oomph oor Spaans

oomph

/ʊmf/ werkwoord, naamwoord

(informal, uncountable) Strength, power, or effectiveness; clout.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

energía

naamwoord vroulike

With enough oomph, we can shove enough snow.
Con la energía suficiente, podremos empujar la nieve.

brío

naamwoord

It's got a little more oomph in it.
Tiene un poco más de " brío ".

fuerza

noun verb

Well, here's hoping a curse loses its oomph after the voodoo lady dies.
Pues, ojalá su maldición pierda fuerza después de que murió la hechicera.

dinamismo · atracción sexual · atractivo · animación · marcha · actividad

Soortgelyke frases

OOMPH!
Oomph!

voorbeelde

“You can leave me alone now,” she said, but there wasn’t much oomph behind it.
“ “Usted me puede dejar sola ahora,” dijo ella, pero no había mucho empuje detrás de él.

Hey, you might want to give that a little more oomph.
Eh, la próxima vez ¿pones un poco más de entusiasmo?

Serve as a snack, side, or topped with salmon or an egg if you need a bit more oomph.
Sírvelo como tentempié, como guarnición, o de lecho para un trozo de salmón o un huevo si necesitas un poco más de brío.

COLLEEN: The oomph is a little gone from our group.
La energía ha desaparecido de nuestro grupo.

He’s obviously gone insane,” Max said, but there wasn’t much oomph in his voice.
"Obviamente el viejo se ha vuelto loco,"" dijo Max, aunque no había mucha determinación en su voz."

“People can be terribly drab with that sort of stuff, but I think you gave it real oomph.
La gente puede resultar de lo más sosa explicando ese tipo de cosas, pero creo que tú le has dado auténtico énfasis.

They gave an added...oomph...to the protection.
Le dieron una... energía... añadida a la protección.

Be Who You Are The real trick to TV is to be yourself with oomph – you on a really good day.
Sé tú mismo El verdadero truco en televisión es ser tú mismo, pero con empuje, tú en un día muy bueno.

This again is typifying the end of an empire where things we're so great we have this last oomph of momentum that we used to be great, we felt great, we dont feel that anymore so everyone is out searching for it.
Y esto también refleja el fin de un imperio, donde todo era tan grandioso, tenemos este último impulso, éramos grandiosos, nos sentíamos grandiosos, y ya no lo sentimos.

(The momentum of one particle is the amount of oomph it carries along its direction of motion.
(El momento de una partícula es la cantidad de impulso que lleva en la dirección de su movimiento.

Are you looking for that extra oomph in the bedroom?
¿Estas buscando atractivo sexual extra en tu cuarto?

You'll extra-oomph yourself right into another seizure if you don't calm down.
Si no te calmas, tanta excitación, te llevará a otro ataque.

Wanted to feel the satisfaction of her feet sinking into his soft belly, hear his surprised Oomph.
Quería sentir la satisfacción de hundirle los pies en el bajo vientre, oír el gemido de sorpresa.

A surprised oomph left his chest, and she grabbed his wrists and pinned them above his head.
Un sorprendido oomph salió de su pecho y ella le agarró las muñecas y las colocó por encima de su cabeza.

Aggie let out a barely audible oomph when the boy ran into her.
Aggie dejó escapar un casi inaudible oomph cuando él se estrelló con ella.

It's got no oomph.
Le falta brío.

Spider punches him again, this time in the stomach, causing an oomph to erupt from Garrett.
Spider le da otra vez un puñetazo, esta vez en el estómago, y hace caer a Garrett.

That and was clearly euphonic, serving to give extra oomph to Mussolini.
Esa conjunción era evidentemente eufónica, servía para darle más energía a ese Mussolini.

So I thought, OK, give it a little oomph?
Pensé, ¿le damos un poco de brío?

I prefer the American stars.I think they' ve got more oomph
Las estrellas americanas tienen más estilo

I like it when you show some oomph.
Me gusta cuando muestras un poco de empuje.

Oomph! incorporated many styles of music such as metal, industrial, alternative rock, electronica and gothic to create their sound.
Oomph! incorpora muchos estilos de música, como el metal, el rock alternativo, industrial, electrónica y gótico para crear su sonido.

To answer all the clamor For oomph and glamour and so on
Para responder al clamor Que pide vitalidad y glamour

Maybe if you put a little more oomph into it.
Puede que si le pusieses un poco más de empuje.

Now you need to give it some oomph, my girl!
Ahora necesitamos un pequeño empujón, niña.