an open-and-shut case
un caso claro · un caso clarísimo
open-and-shut oor Spaans
open-and-shut
en
(informal, law) simple and obvious; easily decided
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
clarísimo
I can't guarantee it, but it should be an open-and-shut case.
No puedo garantizarlo, pero debería ser un caso clarísimo.
evidente
And we're billing this to an open and shut traffic accident, correct?
Y la factura se pasa a un caso que es más que evidente, ¿correcto?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That was open-and-shut, till we got busy on her.
¿ Cuando fue eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's an open-and-shut case.
Tipo de producto (anexo IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is a gathering in an inter ruption, the cut that opens and shuts the mouth.
¿ Qué sucede?Literature Literature
It's an open-and-shut case.
Divertido.No como estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's an open and shut case.
Solo eres un niñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It had been an open-and-shut case — loads of forensic evidence and several witnesses.
Eres todo un caballeroLiterature Literature
The house was full of noises, excited voices, doors opening and shutting, though I couldn’t see anybody.
¿ No lo sabes Ricardo?Literature Literature
Job's open and shut.
Sí, una vagina.De ahora en adelante, " castor " significa " vagina ". SíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had just finished twenty-five reps when the door opened and shut.
Todos sabían que nos llevábamos fatalLiterature Literature
All this time the Queen continued opening and shutting and playing with the new crown.
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadLiterature Literature
D.J. opened and shut his mouth several times and finally found his voice.
¿ Puedo acercarme?- ClaroLiterature Literature
Owls, undisturbed by her presence, sat on the rafters and opened and shut their yellow eyes.
Guardar imagen en archivoLiterature Literature
“Laure’s case looks open and shut.
Eso no es heroicoLiterature Literature
She kept opening and shutting the suitcase, taking things out and putting them back in, counting and rearranging.
Por supuestoLiterature Literature
She saw a sliver of light momentarily reach through the patch of darknessas the door opened and shut.
Ahí está, el Banco Gran Caimán.- ¿ Gran Caimán? ¿ qué es eso?Literature Literature
Zoë opens and shuts the clasp of her bag.
El operador garantizará que las operaciones se lleven a cabo de conformidad con cualquier restricción que haya impuesto la Autoridad en cuanto a las rutas o áreas de operaciónLiterature Literature
* * * She heard the door open and shut.
Julius, ¿ y mis # pavos?Literature Literature
Monk opened and shut his mouth, apparently could think of nothing else to do, and sat down muttering.
Recurso interpuesto el # de febrero de # contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de SueciaLiterature Literature
For them it was an open and shut case: I was some kind of animal abusing monster.
Después de varias tratativas, el salió.Literature Literature
It seems too open-and-shut.
¿ Cómo es que conoces a este Max?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The door opened and shut, ever so quietly, and the coachman spoke to one who failed to answer.
El SD lo expiden las autoridades nacionales competentes,basándose en un modelo creado por un grupo de trabajo conjunto entre la Comisión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO, que lo sometieron a prueba e hicieron los ajustes oportunosLiterature Literature
Oh, this is totally open and shut
Si no me hubieras distraido llegando tarde a casa con tu bolsa llena de alcoholopensubtitles2 opensubtitles2
We heard the opening and shutting of two truck doors.
No me queda nada más por enseñarte, Liu KangLiterature Literature
Anyway, it was an open-and-shut case.
Sí, lo preparó el ministerioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Technically speaking, this is an open-and-shut case, about which there can be little discussion.
Creen que saben quién soyLiterature Literature
6076 sinne gevind in 158 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.