open-pit mining oor Spaans

open-pit mining

The extraction of metal ores and minerals that lie near the surface by removing the overlying material and breaking and loading the ore.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

explotación a cielo abierto

The extraction of metal ores and minerals that lie near the surface by removing the overlying material and breaking and loading the ore.

minería a cielo abierto

minería superficial

Soortgelyke frases

open pit mine
mina a cielo abierto

open pit mining
explotación a cielo abierto · minería a cielo abierto · minería superficial

open-pit mine
mina a cielo abierto · mina a tajo abierto

voorbeelde

Open pit mining pollutes water courses and aquifers with toxic products and heavy metals from acid drainage.
Las fuentes de agua son particularmente amenazadas por la industria minera.

Tia Maria is an open-pit mine project to extract cop~ per.
Tía María es un proyecto de mina de tajo abierto para extraer cobre.

The open pit mine consists of 23 layers approximately 24 metres in height and 860 metres in length.
La mina a cielo abierto consta de 23 yacimientos, con una altura aproximada de 24 metros y una longitud de 860 metros.

And the vast majority of copper used in the United States is unearthed in open- pit mines.
Y la gran mayoría del cobre que se emplea en Estados Unidos se extrae de minas a cielo abierto.

Captain Smith was reminded of Kennecott’s open-pit mine (“world’s largest”) near Magna, Utah.
El capitán Smith se acordó de la mina a cielo abierto de Kennecott (la más grande del mundo), cerca de Magna, Utah.

Open pit mining in Mongolia.
Mina abierta en Mongolia.

At fifteen years old, he’d taken work in the open pit mines of southern Mexico.
A los quince años empezó a trabajar en las minas abiertas al sur de México.

Surface mining of oil shale deposits causes the usual environmental impacts of open-pit mining.
La minería de superficie de depósitos de lutita bituminosa tiene todos los efectos nocivos para el medioambiente de la Minería a cielo abierto.

“”We will not die in the jungles, but instead will die from the open pit mining.
“”No moriremos en la selva, lo haremos a causa de la explotación minera a cielo abierto.

“Do you think they’ll use the open-pit mining method like they did down the road?”
“¿Crees que usará el método de minería a cielo abierto como hicieron en la carretera?”

It's essentially an open pit mining operation, but it produces lake-size amounts of polluted refuse water.
Básicamente, es una operación minera, pero produce cantidades ingentes de aguas residuales contaminadas.

Open pit mining is particularly worrying.
Las minas a tajo abierto son particularmente inquietantes.

And there was open pit mining, which depended on blasting away entire cliffs of virgin rock.
Y estaba la minería de pozo abierto, que dependía de hacer estallar riscos enteros de roca virgen.

Open pit mining in Homonhon.
Mina a cielo abierto en Homonhon.

Her father worked in the open-pit mines during the day and for the union at night.
Su padre trabajaba en las minas a cielo abierto durante el día y para el sindicato por la noche.

Destruction of open pit mining in the Czech Republic.
Destrucción por la minería a cielo abierto en la República Checa.

On a small scale, Lu was using the standard open-pit mining technique.
En pequeña escala, Della Lu utilizaba la habitual técnica minera de trabajar a cielo abierto.

identify and quantify areas of open pit mining and/or mining infrastructures,
identificar y cuantificar las zonas de explotación a cielo abierto y/o infraestructuras mineras;

Furthermore, it owns and operates two open pit mines in Visonta and Bükkábrány.
Además, posee y explota dos minas a cielo abierto en Visonta y Bükkábrány.

The two mines in our study are open-pit mines, which require large quantities of land.
Las dos minas del estudio son de tajo abierto por lo que la cantidad de tierras requerida es muy grande.

Dom-Ex serves owners of heavy mobile equipment utilized in open pit mining, quarry and heavy construction applications.
Dom-Ex provee servicios a propietarios de equipos pesados móviles utilizados en la minería a cielo abierto, en canteras y aplicaciones de construcción pesada.

The Fachinal operation consists of five underground mines and four open pit mines.
Es una operación mixta de minería subterránea y a tajo abierto: cinco minas subterráneas y cuatro tajos abiertos.

An open pit mine in Sipalay.
Mina a cielo abierto en Sipalay.

Cerro de Pasco, the city and the open pit mine.
Cerro de Pasco, la ciudad y el tajo abierto.

‘Here, in the great Mesabi Range, is one of the largest open-pit mines in the world!
—Aquí, en las montañas Mesabi, se halla una de las mayores minas de cielo abierto del mundo.