaking Burkina Faso is a land of migration.
Burkina Faso es ontológicamente una tierra de migraciones.

The Existence of the World: An Introduction to Ontology.
La existencia del mundo: introducción a la ontología.

In this context, ontology is not an abstract science.
En este contexto la ontología no es una ciencia abstracta.

The foundations of this ontological determination (§ 20). 3.
Los fundamentos de esta determinación ontológica (§ 20). 3.

This article aims to research the ontological thesis under the conception that Gilles Deleuze puts forward of capitalism, based on the links with the deleuzian reconstruction of the "baroque" philosophy of Leibniz as "orgiastic" representation.
Este artículo se propone indagar las tesis ontológicas que subyacen a la concepción que Gilles Deleuze propone del capitalismo, a partir de sus vínculos con la caracterización deleuziana de la filosofía "barroca" de Leibniz como representación órgica.