opening toss oor Spaans

opening toss

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

comienzo del partido

lanzamiento inicial

salto inicial

voorbeelde

The grey man pulled it open, tossed in the ruby, and slammed it quickly: Orghmflbfe.
El hombre gris la abrió, metió dentro el rubí y la cerró rápidamente: Orghmflbfe.

Claire flipped it open, tossed her hair again, and looked at Serena long and hard.
Claire lo abrió, volvió a apartarse el cabello y miró a Serena intensa y prolongadamente

Drawers opened, tossed through.
Cajones abiertos, registrados.

I'm open, toss it to me!
¡ Estoy abierto, pásamelo a mí!

But on this day, an intense rush of earth surged from the opening, tossing Tawfiq high into the air.
Pero ese día, un potente chorro de tierra había brotado del pozo, lanzando a Tawfiq por los aires.

(Matthew 12:11; 17:7; Luke 1:69) The upheaval at Jesus’ death opened tombs, tossing lifeless bodies into the open.
(Mateo 12:11; 17:7; Lucas 1:69.) La conmoción que ocurrió al morir Jesús abrió tumbas y echó fuera de ellas cadáveres.

He pulled me up them, shouldered the door open, and tossed me in like bag of peat moss.
Me levantó, abrió la puerta con el hombro, y me tiró dentro como un saco de turba.

The following morning the nine-year-old impatiently opened and tossed aside all his presents.
A la mañana siguiente el niño de nueve años, con impaciencia, abría y apartaba todos sus regalos.

Luggage is opened and tossed about, then the contents are jammed back into the bags.
Se abre y se revuelve el equipaje, y su contenido se vuelve a meter a puñados en las bolsas.

She moved quietly toward the closet, inched the door open and tossed the toy inside.
Ella se movió silenciosamente hacia el armario, abrió la puerta y arrojó el juguete en su interior.

How appropriate, I thought, pulling a drawer open and tossing the hideous thing inside.
Qué apropiado, pensé, tirando de un cajón abierto y arrojando la cosa horrible dentro.

He slid the side door open and tossed Evie in like a sack of potatoes.
Deslizó la puerta del costado y lanzó a Evie hacia el interior como si fuera un saco de patatas.

“Mess with Nell, and Nancy and Vivi will rip you open and toss your entrails into the gutter.”
Hazle daño a Nell, y Nancy y Vivi te despedazarán en trocitos muy pequeños.

A stormtrooper framed himself in the opening and tossed something at the window.
Un soldado de asalto se enmarcó en la abertura y lanzó algo a la ventana.

While he was undressing, she cracked the door open and tossed in a towel and dry clothes.
Mientras se desnudaba, la viuda entreabrió la puerta y le pasó una toalla y ropa seca.

The Dear Leader started to sort through boxes, opening some, tossing others aside, looking for something.
El Querido Líder empezó a rebuscar entre las cajas: abrió algunas y apartó otras, buscando algo.

My head feels like it's gonna split open... and toss my toys and candy all over the floor.
No, estoy como si se me fuera a abrir la cabeza y se me fueran a caer los sesos.

Jenks asked as he slid his side window open and tossed the remains of his cigar into the river.
—aventuró Jenks al abrir su ventana lateral corredera y tirar los restos de su puro al río.

These heathens will use you for sport before they slit your belly open and toss you to the fish.’
Esos paganos abusarán de ti sólo para divertirse, antes de abrirte el vientre y echarte a los peces.

I force the huge bay windows open and toss one of my legs over the edge—straddling the sill.
Abro los enormes ventanales y lanzo una de mis piernas por encima del borde, cabalgando entre el alféizar.

When the door of the house opened, Terrier tossed his French cigarette, a Gauloise, on the floorboard of the cab.
Cuando se abrió la puerta del chalet, Terrier arrojó su cigarrillo francés, un Gauloises, al suelo de la cabina.

He bent and began to lift the stones that had been placed in the opening and toss them to one side.
Se inclinó y empezó a levantar las piedras que habían sido colocadas en la abertura y a lanzarlas a un lado.

I take out the bag of peanuts, rip it open, and toss one on the pathway a few yards ahead of me.
Saco la bolsa de cacahuetes, la abro y arrojo uno al camino, a pocos metros por delante de mí.

Then he tosses open the Zippo and touches the flame to the dirty white scrap.
Después abre el Zippo y acerca la flama al sucio trapo blanco.