opiate type drug oor Spaans

opiate type drug

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

opiato

naamwoord manlike

opiáceo

adjektief

voorbeelde

It contains comprehensive information on estimates and trend analysis in production, trafficking and consumption for the four major drug types (opiates, cocaine, cannabis and amphetamine-type stimulants), enabling the international community to define its priorities with regard to the control of illicit drugs.
El informe contiene información exhaustiva sobre las estimaciones y análisis de tendencias en la producción, el tráfico y el consumo de los cuatro tipos de drogas más importantes (opiáceos, cocaína, cannabis y estimulantes de tipo anfetamínico), permitiendo a la comunidad internacional definir sus prioridades en lo que respecta al control de las drogas ilícitas.

Opiate-type drugs cause:
Fármacos del tipo opiáceo causan:

Cannabis continues to be the most widely trafficked drug worldwide, followed by cocaine, opiates and amphetamine-type stimulants (ATS) in terms of volume
A juzgar por esos volúmenes, el cannabis sigue siendo la droga que más se vende en todo el mundo; en los siguientes lugares figuran la cocaína, los opiáceos y los estimulantes de tipo anfetamínico, en ese orden

Cannabis continues to be the most widely trafficked drug worldwide, followed by cocaine, opiates and amphetamine-type stimulants (ATS) in terms of volume.
A juzgar por esos volúmenes, el cannabis sigue siendo la droga que más se vende en todo el mundo; en los siguientes lugares figuran la cocaína, los opiáceos y los estimulantes de tipo anfetamínico, en ese orden.

These illicit drugs include amphetamine-type stimulants (ATS), coca/cocaine, cannabis, hallucinogens, opiates, and sedative hypnotics.
Algunas de esas drogas son los estimulantes de tipo anfetamínico, la coca y la cocaína, el cannabis, los alucinógenos, los opiáceos y los hipnóticos sedantes.

In both years, cannabis continued to be the most widely trafficked drug worldwide, followed by cocaine, opiates and amphetamine-type stimulants (ATS) in terms of volume
En ambos años el cannabis siguió siendo la droga que más se traficaba en todo el mundo, seguido, en lo que respecta a volumen, de la cocaína, los opiáceos y los estimulantes de tipo anfetamínico

The statistics and analyses are presented by drug type and provide an overview of trends in the illicit cultivation and production of cannabis, opium and coca leaf, trends in trafficking in cannabis, opiates and cocaine and the illicit manufacture of and trafficking in synthetic drugs, mainly amphetamine-type stimulants (ATS
Las estadísticas y los análisis se presentan por tipo de droga y ofrecen un panorama general de las tendencias del cultivo y la producción ilícitos de cannabis, opio y hoja de coca, del tráfico de cannabis, opiáceos y cocaína, y de la fabricación y el tráfico ilícitos de drogas sintéticas, principalmente estimulantes de tipo anfetamínico (ETA

a) To seek to enhance their capacity to undertake profile analysis of seized illicit drugs, including heroin and other narcotics in the opiate group, cocaine and amphetamine-type stimulants
a) Procurar aumentar su capacidad para realizar análisis de perfiles de drogas ilícitas incautadas, entre ellas la heroína y otros estupefacientes del grupo de los opiáceos, la cocaína y los estimulantes de tipo anfetamínico

(d) In the Near and Middle East, priority attention should be given to addressing the production of, trafficking in and consumption of illicit drugs affecting the region, in particular opiates, cocaine, amphetamine-type stimulants, including new psychoactive substances and Captagon, and tramadol;
d) En el Cercano Oriente y el Oriente Medio debería prestarse atención prioritaria a la lucha contra la producción, el tráfico y el consumo de drogas ilícitas que afectan a la región, en particular de opiáceos, cocaína, estimulantes de tipo anfetamínico, incluidos las nuevas sustancias psicoactivas y el Captagon, y tramadol;

Dopaminergic drugs, opiates, antidepressants, and other types of drugs may all be used to treat this type of pain.
Para tratar este tipo de dolor, pueden usarse medicamentos dopaminérgicos, opiáceos, antidepresivos y otros tipos de medicamentos.

Based on the global estimates of the number of users of cannabis, opiates, cocaine and amphetamine-type stimulants, it is estimated that there were between 16 million and 38 million problem drug users in the world in 2008.
Tomando como base las estimaciones mundiales del número de consumidores de cannabis, opiáceos, cocaína y estimulantes de tipo anfetamínico, se estima que en 2008 había en el mundo entre 16 y 38 millones de personas consumidoras problemáticas de estupefacientes.

With regard to drug trafficking, the report focuses on seizure statistics for # and # (where available) and supplies an update on trafficking trends in opiates, cannabis, cocaine and amphetamine-type stimulants
En cuanto al tráfico de drogas, el informe se centra en las estadísticas de las incautaciones correspondientes a # y # (cuando se dispone de ellas) y proporciona información actualizada sobre las tendencias del tráfico de opiáceos, cannabis, cocaína y estimulantes de tipo anfetamínico

With regard to drug trafficking, the report focuses on seizure statistics for 2008 and 2009 and supplies an update on trafficking trends in cannabis, opiates, cocaine and amphetamine-type stimulants.
Con respecto al tráfico de drogas, el informe se centra en las estadísticas de las incautaciones correspondientes a 2008 y 2009 y proporciona información actualizada sobre las tendencias del tráfico de cannabis, opiáceos, cocaína y estimulantes de tipo anfetamínico.

With regard to drug trafficking, the report focuses on seizure statistics for 2007 and 2008 and supplies an update on trafficking trends in opiates, cannabis, cocaine and amphetamine-type stimulants.
En cuanto al tráfico de drogas, el informe se centra en las estadísticas de las incautaciones correspondientes a 2007 y 2008 y proporciona información actualizada sobre las tendencias del tráfico de opiáceos, cannabis, cocaína y estimulantes de tipo anfetamínico.

With regard to drug trafficking, the report focuses on seizure statistics for # and # (where available) and supplies an update on trafficking trends in opiates, cannabis, cocaine, amphetamine-type stimulants, depressants and khat
Con respecto al tráfico de drogas, el informe se centra en las estadísticas de las incautaciones correspondientes a # y # (si se dispone de ellas) y ofrece información actualizada sobre las tendencias del tráfico de opiáceos, cannabis, cocaína, estimulantes de tipo anfetamínico, agentes depresivos y khat

The statistics and analyses, which are presented by drug type, provide an overview of (a) illicit cultivation and production of opium and coca leaf, (b) trafficking in opiates, cocaine and cannabis and (c) manufacture of and trafficking in amphetamine-type stimulants.
Las estadísticas y análisis, que se presentan por tipos de droga, brindan un cuadro panorámico i) del cultivo y la producción ilícitos de opio y hoja de coca, ii) del tráfico de opiáceos, cocaína y cannabis y iii) de la fabricación de estimulantes de tipo anfetamínico.

The statistics and analyses, which are presented by drug type, provide an overview of (a) illicit cultivation and production of opium and coca leaf, (b) trafficking in opiates, cocaine and cannabis and (c) manufacture of and trafficking in amphetamine-type stimulants
Las estadísticas y análisis, que se presentan por tipos de droga, brindan un cuadro panorámico i) del cultivo y la producción ilícitos de opio y hoja de coca, ii) del tráfico de opiáceos, cocaína y cannabis y iii) de la fabricación de estimulantes de tipo anfetamínico

Notwithstanding the exceptional increases in the abuse of amphetamine-type stimulants (ATS) and of cannabis products in the last few years, opiates (notably heroin), followed by cocaine, remain the principal problem drugs in the world, as reflected in demand for drug abuse treatment.
A pesar de los incrementos del consumo de estimulantes de tipo anfetamínico (EA) y de productos de la cannabis en los últimos años, los opiáceos (en especial la heroína, seguida por la cocaína), siguen siendo las principales drogas problemáticas en el mundo, como se refleja en el número de solicitudes de tratamiento.

Notwithstanding the exceptional increases in the abuse of amphetamine-type stimulants (ATS) and of cannabis products in the last few years, opiates (notably heroin), followed by cocaine, remain the principal problem drugs in the world, as reflected in demand for drug abuse treatment
A pesar de los incrementos del consumo de estimulantes de tipo anfetamínico (EA) y de productos de la cannabis en los últimos años, los opiáceos (en especial la heroína, seguida por la cocaína), siguen siendo las principales drogas problemáticas en el mundo, como se refleja en el número de solicitudes de tratamiento

With regard to drug trafficking, the report focuses on seizure statistics for 2009 and 2010 and provides an update on trafficking trends with regard to opiates, cannabis, cocaine and amphetamine-type stimulants.
Con respecto al tráfico de drogas, el informe se centra en las estadísticas sobre incautaciones correspondientes a 2009 y 2010, y en él se presenta información actualizada sobre las tendencias del tráfico de opiáceos, cannabis, cocaína y estimulantes de tipo anfetamínico.

With regard to drug trafficking, the report focuses on seizure statistics for 2006 and 2007 (where available) and supplies an update on trafficking trends in opiates, cannabis, cocaine and amphetamine-type stimulants.
En cuanto al tráfico de drogas, el informe se centra en las estadísticas de las incautaciones correspondientes a 2006 y 2007 (cuando se dispone de ellas) y proporciona información actualizada sobre las tendencias del tráfico de opiáceos, cannabis, cocaína y estimulantes de tipo anfetamínico.

With regard to drug trafficking, the report focuses on seizure statistics for the ten years to 2013, and provides an update on trafficking trends in cannabis, opiates, cocaine and amphetamine-type stimulants.
Con respecto al tráfico de drogas, el informe se centra en las estadísticas sobre incautaciones correspondientes al decenio que culmina en 2013, y en él se presenta información actualizada sobre las tendencias del tráfico de cannabis, opiáceos, cocaína y estimulantes de tipo anfetamínico.