opinio juris sive necessitatis oor Spaans
opinio juris sive necessitatis
en
The principle of International Law where states believe or accept that a practice exists and must be followed because of a rule of Law requiring it, to the extent that it becomes part of the body of norms known as international Customary Law. See the Lotus Case
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
opinio juris
opinio juris sive necessitas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(ii) Nature, function and identification of opinio juris sive necessitatis.
Arreglas todoUN-2 UN-2
The so-called subjective element (opinio juris sive necessitatis)
Pero nunca podría adivinarse...... debido al creciente ruido del centro de la pistaUN-2 UN-2
Nature, function and identification of opinio juris sive necessitatis.
Aunque todos lo vieron... nadie ni siquiera llamó a la policíaUN-2 UN-2
In addition to the term “customary international law” it could include “State practice”, “practice”, “usage”, and “opinio juris sive necessitatis”.
Llegamos una semana retrasadosUN-2 UN-2
The issue of necessity as an important factor of opinio juris sive necessitatis should be duly considered in that context.
No podemos controlar lo que hacen.- No, noUN-2 UN-2
Using “accepted as law” would also avoid the need to interpret the Latin expression “opinio juris sive necessitatis”, which remains debatable.
la posición que deseas en el gobierno, eso no es una democracia. éso sirve a aquellos en posiciones con ventaja diferencialUN-2 UN-2
Relationship between the two elements: State practice and opinio juris sive necessitatis, and their respective roles in the identification of customary international law.
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retreteUN-2 UN-2
(iii) Relationship between the two elements: State practice and opinio juris sive necessitatis, and their respective roles in the identification of customary international law.
Estabas a punto de pasar la noche en la morgueUN-2 UN-2
The need for such a belief, i.e., the existence of a subjective element, is implicit in the very notion of the opinio juris sive necessitatis.
Tratamiento arancelario favorableUN-2 UN-2
There is a longer (much less used) form, opinio juris sive necessitatis, but it is not generally regarded as signifying any significant difference in content.]
Resolución del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UUUN-2 UN-2
The need for such a belief, i.e., the existence of a subjective element, is implicit in the very notion of the opinio juris sive necessitatis.
Mi padre? y el tuyo?UN-2 UN-2
The need for such a belief i.e. the existence of a subjective element, is implicit in the very notion of the opinio juris sive necessitatis.
¿ Quién lo hizo?UN-2 UN-2
69 (Separate Opinion of Vice-President Sette-Camara) (“In support of the distance principle political and diplomatic convenience can be invoked — but this is hardly opinio juris sive necessitatis”).
A veces un abrazo está bienUN-2 UN-2
Indeed, the corpus of opinio juris sive necessitatis of the Assembly had played an important role in strengthening the rule of law and contributing to the progressive development of international law
Si.Gracias, cariñoMultiUn MultiUn
Indeed, the corpus of opinio juris sive necessitatis of the Assembly had played an important role in strengthening the rule of law and contributing to the progressive development of international law.
Vamos a ir a la casa y resolver estoUN-2 UN-2
Opinio juris sive necessitatis ("an opinion of law or necessity") or simply opinio juris ("an opinion of law") is the belief that an action was carried out as a legal obligation.
Su respiraciónWikiMatrix WikiMatrix
The need for such a belief, i.e., the existence of a subjective element, is implicit in the very notion of the opinio juris sive necessitatis”); Jurisdictional Immunities of the State (Germany v.
Pero puedo probarUN-2 UN-2
The second element necessary for the formation and identification of customary international law — acceptance of the “general practice” as law — is commonly referred to as opinio juris (or “opinio juris sive necessitatis”).
¡ Salte!- ¿ Con quién hablabas?UN-2 UN-2
130 (Separate Opinion of Judge Fouad Ammoun) (“the power to subject the implementation of ... [a treaty provision to reservations] implies the absence, in the minds of the signatories to the Convention, of the opinio juris sive necessitatis.
Considerando que, según las estadísticas, cada año mueren más de # personas en las carreteras de la UEUN-2 UN-2
For this to exist there must be a settled practice on the part of the particular subjects of international law (consuetudo; objective element), which is recognised as a rule of law (opinio juris sive necessitatis; subjective element).
Solo eres un policíaEurLex-2 EurLex-2
“... as was observed in the North Sea Continental Shelf cases, for a new customary rule to be formed, not only must the acts concerned ‘amount to a settled practice’ but they must be accompanied by the opinio juris sive necessitatis.
Te veré en la otra vida... cuando seamos gatosUN-2 UN-2
Erdemovic: “For a rule to pass into customary international law, the International Court of Justice has authoritatively restated in the North Sea Continental Shelf cases that there must exist extensive and uniform state practice underpinned by opinio juris sive necessitatis” (Case No.
¿ Qué es?¿ Podemos verlo?UN-2 UN-2
The section begins with observations on the Commission’s general approach to the identification of customary rules, and continues with observations relating to State practice, the so-called subjective element (opinio juris sive necessitatis) and the relevance of the practice of international organizations and judicial pronouncements and writings of publicists.
Bueno, los días de inocencia terminaron, Sr.BroylesUN-2 UN-2
Thus classical international law sees customary rules as resulting from the combination of two elements: an established, widespread, and consistent practice on the part of States; and a psychological element known as the opinio juris sive necessitatis (opinion as to law or necessity), usually abbreviated to opinio juris”); M.
¿ Estás ahí, Floyd?UN-2 UN-2
It is widely agreed that the existence of a rule of customary international law requires the presence of two elements, namely State practice (usus) and a belief that such practice is required, prohibited or allowed, depending on the nature of the rule, as a matter of law (opinio juris sive necessitatis).
Josie, ¿ qué te parece el pescado?- ¿ Para comerlo?UN-2 UN-2
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.