opponent's court oor Spaans

opponent's court

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

campo contrario

lado contrario

Soortgelyke frases

opponent's side of the court
campo contrario

opponents' court
campo contrario · lado contrario

touching the opponent's court
contacto con el terreno del adversario

opponent's half of the court
campo contrario

voorbeelde

Women may return the ball to any area of the opponent's court.
Las mujeres pueden devolver la pelota a cualquier zona de la cancha del oponente.

A tennis player always knows what she has to do: return the ball into the opponent’s court.
Un jugador de tenis siempre sabe qué debe hacer: devolver la pelota a la cancha del adversario.

The ball touches his own player before crossing over the opponent court.
La pelota toca su propio jugador, antes de cruzarla a la oponente.

The ball was now in his opponent’s court.
La pelota estaba en el campo de su adversario.

In Europe, a plaintiff who loses his case is often forced to pay his own and his opponent’s court costs.
En Europa, un demandante que pierde un caso por lo general tiene que pagar sus propias costas y las de su oponente.

Any part of player's body crosses over into opponent's court whether above or under the net except during the follow-through of the ball.
Cualquier parte del cuerpo del jugador oponente atraviesa el límite del área de juego de su equipo al del equipo contrario, sea por arriba o por debajo de la red; excepto durante el seguimiento a través de la bola.

See tennis strategy. court: Area designated for playing a game of tennis. crosscourt shot: Hitting the ball diagonally into the opponent's court. cross-over: Player crossing the net into the opponent's court.
Tribunal: el área designada para jugar un juego de tenis. crosscourt Disparó: Pegando la pelota diagonalmente al tribunal del adversario.

The service is valid if the ball passes over the net, whether it touches the net or not, and inside the boundary of the two net tapes and boundary lines of the opponent's court.
El servicio es válido si el balón pasa a través de la red, si se toca la red o no, y dentro de la frontera de las dos cintas el juez decidirá que hacer.

Well, I do like a formidable opponent in court.
Bueno, me gusta tener un oponente formidable en la corte.

Some campaigners, not waiting to be sued themselves, are taking their corporate opponents to court instead.
Algunos militantes no esperan hasta que los lleven a juicio, sino que los plantean ellos contra las compañías.

That was a joke, though even the mildest competitor would not shrink from taking his opponents to court.
Era un chiste, pero ni siquiera el competidor más blando dudaba en llevar a sus adversarios ante los tribunales.

The latter are without a doubt a stronger potential opponent in court proceedings.
No cabe duda de que estas últimas son más fuertes como posibles adversarios procesales.

Such options include the difficulty of the opponent, the court used, and the number of games and sets required to win the match.
Entre dichas opciones figuran la dificultad del oponente, la cancha que se desea utilizar y el número de juegos y sets para ganar el partido.

But beating his opponents on the court did not satisfy him.
Pero, vencer a sus oponentes en la cancha no le satisfacía.

He learned how to talk a friendly form of smack, trash-talking his bigger, faster opponents on the court.
Aprendió una forma amigable de hablar groseramente a sus oponentes más corpulentos y rápidos en la cancha.

The 2007 game-five win by the Phoenix Mercury marked the first time in WNBA history that a team won the Finals while playing on their opponent's home court.
El partido de 2007 y cinco victoria de las Phoenix Mercury marcó la primera vez en la historia de la WNBA que un equipo ganó las finales mientras jugaba en la cancha de su rival.

He had played a bit this summer and had developed a reputation for being a worthy opponent on the court.
Aquel verano había jugado un poco y ganado fama de ser un adversario temible en la cancha.

But if I offend the court, its opponents think I am a friend.
Pero si ofendo a la corte, sus enemigos creerán que soy su amigo.

Used to silencing academic critics and opponents in turbulent law-courts.
Acostumbrado a hacer callar a los críticos y oponentes académicos en turbulentos tribunales de justicia.

Every day you are away from court, your opponent’s influence increases.
Cada día que pasas lejos de la corte la influencia de tu oponente aumenta.

Amendments in this area mean that the authority that made the decision against which an appeal is being lodged is the complainant's opponent in the court
Las modificaciones en esta esfera suponen que la autoridad de la que emana la decisión contra la que se interpone un recurso es el oponente del demandante en el tribunal

Amendments in this area mean that the authority that made the decision against which an appeal is being lodged is the complainant’s opponent in the court.
Las modificaciones en esta esfera suponen que la autoridad de la que emana la decisión contra la que se interpone un recurso es el oponente del demandante en el tribunal.

The government of Equatorial Guinea has a long-established pattern of pursuing its political opponents in the courts and later granting pardons to some of those convicted.
Existen numerosos antecedentes en que el Gobierno de Guinea Ecuatorial persiguió a sus opositores políticos a través del poder judicial para luego conceder un indulto a algunos de ellos.

Prior to the latest amendment, cases in the administrative courts were generally a one‐party process, i.e. the individual appealing against a decision by an authority had no opponent in the court.
Antes de las últimas modificaciones, los casos de los tribunales administrativos eran generalmente procesos que implicaban a una sola parte, es decir, que la persona que recurría una decisión de una autoridad no tenía oponente alguno en el tribunal.

Prior to the latest amendment, cases in the administrative courts were generally a one-party process, i.e. the individual appealing against a decision by an authority had no opponent in the court
Antes de las últimas modificaciones, los casos de los tribunales administrativos eran generalmente procesos que implicaban a una sola parte, es decir, que la persona que recurría una decisión de una autoridad no tenía oponente alguno en el tribunal