opposable against oor Spaans

opposable against

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

oponible a

oponible frente a

Soortgelyke frases

her family is opposed is against the marriage
su familia se opone a la boda

voorbeelde

So, “the rest” are opposers against Jehovah’s Son.
Por eso, “los demás” son opositores del Hijo de Jehová.

A unilateral act is thus opposable against the State that formulates it from the moment of formulation.
El acto unilateral es entonces oponible al Estado que lo formula a partir de ese momento.

Was this a face To be opposed against the warring winds?
¿Era esta una cara para enfrentarse a los bélicos vientos?

Serene and calm I stood, and gazed around undaunted; nor did aught oppose against my foes impetuous.
Erguido, sereno y tranquilo, miré a mi alrededor impávido; no me enfrenté a mis impetuosos enemigos.

A unilateral act is thus opposable against the State that formulates it from the moment of formulation
El acto unilateral es entonces oponible al Estado que lo formula a partir de ese momento

’Tis your counsel My lord should to the heavens be contrary, Oppose against their wills.
Vos queréis que el rey mi señor se enfrente al cielo, se oponga a sus designios.

The theme reveals the impossibility of the res iudicata, formal or material, opposes against the Federal Constitution and the difficulties that may even tually come due the principle of legal security and Court surety.
El tema revela la imposibilidad de que la res judicata permanezca en desacuerdo con la Ley Suprema del Estado y el callejón sin salida que, eventualmente, podría provenir frente al postulado de seguridad jurídica.

Now the naval chiefs joined the cabinet in opposing violence against the French.
Ahora, los mandos navales se unieron al consejo de ministros en su oposición a la violencia contra los franceses.

I will not oppose Wallace against protocol.
No me opondré a Wallace violando el protocolo.

No.You just took opposing counsel against a client of ours.- What do you mean?
Te opones a nuestros clientes.- ¿ Qué quieres decir?- ¿ Qué?

· Establishment of a network to oppose violence against women (SHIMA) in May 2003 and preparation of its statutes.
- Establecimiento de una red para oponerse a la violencia contra la mujer (SHIMA), en mayo de 2003, y preparación de su estatuto.

Opposing counsel against a client!
Te opones a nuestros clientes.

Educational Radio and Television are producing and broadcasting programmes opposing violence against children, including corporal punishment.
La radio y la televisión educativas realizan y difunden programas que se oponen a la violencia contra los niños, incluido el castigo corporal.

Ambedkar, who opposed discrimination against Dalits.
Ambedkar, quien se oponía a la discriminación contra los Dalits.

It opposed sanctions against Italy as a capitalist m easure.
Se opuso a las sanciones contra Italia por considerarlas una medida capitalista.

DUKE And also, I think, thou art not ignorant How she opposes her against my will?
DUQUE Y también creo que no ignoras cómo se opone ella a mi voluntad.

There's an organization called IRIS, and there's an opposing organization against it.
Hay una organización llamada IRIS... y hay una organización que lucha contra ella.

Italy is strongly committed to protecting freedom of religion and will always oppose discrimination against religious minorities.
Italia se ha comprometido decisivamente a proteger la libertad religiosa y se opondrá siempre a la discriminación de las minorías religiosas.

We must create a fair balance, weighing opposing requirements against each other.
Debemos crear un equilibrio justo, sopesando las exigencias opuestas.

It has opposed drastically against this for two months.
Se ha opuesto drásticamente contra ello durante dos meses.

We oppose violence against women and girls in any form, which includes physical, economic, sexual or psychological acts.
Nos oponemos a la violencia contra la mujer y la niña bajo cualquier forma, lo que incluye los actos físicos, económicos, sexuales o psicológicos.

While they opposed violence against people, an unfeeling concrete wall was another matter.
Aunque se oponían a la violencia contra las personas, un muro de cemento insensible era otro tema.

Though opposers fight against us, why are we courageous?
¿Por qué nos enfrentamos con valor a los opositores que luchan contra nosotros?

"""Statement Opposing Aggression Against Southern Vietnam and Slaughter of Its People by the U.S."
Declaración contra la agresión al Sur de Vietnam y la matanza de su pueblo por la camarilla EE.UU.

This is accomplished by learning from the environment and managing with its constructs, as opposed to against them.
Esto es posible si aprende de su entorno y aprovecha sus elementos en lugar de luchar contra ellos.