operationalization of knowledge
compilación de conocimiento
operationally oor Spaans
operationally
en
In an operational manner; in accordance with an operation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
operacionalmente
But the international community must also provide greater assistance towards prevention, both structurally and operationally.
No obstante, la comunidad internacional debe también proporcionar mayor asistencia a la prevención, tanto estructuralmente como operacionalmente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The programme of work serves as a management tool for the UNEP Global Programme of Action Coordination Office to operationalize its role as a catalyst for change, thereby contributing to the achievement of internationally agreed goals and targets as they relate to the sustainable development of coasts, oceans and islands, and their associated watersheds
¿ Por eso vuestras obras no se representan y vuestros libros no se publican?MultiUn MultiUn
An assessment of the operationalization of alternative dispute resolution in Africa, focusing on prospects for mediation, reconciliation and peacebuilding in areas of armed conflict in Africa;
Firmando correos electrónicos y archivos (calificadoUN-2 UN-2
- If deemed operationally convenient by the Treasury Department, cross-currency swaps can also be used to hedge specific USD Loans.
Contra la pared.-¡ Carajo!EurLex-2 EurLex-2
Output 3: Advocacy for and policy design on gender equality and human rights use evidence gathered from testing innovative approaches, models and experiences that operationalize the gender approach.
¿ Tú qué harías?UN-2 UN-2
The States parties signatories to the Nairobi Declaration, through the Nairobi Secretariat on Small Arms, have developed and agreed on the Implementation Plan of the Coordinated Agenda for Action on the Problem of the Proliferation of Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region and the Horn of Africa, which focuses on seven key areas: institutional framework, regional cooperation and coordination, legislative measures, operationalization and capacity-building, control measures (control, seizures, forfeiture, distribution, collection and destruction), information exchange and record-keeping and public education and awareness, including of the culture of peace.
Mis hermanos, estamos aquí reunidos hoy para unirUN-2 UN-2
The Association of Caribbean States continues to promote the Caribbean Sea Commission as a coordinating body for ocean governance in the wider Caribbean region and to seek its operationalization.
También es una seria obligación para el cumplimiento de las estrategias de Lisboa y GotemburgoUN-2 UN-2
Operationally, some difficulties were encountered during the first year of MSRP, resulting in the need for considerable manual intervention.
Ella es volubleUN-2 UN-2
GFIMS was implemented operationally by the Natural Resources Department of FAO in 2010, based on the Fire Information for Resource Management System (FIRMS) research project financed by the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States and conducted by the University of Maryland.
Uno de nosotros debería esperar aquíUN-2 UN-2
d) To consider ways and means to continue to ensure the operationalization of the right to development as a priority
Rápido, rápido!MultiUn MultiUn
Another country, while supportive of the recommendation to organize regional consultations with new intergovernmental bodies on human rights, namely, the Intergovernmental Commission on Human Rights of the Association of Southeast Asian Nations and the Arab Human Rights Committee, expressed the view that the consultations should not be confined to the criteria, but should be broadened to include possible ways to operationalize the right to development within the respective regions, taking into consideration both the national and international aspects of this right.
Y lo hará por muchos años másUN-2 UN-2
Strengthening and expansion of the counter-terrorism regime in Africa by promoting ratification of the Algiers Convention in order to include all African countries as States parties, and to fully operationalize the Convention;
Así, antes del # de abril de #, la Comisión debe comunicar al Comité europeo de valores y al Parlamento Europeo el calendario previsto por las autoridades nacionales del ámbito contable de Canadá, Japón y Estados Unidos en relación con la convergenciaUN-2 UN-2
For instance, the propositions of the Nouakchott Process on the Enhancement of Security Cooperation and the Operationalization of the African Peace and Security Architecture in the Sahelo-Saharan Region could be used as a springboard for such a review.
Se lo prometí para hoyUN-2 UN-2
Such projects may be country-based but can also often be interregional or intercountry and are increasingly geared to testing and operationalizing new approaches to development needs or to filling gaps where funds from other sources are insufficient to cover priority areas
¿ Qué sugiere usted, doctor?MultiUn MultiUn
Thanks to the support of some of our bilateral donors and partners, concrete moves are under way to operationalize the ECOWAS early warning system for conflict prevention so that we become more proactive in dealing with actual and potential violent conflicts through effective monitoring systems.
Siempre utilizaste el dinero paraUN-2 UN-2
In this regard, the need for a prompt operationalization of the Special Climate Change Fund, and the next stage of the Least Developed Countries Fund, with priority on adaptation, was frequently mentioned
Mi padre nunca estaba cercaMultiUn MultiUn
Another study focused on the operationalization and feasibility of microcredit lending facilities for alleviating poverty of women in rural and urban areas.
No es baladí, desde este punto de vista, favorecer los intercambios internacionales de mercancías en detrimento de los circuitos de abastecimiento cortos, locales y nacionales.UN-2 UN-2
UNDERLINES the need for the full operationalization of the African Peace and Security Architecture, in order to enhance the capacity of the Continent to successfully address the challenges of peace and security;
También era un arquitecto muy talentosoUN-2 UN-2
underlines the importance of accelerating the implementation of the programme, urges all stakeholders to support the full implementation of the 10‐year capacity-building programme in all its aspects, in particular the operationalization of the African Standby Force, and requests the Secretary-General to report on the progress made in this regard;
millas en # dias, Sr. BlighUN-2 UN-2
Since late 2013, as part of its efforts towards the operationalization of the regional cooperative mechanism for drought monitoring and early warning, ESCAP has conducted technical advisory services and a series of thematic and specialized training sessions in Mongolia and Sri Lanka.
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasUN-2 UN-2
Standard-setting relates to both primary rules, such as those contained in treaties, and secondary rules, which generally take the form of soft law, in which the scope of the primary rules is clarified and operationalized, as the work and the achievements of the Sub-Commission demonstrates.
Me he esforzado por no parecer una enfermeraUN-2 UN-2
In the report it was noted that executive heads need to be committed to the ethics function, which should be operationally independent from the executive head.
Muchas ciudades y regiones ya están respaldando, en la medida de sus capacidades, campañas informativas para la opinión pública sobre los fundamentos científicos, los métodos y los ámbitos de aplicación de la biotecnología, así como las exigencias jurídicas y los aspectos éticos asociados a ese sectorUN-2 UN-2
Identifying the most appropriate organizational structure to support the achievement of UNFPA strategic goals and outcomes is crucial to operationalizing the strategic plan at global, regional and country levels and to providing high-quality support to country operations
Me jode eso de tocarle los huevos siempre al novatoMultiUn MultiUn
She commended the programme on operationalization of reproductive health mentioned in the report.
Esto parece ser muy sencillo para ustedUN-2 UN-2
It has also been experienced that United Nations interventions have sometimes taken a longer time to operationalize even after they have been authorized by the Security Council.
¿ Dónde estuvo hoy a las #: #?UN-2 UN-2
Through its ongoing strategic partnership with the Bureau, the country office will ensure the systematic use of existing vetted national data for the monitoring process, and of an evidence-based approach in its programme operationalization and planning processes with national implementing partners.
Pero el general De Gaulle murió hace tiempoUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.