opaque color oor Spaans

opaque color

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

color de cubrimiento

sobrecolor

voorbeelde

The door had three little windows, arranged diagonally, but they were of rippled, opaque colored glass.
La puerta tenía tres ventanitas dispuestas en diagonal, pero eran de un cristal biselado, opaco y de colores.

The windows rippled with opaque colors, reflecting some light Trevor could not see.
Las ventanas reflejaban colores opacos, devolviendo parte de una luz que Trevor no alcanzaba a divisar.

They were shut away in a little corner, out of the world, behind plants and opaque-colored glass.
Estaban alejados de todo, en un rinconcito, fuera del mundo, entre plantas y opacos vidrios de colores.

SHER-WOOD Pigmented Conversion Varnish is a high solids catalyzed wood finishing system with full hiding opaque colors. It offers superior...
El barniz de conversión pigmentado SHER-WOOD® es un sistema de acabados catalizado de alto nivel de sólidos con colores opacos...

Women’s skin is always indicated with a white opaque color, which is also frequently used for details such as individual horses, clothing or ornaments.
La piel de las mujeres siempre se pintaba con color blanco opaco, el cual fue usado frecuentemente para detalles individuales en representaciones de caballos, vestidos y ornamentos.

The left picture shows the addition of text with opaque foreground colors and a transparent background color. The right picture shows the addition of text with a transparent foreground color and opaque background color
El gráfico de la izquierda muestra el añadido de texto con un color de primer plano opaco y un color de fondo transparente. El gráfico de la derecha muestra el añadido de texto con un color de primer plano transparente y un fondo opaco

for larvae and juvenile fish: immobility and/or absence of respiratory movement and/or absence of heart-beat and/or white opaque coloration of central nervous system and/or lack of reaction to mechanical stimulus.
Larvas y peces juveniles: inmovilidad o ausencia de movimiento respiratorio o ausencia de latido cardiaco o coloración blanca opaca del sistema nervioso central o ausencia de reacción a los estímulos mecánicos.

Its walls are an opaque moss-colored concrete, and a glossy chrome boomerang serves as a door handle.
Las paredes son de cemento color musgo y un flamante bumerán de cromo hace las veces de pomo.

The ground floor had a single bow window whose small panes were of opaque and colored glass.
La planta baja tenía una sola ventana en arco, y sus pequeños cristales eran opacos y de color.

The camera has a pleasant, opaque silver-colored shell so that fingerprints are not visible.
La cámara tiene un cuerpo agradable al tacto, de color plata opaco que no deja ver las huellas de los dedos.

Or is the witness not fundamentally opaque – subjectively colored, marked by interests, seduced by images of language, enamored of being right?
¿No es su testimonio totalmente opaco – de tinte subjetivo, caracterizado por afinidades, seducido por el lenguaje, enamorado de la cerrilidad?

Knead and stretch the ball (it will change from clear amber to an opaque ivory color and should be sticky). 6.
Junta y estira la bola (cambiará de color ámbar a blanco cremoso y debería ser pegajosa).

My eyes, once opaque, were suddenly colored bright in a hue of beaming happiness.
Mis ojos, una vez opacos, fueron repentinamente de color brillante en un tono de radiante felicidad.

My eyes, once opaque, were suddenly colored bright, in a hue of beaming happiness.
Mis ojos, una vez opaco, fueron repentinamente de color brillante, en un tono de radiante felicidad.

The painting appeared to be opaque watercolor and colored chalk on paper mounted on cardboard.
La pintura parecía una mezcla de tiza, acuarela y colores opacos sobre papel montado sobre cartón.

That day, her cough became productive of rusty-colored opaque sputum, and she began feeling short of breath.
Ese día, su tos se volvió productiva con esputo opaco de color de óxido y empezó a sentir insuficiencia respiratoria.

Such a measure can be opaque or transparent colors imprägnierend or lasierend, but should the structural character of the concrete needs.
Incluso más que en el área funcional técnicamente, por ejemplo en decoración de interiores, que la demanda no sólo una técnica y la planificación de los materiales y el tratamiento, pero para el hormigón, la elección de un diseño apropiado para el encofrados.

The most curious thing was her hair, which was an opaque yellow, the color of a sunflower petal, and close-cropped.
Lo más curioso era su pelo, de un color opaco amarillo, como el de un pétalo de girasol, y lo llevaba muy corto.

Each slide consists of a solid white background overlapped by two solid color opaque rectangles, one red and the other blue.
Cada diapositiva consta de un fondo blanco sólido superpuesto por dos rectángulos opacos de color sólido, uno rojo y el otro azul.

Either of the attributes may be omitted, in which case the default is used (the example represents the defaults). alpha is a floating point number between zero (transparent) and one (opaque). color is a hashmark followed by a six-digit hex number; the format is # rrggbb. Alternatively, color may be specified as an eight-digit hex number, in which case the first two digits are the alpha value
Se puede omitir cualquier atributo, en cuyo caso se utilizará el valor predeterminado (el ejemplo representa los predeterminados). alpha es un número de coma flotante entre cero (transparente) y uno (opaco). color es una almohadilla seguida por un número de seis dígitos hexadecimales. El formato es « # rrvva ». El color también puede especificarse como un número hexadecimal de ocho dígitos, en el que los dos primero dígitos forman el valor alfa

The fully cooked jam should be an opaque, muddied, dark pink color.
La mermelada completamente cocida debe ser opaca, color rosa oscuro.

He wore an emerald-colored robe, opaque yet giving the impression that a deep jewel formed its surface.
Llevaba una túnica de color esmeralda, opaco hasta el extremo que daba la impresión de ser el de una joya labrada.

Short hair, with its red color more opaque and subdued.
El pelo corto, de un rojo más opaco y apagado.

The minimalist consumer design debuted with the iBook G3, and featured glossy white coloring and opaque finishes.
El diseño minimalista del consumidor debutó con el iBook G3, y su principal color blanco brillante y acabados opacos.

It may be translucent or opaque; it may be colored or colorless.
Puede ser traslúcido u opaco; puede ser incoloro o de color.