open pasture land
pastadero abierto
open land oor Spaans
open land
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aire libre
The basis for the taxation is occupation or possession of premises and open land in the municipal territory.
El hecho imponible de esta tasa viene constituido por la ocupación o posesión de locales y áreas al aire libre en el territorio municipal.
campo
I dream about the open land, the green, the trees, the dogs.
Sueño con el campo, el verde, los árboles, los perros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Yes, it is in the open land near Matunga.
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He sprinted across the open land, not slowing down when the fence loomed up in front of him.
¿ Y como te sientes?Literature Literature
In the middle of a patch of open land the three trails separated, taking different directions.
Hemos llegado a la etapa de la segunda lectura y, si se examina el texto, se verá que han vuelto a incluirse las enmiendas que habíamos presentado en la primera lectura.Literature Literature
–allowing open land within a facility to “revert to nature";
Duración de la ayuda individualEurlex2019 Eurlex2019
Now, the film tells us, these people cannot go west, because there is no more open land there.
Vestuario, tontitoLiterature Literature
Just open land as far as the eye could see.
Y en el sótano aprueba de sonidos de su mansión...... nadie podía escuchar sus canciones extravagantes de triunfo y venganza...... que tocaba en su órgano junto con sus ingeniosos músicos de cuerdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are old decisions suggesting that there were also open land areas without any particular owners
No quisiste saberMultiUn MultiUn
'My scouts say open land lies beyond those mountains,' Tsubodai said.
Me mentí a mí mismaLiterature Literature
John climbed onto the wall and stood there looking across the open land before jumping down.
En aquel terreno se encuentra la sede de BAV, la denominada Ciudad del Cine (Filmstadt Geiselgasteig) en el Estado libre de Baviera. BAV es una empresa privada de producción cinematográficaLiterature Literature
They had cleared the mountain range and Khadgar now realized they were flying over open land.
Todos los díasLiterature Literature
( Adequate open land for future enjoyment and aesthetics and,
No gracias, ya me apaño Henrynot-set not-set
Mounted figures were riding across the open land away from the camp.
Se definen como la participación del inversor directo en los beneficios consolidados totales obtenidos por la empresa de inversión directa en el período de referencia pertinente (deducidos impuestos, intereses y depreciación), menos los dividendos que deban pagarse en el período de referencia, incluso si se refieren a beneficios obtenidos en períodos anterioresLiterature Literature
Do not think of open land as open land, or a brick house as something permanent.
está bonito... sigue trabajandoLiterature Literature
From here he watched the three riders coming first, letting their horses out across the open land.
Tenemos un problemaLiterature Literature
It was just open land leading down to the Avon
Le van a matar a Jai y no lo puedo pararopensubtitles2 opensubtitles2
There was another quarter-mile to go, but it was open land.
¿ El suicidio es tabú?Literature Literature
As he drove, he found his nerves settling, soothed by the open land and vast sky.
Dijo, " Ninguna perrita puede hacer que acabe "Literature Literature
This has been open land ever since I came here—’
Eso no significa que no la usasteLiterature Literature
If they have their way, there won't be any open land left.
Es un buen negocio, y puedes comprar con las gananciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lengthy, and largely open, land and maritime borders continue to pose a significant challenge to national Governments.
Cuestión prejudicialUN-2 UN-2
Finally, it was carried as open land on the books.
Bien, ahí vamosLiterature Literature
What little open land he did see was being converted into golf courses.
Es uno de los conferenciantes del simposio de mañana.Tiene que haberse registrado yaLiterature Literature
Dougal said, “Another mile or so, the woods start to give way to open land, rolling hills.
Si aún queda alguien con vida, e intenta encontrar una cura para la gripe...... deberían estar ahíLiterature Literature
It's free open land, I'll go where I please.
¿ Vas a practicar tus patadas y tus golpes de ojos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just open land and forests which extended to the crisply edged mountains.
Nave #, este es Líder oroLiterature Literature
11868 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.