operate for a rise oor Spaans
operate for a rise
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
especular al alza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The lengthened deadlines give rise to considerable uncertainty for operators, a sharp rise in the cost of studies and the final cost of work, and a large number of appeals.
Tenías razónnot-set not-set
In the case of banks under special liquidation which handled mostly non-performing loans, operations were fragmented for a long period, giving rise to low efficiency in terms of NPL collection and operating costs.
Del mismo modo, si necesitas algo de mi, diloelitreca-2022 elitreca-2022
Consensus and genuine cooperation of the parties to a conflict that gives rise to a peacekeeping operation are also crucial for ensuring the operation’s viability.
Te arriesgaste con el más noble de los motivosUN-2 UN-2
Consensus and genuine cooperation of the parties to a conflict that gives rise to a peacekeeping operation are also crucial for ensuring the operation's viability
No sé tú, pero yo veo muchos árbolesMultiUn MultiUn
As for the operating budget, DAB figures for the same period show a similar picture # ourdes scheduled for # rising to # ourdes for
niños están o muertos o muriendo debido a un envenenamiento por radiación a consecuencia de un accidente en una planta nuclearMultiUn MultiUn
With a rising frequency of operational cooperation, there is a need for basic institutional frameworks to facilitate joint planning for peacekeeping missions between the Departments and their regional partners.
Tomando como baselos dictámenes científicos y la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidos máximos para el deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinasUN-2 UN-2
30 Moreover, the fact of having to lodge an application for an import licence in the United Kingdom disadvantages the economic operators established in another Member State since such a requirement gives rise to additional costs for those operators.
Es sobre todo un placer para mí contar con la presencia hoy aquí del Comisario Verheugen, que era Comisario de la Ampliación cuando me uní a la Unión Europea.EurLex-2 EurLex-2
It was a matter of concern that financial contributions were decreasing at a time when expectations for United Nations operational activities were rising.
Con cualquier cosa, con todoUN-2 UN-2
It was a matter of concern that financial contributions were decreasing at a time when expectations for United Nations operational activities were rising
Tengo una entregaMultiUn MultiUn
The demand for this service is rising, especially from missions operating in dry zones, as securing sustainable water is a prerequisite for the deployment of troops and civilians.
Cuenta conmigo.- ¿ Sí?UN-2 UN-2
SNATED operates on a national basis, supplementing the departmental systems for dealing centrally with information giving rise to concern.
¿ alguna pregunta?UN-2 UN-2
A Method of Rising Inflammable Air for the Purposes of Procuring Motion, and Facilitating Metallurgical Operations) which contained all of the important features of a successful gas turbine.
Pues habrá que disecarloWikiMatrix WikiMatrix
For operations which only give rise to the payment of a fixed part, half of that part shall be payable before the task concerned starts, the balance being payable in exchange for issue of the certificate or approval.
En lo que ella llamaría su " Expedición de Milly "...... el sol, el cielo y la naturaleza la acompañabanEurLex-2 EurLex-2
First, did the concession at issue give rise to a ‘substantial modification’ of the operation for the purposes of Article 30(4) of Regulation No 1260/1999?
En Argelia existen unas fuerzas democráticas fuertes y una prensa muy libre que hace también uso de su libertad.EurLex-2 EurLex-2
In Kensington, a ramp allows the line to rise onto a three-track elevated structure built by the City for operation by the Brooklyn Rapid Transit Company as part of the Dual Contracts.
Quizá el niño te pueda conseguir trabajo en un periódico de institutoWikiMatrix WikiMatrix
The release for free circulation of the products obtained after the further processing operations gives rise to a customs debt.
¿ Dónde consiguió eso?EurLex-2 EurLex-2
In conclusion, the Commission's prompt and effective response to the natural disaster in Mozambique did not give rise to a need for improved co-operation in emergency situations.
Por eso sugerimos pedirle al Ml# que encuentre a John Lightwood y recupere el dinero robadoEurLex-2 EurLex-2
Unidad de fomento - development unit : a payment unit used for banking operations, adjusted daily in line with the rise in the consumer price index
En este momento, tú eres la persona más importante en mi vidaUN-2 UN-2
In particular, it may be that the different circumstances in which each mission operates give rise to a different application of ratios, in particular for vehicles.
Pensaba que quería acabar con nosotrosUN-2 UN-2
The proposed operation gives rise for this reason also to the creation of a dominant position on the part of Rewe/Billa/Meinl in the Austrian food-retailing market.
Aquellas sombras de árboles y aquellos cañaveralesEurLex-2 EurLex-2
Even with such a collaboration of resources and funding, provincial operating expenditures on shelters for homeless adults continue to rise
Pero resulte demasiado idealMultiUn MultiUn
This gives rise to a distortion of competition for law-abiding sellers and suppliers operating either domestically or cross-border.
SteIIa...... ¿ qué pasô mientras me bañaba?- ¿ Qué te dijo?EurLex-2 EurLex-2
This gives rise to a distortion of competition for law-abiding sellers and suppliers operating either domestically or cross-border.
¿ Puedo seguir?not-set not-set
1015 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.