opal green oor Spaans

opal green

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

verde opalo

voorbeelde

On Hendrawna Beach the sea had gone a pale opal green against the warm brown of cliff and sand.
En la playa Hendrawna el mar había adquirido un tinte verde ópalo contrapuesto al pardo oscuro del arrecife y la arena.

The canoe with Lali fishing in it rose and fell on that matchless opal-green sea, two hundred yards away.
La embarcación con la que pesca Lali se balancea a doscientos metros de mí en ese mar verde ópalo, incomparable.

"""He wants a million for the opal that's green-blue on one side and fiery red on the other."
“Quiere un millón por el ópalo verde azulado de un lado y rojo encendido del otro.

The sky was clear pale blue; in the west there was exhibited an opal burning green, and beneath a purple wall.
El cielo azul pálido estaba despejado; el ocaso exhibía un ópalo verde encendido, y debajo un muro violeta.

“I don’t mean the opal ... that other green flash.
—No me refiero al ópalo... al otro rayo verde.

And the first thing I said was: “Show me that green opal.”
Y lo primero que hice fue pedir que me mostraran el ópalo verde.

“I don’t mean the opal...that other green flash.
—No me refiero al ópalo... al otro rayo verde.

It was a perfectly round blue opal, with splashes of green that matched the gems in my earrings.
Era un ópalo azul perfectamente redondo, con toques de verde a juego con las gemas en mis pendientes.

At 11:30, Opal donned her olive-green parka and headed for the employees’ entrance.
A las once y media Opal se echó por los hombros su chaqueta verde oliva y se encaminó hacia la salida de empleados.

“I know about my mother and father and that you think he stole the Green Flash opal.”
—Sé lo que pasó con mi madre y con mi padre, y sé que tú piensas que fue él quien te robó el Rayo Verde.

Now this opal reminds you of the green flash at sea.
Pues bien, es un ópalo que te hace pensar en el rayo verde que se ve en el mar.

“Fuck your protest,” said Alice Green, also of Opal.
—A la mierda su voluntad —dijo Alice Green, también de Ópalo.

“People get fancies about opals,” he said, “and the Green Flash was no ordinary gem.
—La gente se entusiasma con los ópalos —me dijo—, y el Rayo Verde no era una piedra ordinaria.

A log fell in the fire, instigating a shower of sparks; the opal on my finger spurted green flame.
Un leño se hundió en el fuego, provocando una cascada de chispas; el ópalo de mi dedo expulsó una llamarada verde.

Two of the stones in the old legend, of course, were a black harlequin opal and a great big green emerald.
Dos de las gemas de la vieja leyenda eran, por supuesto, un ópalo negro y una enorme esmeralda.

Opal returned with a plate of stewed greens and wheat cakes, then went back to the voices and music.
Opal regresó con un plato de estofado de verduras y pasteles de trigo, y luego regresó a las voces y la música.

He gave my sister and me an opal each, a rough black rock with green-blue-red fire in it.
Nos regaló a mi hermana y a mí sendos ópalos, una piedra negra y rugosa con vetas verdes, azules y rojas.

The next time I went there, the box was in its place...all the opals were there except one—the Green Flash at Sunset.”
Y cuando volví a abrirla, la caja estaba en su lugar y todos los ópalos dentro, salvo uno: el Rayo Verde del Crepúsculo.

The pearly smooth surface of the opal flashed in the light, pulsing with blue, green and violet fire.
La suave superficie perlada del ópalo relampagueó en la luz, latiendo con fuego azul, verde y violeta.

The lamplight caught the opals, sending glints of red and blue and green through the milky white.
La luz de la lámpara iluminó los ópalos, enviando destellos de rojo, azul y verde a través del blanco lechoso.

It spun before her eyes, glowing green and orange like a fire opal in sunlight.
Daba vueltas ante los ojos de Raisa, con brillos verdes y naranjas como un ópalo de fuego expuesto a la luz del sol.

“It builds character,” he said, examining a stall full of opals of every color: white, black, red, blue, green.
Se puso a examinar un puesto lleno de ópalos de todos colores: blanco, negro, rojo, azul, verde.

In my mind I saw Anne Boleyn, wearing on her bosom my opal cross, or my ship, or my green diamond idyll.
Vi mentalmente a lady Ana, con mi cruz de ópalos sobre el busto, o mi barco, o mi idílico diamante verde.

The crystals contained flashes of silver, rose and blue-green, like the colours buried within a black opal.
Los cristales poseían destellos de plata, rosa y verde azulado, lo mismo que los colores enterrados en un ópalo negro.

Unique and exclusive print from nuun, designed in very soft opal green.
Estampado único y exclusivo de nuun diseñado en color rosa muy suave.