opening of an ocean oor Spaans

opening of an ocean

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

abertura oceánica [prop]

voorbeelde

It looked like two halves of a gigantic oyster opening to an ocean of sunlight.
Parecía como dos mitades de una ostra gigantesca abriéndose a un océano de luz.

A few million years ago this whole area would have been an open plain, or the bottom of an ocean.’
Tal vez hace unos cuantos millones de años toda esta zona fuera una planicie abierta, o el fondo de un océano.

A few million years ago this whole area would have been an open plain, or the bottom of an ocean.'
Tal vez hace unos cuantos millones de años toda esta zona fuera una planicie abierta, o el fondo de un océano.

I'm not Hov, it ain't for dough; it's to open up an ocean of possibilities not afforded us.
No soy Jay- Z, no voy por el dinero; lo hago para abrir un océano de posibilidades que no se nos dio.

One opens underwater near the bed of some ocean and one opens inside an active volcano.
Otro se abre bajo el mar, en el fondo de un océano, y el quinto, dentro de un volcán en actividad.

Through an open door he saw a framed photograph of an ocean liner that took up half a wall.
Por una puerta abierta vio una fotografía enmarcada de un transatlántico que ocupaba la mitad de la pared.

Breathing out, let go and feel how the waves of fear belong to a larger world, an ocean of openness.
Al espirar, suéltate y siente cómo las olas del miedo pertenecen a un mundo más amplio, a un océano de apertura.

They’d borrowed Uncle Beau’s tent but ended up sleeping in the open, at the bottom of an ocean of stars.
Habían tomado prestada la tienda del tío Beau, pero terminaron durmiendo a la intemperie, bajo un océano de estrellas.

An ocean of feeling opened in him, and his mind skated on its surface like an insect.
Un océano de sensaciones se abrió en él, y su mente surcó su superficie como un insecto.

Darman came to the edge of the wood and found himself facing an open field the size of Kamino’s oceans.
* * * Darman alcanzó el linde del bosque y se encontró frente a un campo abierto del tamaño de los océanos de Kamino.

Their drums thundered out across the open spaces, throbbing through an ocean of rumbling sound.
Sus tambores retumbaron por los espacios abiertos, vibrando por encima de un océano de ruido.

Away from all land, the Open Ocean, an endless expanse of blue, a vast watery desert.
Lejos de toda tierra, el mar abierto, una extensión azul sin fin, un vasto desierto acuático.

Away from all land, the Open Ocean, an endless expanse of blue, a vast watery desert
Lejos de toda tierra, el mar abierto, una extensión azul sin fin, un vasto desierto acuático

Sanguinius’s eyes snapped open and there was only an ocean of crimson staring back at him.
Los ojos de Sanguinius se abrieron de golpe y en ellos había un océano de color carmesí devolviéndole la mirada.

The rutter of a true seaman, an open-ocean navigator, was a rare and wonderful thing.
El libro de rutas de un auténtico marinero, un navegante en alta mar, era un objeto raro y maravilloso.

It offered an excellent combination of open ocean and coastal waters.
Ofrecía una combinación excelente de océano abierto y aguas costeras.

The hold of an immense ocean liner is open.
El garaje de un inmenso trasatlántico está abierto.

She enjoyed an unobstructed view of the open ocean to the east through a tall, wide window.
Tenía vistas abiertas al este, hacia el océano, a través de una amplia y alta ventana.

Moreover, it is open and configurable development; which promises an ocean of possibilities.
Por otra parte, está abierto y configurable de desarrollo, lo cual promete un océano de posibilidades.

She felt the faint promise of the ocean, saltwater and an open sky.
Sintió la débil promesa del océano, agua salada y cielo abierto.

I don' t know what kind of idiot thinks an inner tube is gonna get him over # miles of open ocean
No se que tipo de idiota... piensa que una cámara neumática va ayudarlo a atravesar el océano

The System consists of (a) an open ocean module with a focus on observations for climate services and science; and (b) a coastal module that focus on a broader suite of observations including socio-economic data.
El Sistema consta de: a) un módulo para el mar abierto, dedicado a las observaciones para la ciencia y los servicios climáticos; y b) un módulo para la costa, dedicado a un conjunto de observaciones más amplias, incluidos los datos socioeconómicos.

I don't know what kind of idiot thinks an inner tube is gonna get him over 90 miles of open ocean.
No sé qué clase de idiota piensa que una balsa neumática va a llevarle 90 millas en océano abierto.

We were as much alone, as if we had been in an open boat in the middle of the ocean!
Encontrábamonos tan solitarios como en un bote en medio del Océano.

An overhead image of the open ocean appeared on the two flat-panel displays at either end of the room.
Una imagen aérea del océano apareció en las dos pantallas planas ubicadas en ambos extremos de la habitación.