radio-opaque
radiopaco
opaqueness oor Spaans
opaqueness
en
The characteristic of being opaque.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
opacidad
Nice, have some slight little opaqueness going through it.
Bien, tiene un ligero toque de opacidad a través de él.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under dark skies the waves were like hills of obsidian, glassy but opaque.
¡ La madre que me parió!Literature Literature
Company costs increase if official procedures are complex, opaque and inefficient and if they are not widely known among the trading community.
¿ Alguien ha tocado mis cosas?UN-2 UN-2
She remained opaque with regard to her own relationship, but I felt no such imperative.
Un día, es verdad, la oigoLiterature Literature
Titanium dioxide, TiO2 , is bright white, opaque, inert, and nontoxic.
Pero mi papá sólo tiene estaLiterature Literature
The world beyond had vanished behind an opaque, curved wall of silver fire.
Ahora necesita un bogado en defensa penalLiterature Literature
It must be stressed here that the transparency of a harmonised tax base would enable economic players to put strong pressure on national authorities, which is not the case today because tax codes are so opaque.
No me preocupoEurLex-2 EurLex-2
The priestess’ opaque eyes were open.
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempoLiterature Literature
"""And when it hears me, notices my gross physicality approaching it, my psyche remain opaque."
Creo que me gustaría esoLiterature Literature
Its members – bohemians and admirers of Spanish masters – modified the academic conventions with opaque bitumens and contrasting colours.
La terapia antirretroviral combinada se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia e hiperlactacidemia (ver secciónWikiMatrix WikiMatrix
This is especially an issue in the current environment characterized by an increasing importance of highly leveraged, opaque and difficult to price structured financial products.
Tampoco se cumplen las condiciones de la opción #, ya que el precio de mercado de la energía producida no se utiliza para calcular el importe de la ayudaUN-2 UN-2
Harod was sure that the faintly polarized glass was opaque from the outside and quite bulletproof.
Hablamos con su esposa, y dijo que había llegado a casa...... justo antes de medianoche las dos últimas nochesLiterature Literature
However, at least another possible use for ‘tape’ grade was observed during the investigation: ‘tape’ grade can be silver coated to make opaque window shutters for mobile-homes and the investigation has established that sales of ‘tape’ grade for this specific application are currently taking place.
Considerando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problema y una brigada policial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpablesEurLex-2 EurLex-2
The ongoing financial crisis since # highlights how weakly regulated financial innovation may increase the opaqueness of the financial system
¿ Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordMultiUn MultiUn
I recorded this datum and we landed, went opaque in the shelter of a doorway and examined our percepts.
Y eso fue justo antes de Navidad, y ahí estabaLiterature Literature
But here, what had seemed both impassable and opaque proved to have the substance of cobwebs.
x # viales + # x # jeringas precargadasLiterature Literature
If Geoffroy’s description looked rather opaque, Lavoisier knew how to illuminate it.
Atentamente, Abadí ChristopherLiterature Literature
Everything was extremely unpleasant, black and opaque, just as I felt then.
¿ Qué tipo de cosas?Literature Literature
Although large sums of money are involved, the European Union's financial accountability for the support provided to nuclear installations is somewhat opaque.
¿ Qué está haciendo aquí?not-set not-set
For a normal, you’re one of the most opaque mentalities I’ve ever run across.
Todo el fondo está acribilladoLiterature Literature
Was the form a human form, or was it an opaque bush of juniper?
Sólo quiero que tengas cuidado, SidLiterature Literature
FIDH reported that, in addition to the opaque nature of the ordinary courts, there was a parallel quasi-penal regime which did not comply with rule of law.
¡ Salte!- ¿ Con quién hablabas?UN-2 UN-2
After acid was used to etch the ruled lines into the glass, the indentations were filled with an opaque material.
Estaba tratando de escapar de los BritánicosLiterature Literature
Rules are opaque, compliance is low and enforcement is weak
Hemos acordado que no debe superar los 30 km y en casos excepcionales quizá los 50 km. De hecho, al ampliar la zona fronteriza podríamos encontrarnos con que ya no es posible cumplir las normas de seguridad.MultiUn MultiUn
Hard, yellowish brown, opaque to translucent wax
Algunas actitudes hacia las mujeres y tu idea de la vidaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It was black and opaque, and there was no sign of the island, the blue sky, or the sun.
Quiero decir, yo te di ánimosLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.