radio-opaque
radiopaco
opaquer oor Spaans
opaquer
en
comparative form of opaque: more opaque
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
opacador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under dark skies the waves were like hills of obsidian, glassy but opaque.
Greg Colburn, especialista submarinoLiterature Literature
Company costs increase if official procedures are complex, opaque and inefficient and if they are not widely known among the trading community.
Este es suelo sudafricanoUN-2 UN-2
She remained opaque with regard to her own relationship, but I felt no such imperative.
Sólo que hoy la he vuelto a verLiterature Literature
Titanium dioxide, TiO2 , is bright white, opaque, inert, and nontoxic.
¿ Cómo es que de repente tenía el veneno?¡ El gran desconocido debe tener cómplices...... hasta en la cárcel de mujeres!Literature Literature
The world beyond had vanished behind an opaque, curved wall of silver fire.
Los saldos a # de mayo de # son los acumulados en esa fecha, que incluyen, salvo indicación en contrario, los importes generados con anterioridad al # de diciembre deLiterature Literature
It must be stressed here that the transparency of a harmonised tax base would enable economic players to put strong pressure on national authorities, which is not the case today because tax codes are so opaque.
Transporte de inmediatoEurLex-2 EurLex-2
The priestess’ opaque eyes were open.
Programa indicativo nacionalLiterature Literature
"""And when it hears me, notices my gross physicality approaching it, my psyche remain opaque."
Pero me tocó ver unos lugares maravillososLiterature Literature
Its members – bohemians and admirers of Spanish masters – modified the academic conventions with opaque bitumens and contrasting colours.
Mi padre nunca estaba cercaWikiMatrix WikiMatrix
This is especially an issue in the current environment characterized by an increasing importance of highly leveraged, opaque and difficult to price structured financial products.
Enviaron respuestas completas a los cuestionarios tres proveedores de materias primas de la industria de la Comunidad, tres usuarios, dos productores comunitarios que apoyaban la solicitud de reconsideración, otro productor que se oponía al procedimiento y un productor del país análogoUN-2 UN-2
Harod was sure that the faintly polarized glass was opaque from the outside and quite bulletproof.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalLiterature Literature
However, at least another possible use for ‘tape’ grade was observed during the investigation: ‘tape’ grade can be silver coated to make opaque window shutters for mobile-homes and the investigation has established that sales of ‘tape’ grade for this specific application are currently taking place.
Tranquilo, hombreEurLex-2 EurLex-2
The ongoing financial crisis since # highlights how weakly regulated financial innovation may increase the opaqueness of the financial system
Esa gente no es normalMultiUn MultiUn
I recorded this datum and we landed, went opaque in the shelter of a doorway and examined our percepts.
Deja que te sirvaLiterature Literature
But here, what had seemed both impassable and opaque proved to have the substance of cobwebs.
En el ránking de Lisboa para #, recientemente publicado, los siete países en cabeza eran, por este orden: Dinamarca*, Suecia*, Austria*, Países Bajos*, Finlandia*, Irlanda* y Reino Unido*, seguidosde Alemania y FranciaLiterature Literature
If Geoffroy’s description looked rather opaque, Lavoisier knew how to illuminate it.
¡ Vaya si eres lenta!Literature Literature
Everything was extremely unpleasant, black and opaque, just as I felt then.
Por favor, Señor, dale al joven Herman la fuerza para hacerme quedar bienLiterature Literature
Although large sums of money are involved, the European Union's financial accountability for the support provided to nuclear installations is somewhat opaque.
Es, por consiguiente, imprescindible que la ejecución de los programas específicos se base en los principios de la excelencia científica y no en otras prioridadesnot-set not-set
For a normal, you’re one of the most opaque mentalities I’ve ever run across.
Estás bien, bebé?Literature Literature
Was the form a human form, or was it an opaque bush of juniper?
Tenemos que empezar a cuidarnos un poco másLiterature Literature
FIDH reported that, in addition to the opaque nature of the ordinary courts, there was a parallel quasi-penal regime which did not comply with rule of law.
Bien, son mis favoritasUN-2 UN-2
After acid was used to etch the ruled lines into the glass, the indentations were filled with an opaque material.
Voy a entrar, MichaelLiterature Literature
Rules are opaque, compliance is low and enforcement is weak
Conozco a este hombre desde hace muchoMultiUn MultiUn
Hard, yellowish brown, opaque to translucent wax
¡ Lo logró!- ¿ Qué sucede?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
It was black and opaque, and there was no sign of the island, the blue sky, or the sun.
Espero que haya demostrado ser una buena chica con su señora, SusanLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.