opportunity for employment oor Spaans

opportunity for employment

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

oportunidad de empleo

For the rest of the year they have no opportunity for employment.
El resto del año, no tienen otras oportunidades de empleo.

posibilidad de empleo

The lack of mobility could hinder a woman’s opportunities for employment and family support.
La falta de movilidad podría socavar las posibilidades de empleo y sustento familiar de una mujer.

voorbeelde

The fact is, of course, that you cannot make Europe more competitive without increasing women’s opportunities for employment.
Por supuesto, la cuestión es que no podemos hacer que Europa sea más competitiva sin aumentar las oportunidades de empleo para las mujeres.

That will create opportunities for employment, the transfer of know-how and markets to combat the debilitating poverty.
Ello generará oportunidades de empleo, transferencia de tecnología y mercados mediante los cuales se podrá combatir la pobreza extenuante.

For the rest of the year they have no opportunity for employment.
El resto del año, no tienen otras oportunidades de empleo.

• Equal opportunity for employment, with promotion mostly from within the company.
• Igualdad de oportunidades de empleo y promoción, en su mayor parte, para la gente que está dentro de la empresa.

The package is expected to give about 55 000 people opportunities for employment, work experience positions or education.
Se prevé que esas medidas brindarán a unas 55.000 personas oportunidades de empleo, puestos de experiencia laboral o educación.

Opportunities for employment of spouses are an increasingly relevant factor in attracting candidates for jobs around the globe.
Las oportunidades de empleo de los cónyuges de funcionarios son un factor cada vez más importante a la hora de atraer candidatos a puestos de trabajo en todo el mundo.

Migrant populations generally suffer from structural discrimination involving various forms of exclusion and reduced opportunities for employment.
Las poblaciones migrantes sufren, en general, una discriminación estructural que se expresa en diversas formas de exclusión y de reducción de posibilidades en su inserción ocupacional.

We can educate staff here, provide other opportunities for employment.”
Podemos educar a nuestros sirvientes aquí, proporcionarles otras posibilidades laborales.

This would provide opportunity for employment in those areas that are mostly underdeveloped from the industrial viewpoint.
Esto suministraría oportunidad de empleo en esas zonas que en gran parte están subdesarrolladas desde el punto de vista industrial.

She had several opportunities for employment.
Tenía varias oportunidades para empleo.

You are now living in precarious and difficult conditions, with limited opportunities for employment.
Vosotros ahora vivís en condiciones precarias y difíciles, con escasas oportunidades de empleo.

This offers tremendous opportunities for employment.
Esto lo dota de gran potencial de desarrollo.

New opportunities for employment in the knowledge-based society and in services
Nuevas posibilidades de empleo en la sociedad basada en el conocimiento y en los servicios

Opportunities for employment
Oportunidades de empleo

That person should not, therefore, be denied an opportunity for employment and promotion in the system.
Por consiguiente, no se le debe negar a esa persona la oportunidad de empleo o de ascenso en el sistema.

By law, men and women have equal opportunities for employment.
Por ley, hombres y mujeres tienen iguales oportunidades de empleo.

Upon their return, migrants often have no savings and few opportunities for employment
A su regreso, los migrantes muchas veces carecen de ahorros y tienen pocas oportunidades de empleo

By law, men and women have equal opportunities for employment
Por ley, hombres y mujeres tienen iguales oportunidades de empleo

Employer shall create equal opportunities for employment for both sexes.
El empleador garantizará a ambos sexos las mismas oportunidades de empleo.

I believe they are going to provide greater possibilities and opportunities for employment, for accessing the labour market.
Creo que van a permitir mayores posibilidades y oportunidades de empleo, de colocarse en el mercado.

The package is expected to give about # people opportunities for employment, work experience positions or education
Se prevé que esas medidas brindarán a unas # personas oportunidades de empleo, puestos de experiencia laboral o educación

Universal access to energy services is essential for increasing economic activities, which create opportunities for employment for all.
El acceso universal a los servicios energéticos es esencial para aumentar las actividades económicas, que crean oportunidades de empleo para todos.

Mobility and opportunities for employment for young and experienced researchers can make an important contribution thereto.
La movilidad y las posibilidades de empleo para jóvenes investigadores e investigadores con experiencia podrá contribuir a ello en gran medida.

i) Expanding the opportunity for employment on a part-time basis
i) La ampliación de las posibilidades de trabajar a jornada parcial

The lack of mobility could hinder a woman’s opportunities for employment and family support.
La falta de movilidad podría socavar las posibilidades de empleo y sustento familiar de una mujer.