out-of-area operation
operaciones fuera de zona
operate out of oor Spaans
operate out of
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
explotar desde...
explotar un buque desde
operar desde
Yeah, most of these guys tend to operate out of one place.
Sí, la mayoría de estos tipos tienden a operar desde un lugar.
operar un buque desde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You have # hours to pull your operatives out of Colombia
Muchos puertos de montaña...... están cerrados...... y hay que ir con cadenas por el Túnel Eisenhoweropensubtitles2 opensubtitles2
Privately-owned airline, operates out of Butembo.
El paso está bloqueadoEurLex-2 EurLex-2
Instead, you had to make an intelligence operation out of it to impress Abshire.”
¿ Puedes hacer eso por mí?Literature Literature
Santana runs his whole operation out of that place.
No obstante, los fabricantes podrán optar por almacenar imágenes adicionales, siempre y cuando al menos la imagen exigida pueda leerse utilizando un instrumento de exploración genérico que cumpla las especificaciones de los puntos #.#.#.# yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then suddenly, out of nowhere, a new enterprising killer operating out of Macao revived that legend.
Asunto C-#/#: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de # de enero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Petición de decisión prejudicial- Carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea- Convenio no # de la Organización Internacional del Trabajo- Carta Social Europea- Despido sin causa justificada- Incompetencia manifiesta del Tribunal de JusticiaLiterature Literature
A counterfeit-jeans ring operating out of my car hole!
Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: #,# % a # de febrero de #- Tipo de cambio del euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was working as a tour-bus operator out of Seven Cities, on John Preston’s World.”
¿ Puede describir los incendios?Literature Literature
They weren't operating out of a garage anymore.
¿ De verdad crees que Tessa dice la verdad?Literature Literature
Matty, do you know where these people operate out of?
Malditamente ciertoLiterature Literature
He ain’t going to operate out of this store.”
¿ Qué te dijeron?Literature Literature
Yeah, most of these guys tend to operate out of one place.
Salvo que me gustaría pescar un pez mayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just want to run your nice friendly counterfeiting operation out of your antiquarian bookshop.
Avísame si está ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“A British MI-Six operating out of Hong Kong, a man the CIA has relied on for years.
Quiero el caosLiterature Literature
“The Group has a quartermaster operating out of Basra.
Un buscapleitosLiterature Literature
Track down the German spy ring he claimed was operating out of Scotland.
El objetivo es garantizar el mayor nivel de competencia, un amplio abanico de conocimientos, por ejemplo en gestión y administración pública, y el mayor reparto geográfico posible dentro de la UniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ve operated out of sinister casinos, accursed castles, diabolical fortresses.
Durante un periodo transitorio de # días como máximo a partir de la fecha de aplicación de la presente Decisión, los Estados miembros autorizarán la importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina y carne fresca de animales domésticos de la especie porcina con arreglo a los modelos de certificado vigentes antes de la fecha de aplicación de la presente DecisiónLiterature Literature
He don't operate out of love.
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some must pay excessive taxes, while others operate out of tax havens.
Soy tan inefablemente, locamente felizNews commentary News commentary
Part of a gang that operates out of Brooklyn.
¡ Larguémonos ya!- ¿ Tú que dices, Dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The casino's operated out of a room inside.
Con poco más de la mitad de # precintos de la ciudad informando...... el concejal Thomas JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We won’t be able to operate out of this port anymore,” added Leoni.
Sam, ¿ podemos hablar?- SupongoLiterature Literature
"""Well, he has a point in that the killer has to be operating out of the big cities."""
Cuando lo considere oportuno, podrá invitar al Comandante de la Operación de la UE o al Comandante de la Fuerza UE a asistir a sus reunionesLiterature Literature
And I only deal with professionals, not kids who operate out of their parents'garage.
Que hagan la escena ante la iglesia.A ver cuál es la causa del líoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll be operating out of the region.
Podrá aplicarse un trato confidencial a los datos comunicados por el solicitante cuya divulgación pudiera perjudicar seriamente su posición competitivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Okay, Violette’s source is aware of a group of numa operating out of the Quartier de l’Horloge.
Solo existe un camino posible hacia delante: investigación fundamental y difusión de la educación por toda la población activa europea.Literature Literature
108352 sinne gevind in 219 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.