opal oor Spaans

opal

/ˈəʊpəl/ naamwoord

(mineralogy) A mineral consisting, like quartz, of silica, but inferior to quartz in hardness and specific gravity, of the chemical formula SiO ₂ · nH ₂ O.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ópalo

naamwoord manlike

a mineral consisting, like quartz, of silica, but inferior to quartz in hardness and specific gravity

It's an opal stone from a pinkie ring.
Es un ópalo de un anillo de meñique.

opalino

These sols are white to white-opal and have a stability of several months.
Estas soluciones son de un color entre blanco y blanco opalino y son estables durante varios meses.

el ópalo

Freeing opal from its rocky home is no easy task, however.
No obstante, sacar el ópalo de su entorno rocoso no resulta fácil.

opalina

These sols are white to white-opal and have a stability of several months.
Estas soluciones son de un color entre blanco y blanco opalino y son estables durante varios meses.

OPAL

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Reactor Australiano de Agua Liviana en Pileta Abierta

Opal

eienaam

A female given name from the precious stone, invented in the nineteenth century.

Soortgelyke frases

water-opal
hialita

fire opal
ópalo de fuego

water opal
hialita

red flame opal
ópalo de fuego

jasper opal
jaspe ópalo

opalized wood
xilópalo

sun opal
ópalo de fuego

precious opal
ópalo noble

opal-cemented pure quartz sandstone
arenisca cementada por ópalo · arenisca opalina

voorbeelde

A log fell in the fire, instigating a shower of sparks; the opal on my finger spurted green flame.
Un leño se hundió en el fuego, provocando una cascada de chispas; el ópalo de mi dedo expulsó una llamarada verde.

If we ended up destroying the piece of opal, then you go in there with nothing backing you up.
—Si terminamos destruyendo el ópalo, tendrías que entrar ahí sin ningún respaldo.

“The Greeks and the Romans valued opals very highly as well they might.
Los griegos y los romanos valoraban mucho los ópalos.

Here and there, round pillars stood out against the opal sky.
Por allá y por acullá, se alzaron pilares redondeados que se recortaron contra el cielo de ópalo.

Opal produced her waist tow rope and demonstrated how it was used to pull objects underwater.
Ópalo sacó de la cintura su cuerda de remolque y explicó cómo se usaba para tirar de objetos debajo del agua.

“I’m a melancholy person by nature; that’s why I wear this ring with a black opal on my index finger.
“Soy melancólica por naturaleza; por eso llevo puesto un anillo con un ópalo negro en el dedo índice.

I want to talk to the desk clerk again and find out who was actually in Opal’s ski group.
Quiero hablar de nuevo con la recepcionista y averiguar quiénes integraban exactamente el grupo de esquí de Opal.

Unable to return to the heavy walls of the Black Opal, unable to sit at a restaurant, we walked.
No podíamos meternos entre las cuatro paredes del Black Opal ni podíamos sentarnos en un restaurante, así que caminamos.

But if Opal finds out...
Pero si Opal lo descubre...

Opal would take over Jamma’s room and learn his duties.
Ópalo ocuparía la habitación de Jamma y aprendería cuáles eran sus obligaciones.

I cannot call you Opal until after the ceremony, and I’m not calling you Twenty-Three one more time.
No puedo llamarte Ópalo hasta después de la ceremonia, y no pienso llamarte nunca más Veintitrés.

Opal’s words are not worth the paper they are written on, and I can tell that’s inexpensive paper.”
Las palabras de Opal no valen ni el papel en el que están escritas, y ya te digo yo que ese es papel barato.

Without power, we can’t make a planetary landing on Opal, or on Quake, or anywhere else.
Sin potencia, no podremos aterrizar en Ópalo, en Sismo ni en ninguna otra parte.

“Mama Opal, do you really think I am afraid of the dark?”
—Mamá Ópalo, ¿de veras crees que tengo miedo de la oscuridad?

The applicant complains that one of the Commission’s conditions would have the effect of restricting or, as the case may be, preventing the applicant’s access to OPAL’s transport/release capacities in the Czech Republic
La demandante alega que uno de los requisitos impuestos por la Comisión supone la limitación o la prohibición del acceso de la demandante a la capacidad de transporte y de salida de la OPAL en la República Checa

Hydrogenated oils (having the character of waxes, for example opal wax), other than opal wax
Aceites hidrogenados (que tengan el carácter de ceras, por ejemplo opalwax), excepto opalwax

Geoffrey shoved the opal in his bag and put it back into his pocket.
Geoffrey volvió a guardar el ópalo en su saco y se lo metió en el bolsillo.

“It’s too late to go back,” thought Opal.
«Es demasiado tarde para echarse atrás», pensó Ópalo.

The gate was the way back to the past—or at least that was the story Opal sent out.
La puerta era el camino de vuelta al pasado... o al menos esa fue la historia que Opal le contó.

Not when they’d sat with Opal in the employee lunchroom and listened to her story.
No cuando se sentaron con Opal en el comedor de empleados y escucharon su historia.

His pale face, his black, burning eyes ... He raised a hand and showed her an opal resting in his palm.
Su cara pálida, sus ojos negros y ardientes... Levantó una mano y le mostró un ópalo que tenía en la palma.

That picture of them with Opal, Opal’s face, her eyes saying to Jacquie, Come get them.
En la foto de ellos con Opal, en la cara de su hermana y sus ojos diciéndole: «Ven a por ellos».

The opal’s external and internal structure diffracts light, breaking it up into many colors within the stone.
En el caso del ópalo, la estructura externa e interna difracta la luz, descomponiéndola en muchos colores en el interior de la piedra.

Opal could see the package he had brought was open and several sheets lay on the desk.
Ópalo vio que el paquete que había traído estaba abierto y algunas de las hojas esparcidas sobre el escritorio.

The Dark Queen hovered in the upper chambers of the opal mines.
La Reina de la Oscuridad flotaba en las galerías superiores que recorrían las minas de ópalo.